Tests basic obsolete method support

This test ensures that obsolete methods will work even if the obsolete method is
on a different thread then where the redefinition was triggered.