Test that access thunks for nested classes are inlined.