Test a regression where DeadPhiHandling would infinitely loop over
complicated phi dependencies.