"Teklatu-babeslea" "Idatzi PIN kodea" "Idatzi SIM txartelaren PUK kodea eta PIN kode berria" "SIM txartelaren PUK kodea" "SIM txartelaren PIN kode berria" "Pasahitza idazteko, sakatu hau" "Idatzi desblokeatzeko pasahitza" "Idatzi desblokeatzeko PIN kodea" "Idatzi PIN kodea" "Marraztu eredua" "Idatzi pasahitza" "PIN kode hori ez da zuzena." "Txartelak ez du balio." "Erabat kargatuta" "%s • Hari gabe kargatzen" "%s • Kargatzen" "%s • Bizkor kargatzen" "%s • Mantso kargatzen" "Konektatu kargagailua." "Desblokeatzeko, sakatu Menua." "Sarea blokeatuta dago" "Ez dago SIM txartelik" "Ez dago SIM txartelik tabletan." "Ez dago SIM txartelik telefonoan." "Sartu SIM txartela." "SIM txartela falta da edo ezin da irakurri. Sartu SIM txartel bat." "SIM txartela erabilgaitza da." "Betiko desgaitu zaizu SIM txartela.\n Beste SIM txartel bat lortzeko, jarri zerbitzu-hornitzailearekin harremanetan." "Blokeatuta dago SIM txartela." "PUK bidez blokeatuta dago SIM txartela." "SIM txartela desblokeatzen…" "PIN kodearen eremua" "Gailuaren pasahitza" "SIM txartelaren PIN kodearen eremua" "SIM txartelaren PUK kodearen eremua" "Hurrengo alarmak ordu honetan joko du: %1$s" "Ezabatu" "Desgaitu eSIM txartela" "Ezin da desgaitu eSIM txartela" "Errore bat gertatu da eta ezin da desgaitu eSIM txartela." "Sartu" "Eredua ahaztu zaizu" "Eredua ez da zuzena" "Pasahitza ez da zuzena" "PIN kode hori ez da zuzena" Saiatu berriro %d segundo igarotakoan. Saiatu berriro segundo bat igarotakoan. "Marraztu eredua" "Idatzi SIM txartelaren PIN kodea." "Idatzi \"%1$s\" operadorearen SIM txartelaren PIN kodea." "%1$s Desgaitu eSIM txartela gailua zerbitzu mugikorrik gabe erabiltzeko." "Idatzi PIN kodea" "Idatzi pasahitza" "Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan." "Desgaitu egin da \"%1$s\" operadorearen SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak jakiteko, jarri operadorearekin harremanetan." "Idatzi erabili nahi duzun PIN kodea" "Berretsi erabili nahi duzun PIN kodea" "SIM txartela desblokeatzen…" "Idatzi 4 eta 8 zenbaki bitarteko PIN bat." "PUK kodeak 8 zenbaki izan behar ditu gutxienez." "Idatzi berriro PUK kode zuzena. Hainbat saiakera oker eginez gero, betiko desgaituko da SIM txartela." "PIN kodeak ez datoz bat" "Eredua marrazteko saiakera gehiegi egin dira" "%1$d aldiz idatzi duzu PIN kodea, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "%1$d aldiz idatzi duzu pasahitza, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "%1$d aldiz marraztu duzu desblokeatzeko eredua, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "%1$d aldiz saiatu zara tableta desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %2$d aldiz huts egiten baduzu, berrezarri egingo da tableta eta, ondorioz, bertako datu guztiak ezabatuko dira." "%1$d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %2$d aldiz huts egiten baduzu, berrezarri egingo da telefonoa eta, ondorioz, bertako datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara tableta desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Tableta berrezarri egingo da eta, ondorioz, bertako datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Telefonoa berrezarri egingo da eta, ondorioz, bertako datu guztiak ezabatuko dira." "%1$d aldiz saiatu zara tableta desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %2$d aldiz huts egiten baduzu, kendu egingo da erabiltzailea eta, ondorioz, haren datu guztiak ezabatuko dira." "%1$d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %2$d aldiz huts egiten baduzu, kendu egingo da erabiltzailea eta, ondorioz, haren datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara tableta desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Erabiltzailea kendu egingo da eta, ondorioz, haren datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Erabiltzailea kendu egingo da eta, ondorioz, haren datu guztiak ezabatuko dira." "%1$d aldiz saiatu zara tableta desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %2$d aldiz huts egiten baduzu, kendu egingo da laneko profila eta, ondorioz, profileko datu guztiak ezabatuko dira." "%1$d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %2$d aldiz huts egiten baduzu, kendu egingo da laneko profila eta, ondorioz, profileko datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara tableta desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Laneko profila kendu egingo da eta, ondorioz, profileko datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Laneko profila kendu egingo da eta, ondorioz, profileko datu guztiak ezabatuko dira." "%1$d aldiz marraztu duzu desblokeatzeko eredua, baina huts egin duzu denetan. Beste %2$d aldiz huts egiten baduzu, tableta posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %3$d segundo barru." "%1$d aldiz marraztu duzu desblokeatzeko eredua, baina huts egin duzu denetan. Beste %2$d aldiz huts egiten baduzu, telefonoa posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %3$d segundo barru." "SIM txartelaren PIN kodea ez da zuzena. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin jarri beharko duzu harremanetan." Ez da zuzena SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko. Ez da zuzena SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko. "SIM txartela erabilgaitza da. Jarri operadorearekin harremanetan." Ez da zuzena SIM txartelaren PUK kodea. %d saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik. Ez da zuzena SIM txartelaren PUK kodea. %d saiakera geratzen zaizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik. "Huts egin du SIM txartelaren PIN kodearen eragiketak!" "Huts egin du SIM txartelaren PUK kodearen eragiketak!" "Onartu da kodea!" "Ez dago konektatuta inongo saretara." "Aldatu idazketa-metodoa" "Hegaldi modua" "Eredua marraztu beharko duzu gailua berrabiarazten denean" "PIN kodea idatzi beharko duzu gailua berrabiarazten denean" "Pasahitza idatzi beharko duzu gailua berrabiarazten denean" "Eredua behar da gailua babestuago izateko" "PIN kodea behar da gailua babestuago izateko" "Pasahitza behar da gailua babestuago izateko" "Eredua marraztu beharko duzu profilez aldatzen baduzu" "PIN kodea idatzi beharko duzu profilez aldatzen baduzu" "Pasahitza idatzi beharko duzu profilez aldatzen baduzu" "Administratzaileak blokeatu egin du gailua" "Eskuz blokeatu da gailua" Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi eredua. Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi eredua. Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi PIN kodea. Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi PIN kodea. Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi pasahitza. Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi pasahitza. "Ez da ezagutu" "Ez da ezagutu" Idatzi SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizkizu. Idatzi SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizu; oker idatziz gero, operadoreari eskatu beharko diozu gailua desblokeatzeko. Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. %d saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan. Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. %d saiakera geratzen zaizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan. ""Ordua:"\n"^1\n^2 ""Ordua:"\n"^1\n^2 "Hamabiak" "Ordu bata" "Ordu biak" "Hirurak" "Laurak" "Bostak" "Seiak" "Zazpiak" "Zortziak" "Bederatziak" "Hamarrak" "Hamaikak"