Test features with a secondary dex file.

- Regression test to ensure AOT compiler correctly manages overriden package-private method.