Test that GetDirectBufferCapacity works correctly for a mapped buffer
from a zero length file.