Tests basic functions in the jvmti plugin.

b/142876078

This tests that redefining a method to have unbalanced locks doesn't cause issues and the method
is given lock-counting and not compiled.