Tests basic functions in the jvmti plugin.

Tests that the GetObjectMonitorUsage function works correctly.