Generates and runs tests that invoke VarHandle accessor methods.