This is a test to verify that duplicate methods in a dex file are handled properly (all but the first are ignored). We need to build a dex file with duplicate methods. We cannot do that with Jack (this is invalid) or smali (it does not keep duplicate methods, only one is in the dex). Therefore, having a precompiled dex file allows to run the test on whatever toolchain.