"Keyguard"
"វាយបញ្ចូលកូដ PIN"
"វាយបញ្ចូលកូដ PIN ថ្មី និងកូដ PUK របស់ស៊ីម"
"កូដ PUK របស់ស៊ីម"
"កូដ PIN របស់ស៊ីមថ្មី"
"ចុចដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"
"វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ"
"វាយបញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីដោះសោ"
"បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នក"
"បញ្ចូលលំនាំរបស់អ្នក"
"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"
"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវទេ។"
"បណ្ណមិនត្រឹមត្រូវទេ។"
"បានសាកថ្មពេញ"
"%s • កំពុងសាកថ្មឥតខ្សែ"
"%s • កំពុងសាកថ្ម"
"%s • កំពុងសាកថ្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស"
"%s • កំពុងសាកថ្មយឺត"
"សូមសាកថ្មរបស់អ្នក។"
"ចុចម៉ឺនុយ ដើម្បីដោះសោ។"
"បណ្ដាញជាប់សោ"
"គ្មានស៊ីមកាតទេ"
"គ្មានស៊ីមកាតនៅក្នុងថេប្លេតទេ។"
"គ្មានស៊ីមកាតនៅក្នុងទូរសព្ទទេ។"
"ស៊កបញ្ចូលស៊ីមកាត។"
"ស៊ីមកាតបានបាត់ ឬមិនអាចអានបាន។ សូមស៊កបញ្ចូលស៊ីមកាត។"
"ស៊ីមកាតមិនអាចប្រើបានទេ។"
"ស៊ីមកាតរបស់អ្នកត្រូវបានបិទដំណើរការជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មទំនាក់ទំនងឥតខ្សែ ដើម្បីទទួលបានស៊ីមកាតផ្សេង។"
"ស៊ីមកាតជាប់សោ។"
"ស៊ីមកាតជាប់កូដ PUK ។"
"កំពុងដោះសោស៊ីមកាត..."
"ប្រអប់បំពេញកូដ PIN"
"ពាក្យសម្ងាត់ឧបករណ៍"
"ប្រអប់បំពេញកូដ PIN របស់ស៊ីម"
"ប្រអប់បំពេញកូដ PUK របស់ស៊ីម"
"បានកំណត់ម៉ោងរោទិ៍បន្ទាប់នៅថ្ងៃ %1$s"
"លុប"
"បិទ eSIM"
"មិនអាចបិទ eSIM បានទេ"
"មិនអាចបិទ eSIM បានទេ ដោយសារមានបញ្ហា។"
"Enter"
"ភ្លេចលំនាំ"
"លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ"
"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"
"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវទេ"
- ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។
- ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទី។
"គូរលំនាំរបស់អ្នក"
"បញ្ចូលកូដ PIN របស់ស៊ីម។"
"បញ្ចូលកូដ PIN របស់ស៊ីមសម្រាប់ \"%1$s\"។"
"%1$s បិទ eSIM ដើម្បីប្រើឧបករណ៍ដោយគ្មានសេវាកម្មទូរសព្ទចល័ត។"
"បញ្ចូលកូដ PIN"
"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"
"ឥឡូវនេះ ស៊ីមត្រូវបានបិទដំណើរការហើយ។ បញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីបន្ត។ សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។"
"ឥឡូវនេះ ស៊ីម \"%1$s\" ត្រូវបានបិទដំណើរការហើយ។ បញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីបន្ត។ សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។"
"បញ្ចូលកូដ PIN ដែលចង់បាន"
"បញ្ជាក់កូដ PIN ដែលចង់បាន"
"កំពុងដោះសោស៊ីមកាត..."
"វាយបញ្ចូលកូដ PIN ចន្លោះពី 4 ទៅ 8 ខ្ទង់"
"កូដ PUK គួរតែមានលេខ 8 ខ្ទង់ ឬច្រើនជាងនេះ។"
"សូមបញ្ចូលកូដ PUK ម្ដងទៀត។ ការព្យាយាមដដែលច្រើនដងនឹងបិទដំណើរការស៊ីមនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍។"
"កូដ PIN មិនត្រូវគ្នាទេ"
"ការព្យាយាមបញ្ចូលលំនាំច្រើនដងពេកហើយ"
"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %1$d ដងហើយ។ \n\nសូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល %2$d វិនាទីទៀត។"
"អ្នកបានវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %1$d ដងហើយ។ \n\nសូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល %2$d វិនាទីទៀត។"
"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %1$d ដងហើយ។ \n\nសូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល %2$d វិនាទីទៀត។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោថេប្លេតនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %1$d ដងហើយ។ ប្រសិនបើការព្យាយាមដោះសោចំនួន %2$d ដងទៀតមិនទទួលបានជោគជ័យទេ ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យរបស់វាទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរសព្ទនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %1$d ដងហើយ។ ប្រសិនបើការព្យាយាមដោះសោចំនួន %2$d ដងទៀតមិនទទួលបានជោគជ័យទេ ទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យរបស់វាទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោថេប្លេតនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %d ដង។ ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់របស់វា។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរសព្ទនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %d ដងហើយ។ ទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់របស់វា។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោថេប្លេតនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %1$d ដងហើយ។ ប្រសិនបើការព្យាយាមដោះសោចំនួន %2$d ដងទៀតមិនទទួលបានជោគជ័យទេ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរសព្ទនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %1$d ដងហើយ។ ប្រសិនបើការព្យាយាមដោះសោចំនួន %2$d ដងទៀតមិនទទួលបានជោគជ័យទេ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោថេប្លេតនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %d