Tests invocation of VarHandles wrapped with MethodHandles.