Tests basic functions in the jvmti plugin.

Tests that we can do basic things by replacing the JNIEnv vtable.

TODO: We should really do more with this test.