Test basic JVMTI exception event functionality

Ensures that we can receive exception and exception catch events from JVMTI.