Unit test for float/double to raw bits conversions.