"Keyguard" "Մուտքագրեք PIN կոդը" "Մուտքագրեք SIM PUK և նոր PIN կոդերը" "SIM PUK կոդը" "Նոր SIM PIN կոդը" "Հպեք` գաղտնաբառը մուտքագրելու համար" "Ապակողպելու համար մուտքագրեք գաղտնաբառը" "Ապակողպելու համար մուտքագրեք PIN կոդը" "Մուտքագրեք PIN կոդը" "Մուտքագրեք նախշը" "Մուտքագրեք գաղտնաբառը" "PIN կոդը սխալ է։" "Սխալ քարտ" "Ամբողջությամբ լիցքավորված է" "%s • Անլար լիցքավորում" "%s • Լիցքավորում" "%s • Արագ լիցքավորում" "%s • Դանդաղ լիցքավորում" "Միացրեք լիցքավորիչը:" "Ապակողպելու համար սեղմեք Ընտրացանկը:" "Ցանցը կողպված է" "SIM քարտ չկա" "Պլանշետում SIM քարտ չկա:" "Հեռախոսում SIM քարտ չկա:" "Տեղադրեք SIM քարտ:" "SIM քարտը բացակայում է կամ ընթեռնելի չէ: Տեղադրեք SIM քարտ:" "Անպիտան SIM քարտ:" "Ձեր SIM քարտը ընդմիշտ արգելափակվել է:\nԿապվեք ձեր բջջային օպերատորի հետ՝ նոր SIM քարտ ձեռք բերելու համար:" "SIM քարտը կողպված է:" "SIM քարտը PUK-ով կողպված է:" "SIM քարտը ապակողպվում է…" "PIN կոդի տարածք" "Սարքի գաղտնաբառ" "SIM քարտի PIN կոդի տարածք" "SIM քարտի PUK կոդի տարածք" "Հաջորդ զարթուցիչը դրված է %1$s-ի վրա" "Ջնջել" "Անջատել էլեկտրոնային SIM քարտը" "Չհաջողվեց անջատել eSIM-ը" "Սխալի պատճառով չհաջողվեց անջատել eSIM-ը։" "Մուտքի ստեղն" "Մոռացել եմ նախշը" "Նախշը սխալ է" "Գաղտնաբառը սխալ է" "PIN կոդը սխալ է" Փորձեք %d վայրկյանից: Փորձեք %d վայրկյանից: "Մուտքագրեք նախշը" "Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը։" "Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը «%1$s»-ի համար:" "%1$s Անջատեք eSIM-ը՝ սարքն առանց բջջային կապի օգտագործելու համար։" "Մուտքագրեք PIN-ը" "Մուտքագրեք գաղտնաբառը" "SIM քարտն այժմ անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք օպերատորին:" "«%1$s» SIM քարտն այժմ անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք օպերատորին:" "Մուտքագրեք ցանկալի PIN կոդը" "Հաստատեք ցանկալի PIN կոդը" "SIM քարտն ապակողպվում է…" "Մուտքագրեք 4-8 թվանշան պարունակող PIN կոդ։" "PUK կոդը պետք է առնվազն 8 թվանշան պարունակի։" "Վերամուտքագրեք ճիշտ PUK կոդը: Կրկնվող փորձերը ընդմիշտ կարգելափակեն SIM քարտը:" "PIN կոդերը չեն համընկնում" "Նախշը մուտքագրելու չափազանց շատ փորձեր են կատարվել" "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր PIN կոդը %1$d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %2$d վայրկյանից։" "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը %1$d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %2$d վայրկյանից:" "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր ապակողպման նախշը %1$d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %2$d վայրկյանից։" "Դուք կատարել եք պլանշետն ապակողպելու %1$d անհաջող փորձ: Եվս %2$d անհաջող փորձից հետո այս պլանշետը կվերակայվի և բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու %1$d անհաջող փորձ: Եվս %2$d անհաջող փորձից հետո այս հեռախոսը կվերակայվի և բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք պլանշետն ապակողպելու %d անհաջող փորձ: Այս պլանշետը կվերակայվի և բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու %d անհաջող փորձ: Այս հեռախոսը կվերակայվի և բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք պլանշետն ապակողպելու %1$d անհաջող փորձ: Եվս %2$d անհաջող փորձից հետո այս օգտվողը կհեռացվի և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու %1$d անհաջող փորձ: Եվս %2$d անհաջող փորձից հետո այս օգտվողը կհեռացվի և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք պլանշետն ապակողպելու %d անհաջող փորձ: Օգտվողը կհեռացվի և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու %d անհաջող փորձ: Օգտվողը կհեռացվի և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք պլանշետն ապակողպելու %1$d անհաջող փորձ: Եվս %2$d անհաջող փորձից հետո աշխատանքային պրոֆիլը կհեռացվի և պրոֆիլի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու %1$d անհաջող փորձ: Եվս %2$d անհաջող փորձից հետո աշխատանքային պրոֆիլը կհեռացվի և պրոֆիլի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք պլանշետն ապակողպելու %d անհաջող փորձ: Աշխատանքային պրոֆիլը կհեռացվի և պրոֆիլի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու %d անհաջող փորձ: Աշխատանքային պրոֆիլը կհեռացվի և պրոֆիլի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք կատարել եք ապակողպման նախշը մուտքագրելու %1$d անհաջող փորձ: Եվս %2$d անհաջող փորձից հետո ձեզանից կպահանջվի ապակողպել պլանշետը էլփոստի հաշվի միջոցով։\n\n Խնդրում ենք փորձել կրկին %3$d վայրկյանից:" "Դուք կատարել եք ապակողպման նախշը մուտքագրելու %1$d անհաջող փորձ: Եվս %2$d անհաջող փորձից հետո ձեզանից կպահանջվի ապակողպել հեռախոսը էլփոստի հաշվի միջոցով։\n\n Խնդրում ենք փորձել կրկին %3$d վայրկյանից:" "SIM PIN կոդը սխալ է։ Այժմ պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելահանելու համար:" Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ: "SIM-ը հնարավոր չէ օգտագործել: Դիմեք ձեր օպերատորին:" Incorrect SIM PUK code, you have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. SIM PUK կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել: "SIM PIN կոդի գործողությունը ձախողվեց:" "SIM PUK կոդի գործողությունը ձախողվեց:" "Կոդն ընդունվեց:" "Ծառայությունն անհասանելի է։" "Փոխել ներածման եղանակը" "Ավիառեժիմ" "Սարքը վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել նախշը" "Սարքը վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել PIN կոդը" "Սարքը վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել գաղտնաբառը" "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով անհրաժեշտ է մուտքագրել նախշը" "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով անհրաժեշտ է մուտքագրել PIN կոդը" "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով անհրաժեշտ է մուտքագրել գաղտնաբառը" "Պրոֆիլները փոխարկելիս անհրաժեշտ է մուտքագրել նախշը" "Պրոֆիլները փոխարկելիս անհրաժեշտ է մուտքագրել PIN կոդը" "Պրոֆիլները փոխարկելիս անհրաժեշտ է մուտքագրել գաղտնաբառը" "Սարքը կողպված է ադմինիստրատորի կողմից" "Սարքը կողպվել է ձեռքով" Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm pattern. Սարքը չի ապակողպվել %d ժամվա ընթացքում: Հաստատեք նախշը: Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm PIN. Սարքը չի ապակողպվել %d ժամվա ընթացքում: Հաստատեք PIN կոդը: Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm password. Սարքը չի ապակողպվել %d ժամվա ընթացքում: Հաստատեք գաղտնաբառը: "Չհաջողվեց ճանաչել" "Չհաջողվեց ճանաչել" Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը: Մնացել է %d փորձ: Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը: Մնացել է %d փորձ: SIM քարտն անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մնացել է %d փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել: Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին: SIM քարտն անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մնացել է %d փորձ, որից հետո SIM քարտն այլևս հնարավոր չի լինի օգտագործել: Մանրամասների համար դիմեք օպերատորին: ""Ժամը"\n"^1ն անց\n^2 է ""Ժամը"\n"^1ն անց\n^2 է "տասներկու" "մեկ" "երկու" "երեք" "չորս" "հինգ" "վեց" "յոթ" "ութ" "ինը" "տասը" "տասնմեկ"