ដងហើយ។ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរសព្ទនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %d ដងហើយ។ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោថេប្លេតនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %1$d ដងហើយ។ ប្រសិនបើការព្យាយាមដោះសោចំនួន %2$d ដងទៀតមិនទទួលបានជោគជ័យទេ កម្រងព័ត៌មានការងារនេះនឹងត្រូវបានលុប ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរសព្ទនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %1$d ដងហើយ។ ប្រសិនបើការព្យាយាមដោះសោចំនួន %2$d ដងទៀតមិនទទួលបានជោគជ័យទេ កម្រងព័ត៌មានការងារនេះនឹងត្រូវបានលុប ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោថេប្លេតនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %d ដងហើយ។ កម្រងព័ត៌មានការងារនេះនឹងត្រូវបានលុប ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យកម្រងព័ត៌មានទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរសព្ទនេះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %d ដងហើយ។ កម្រងព័ត៌មានការងារនេះនឹងត្រូវបានលុប ហើយវានឹងលុបទិន្នន័យកម្រងព័ត៌មានទាំងអស់។"
"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %1$d ដងហើយ។ ប្រសិនបើការព្យាយាមដោះសោចំនួន %2$d ដងទៀតមិនទទួលបានជោគជ័យទេ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ដោយប្រើគណនីអ៊ីមែល។\n\n សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល %3$d វិនាទីទៀត។"
"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %1$d ដងហើយ។ ប្រសិនបើការព្យាយាមដោះសោចំនួន %2$d ដងទៀតមិនទទួលបានជោគជ័យទេ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ដោយប្រើគណនីអ៊ីមែល។\n\n សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល %3$d វិនាទីទៀត។"
"កូដ PIN របស់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកត្រូវទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកឥឡូវនេះ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។"
- កូដ PIN របស់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកអាចព្យាយាមបាន %d ដងទៀត។
- កូដ PIN របស់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវទេ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដខុស %d ដងទៀត អ្នកត្រូវទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។
"ស៊ីមមិនអាចប្រើបានទេ។ សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។"
- កូដ PUK របស់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវទេ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដខុស %d ដងទៀត ស៊ីមនឹងមិនអាចប្រើបានជាអចិន្ត្រៃយ៍។
- កូដ PUK របស់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវទេ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដខុស %d ដងទៀត ស៊ីមនឹងមិនអាចប្រើបានជាអចិន្ត្រៃយ៍។
"មិនអាចដោះសោដោយប្រើកូដ PIN របស់ស៊ីមបានទេ!"
"មិនអាចដោះសោដោយប្រើកូដ PUK របស់ស៊ីមបានទេ!"
"កូដត្រូវបានទទួលយក!"
"គ្មានសេវាទេ។"
"ប្ដូរវិធីបញ្ចូល"
"មុខងារពេលជិះយន្តហោះ"
"តម្រូវឲ្យប្រើលំនាំ បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ"
"តម្រូវឲ្យបញ្ចូលកូដ PIN បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ"
"តម្រូវឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ"
"តម្រូវឲ្យប្រើលំនាំ ដើម្បីទទួលបានសវុត្ថិភាពបន្ថែម"
"តម្រូវឲ្យបញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម"
"តម្រូវឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម"
"តម្រូវឲ្យប្រើលំនាំ នៅពេលដែលអ្នកប្តូរកម្រងព័ត៌មាន"
"តម្រូវឲ្យបញ្ចូលកូដ PIN នៅពេលដែលអ្នកប្តូរកម្រងព័ត៌មាន"
"តម្រូវឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ នៅពេលដែលអ្នកប្តូរកម្រងព័ត៌មាន"
"ឧបករណ៍ត្រូវបានចាក់សោដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"
"ឧបករណ៍ត្រូវបានចាក់សោដោយអ្នកប្រើផ្ទាល់"
- ឧបករណ៍បានជាប់សោអស់រយៈពេល %d ម៉ោងហើយ។ សូមបញ្ជាក់លំនាំ។
- ឧបករណ៍បានជាប់សោអស់រយៈពេល %d ម៉ោងហើយ។ សូមបញ្ជាក់លំនាំ។
- ឧបករណ៍បានជាប់សោអស់រយៈពេល %d ម៉ោងហើយ។ សូមបញ្ជាក់កូដ PIN ។
- ឧបករណ៍បានជាប់សោអស់រយៈពេល %d ម៉ោងហើយ។ សូមបញ្ជាក់កូដ PIN ។
- ឧបករណ៍បានជាប់សោអស់រយៈពេល %d ម៉ោងហើយ។ សូមបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់។
- ឧបករណ៍បានជាប់សោអស់រយៈពេល %d ម៉ោងហើយ។ សូមបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់។
"មិនអាចសម្គាល់បានទេ"
"មិនអាចសម្គាល់បានទេ"
- បញ្ចូលកូដ PIN របស់ស៊ីម។ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត។
- បញ្ចូលកូដ PIN របស់ស៊ីម។ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលដែលអ្នកត្រូវទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។
- ឥឡូវនេះស៊ីមត្រូវបានបិទ។ សូមបញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីបន្ត។ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀតមុនពេលស៊ីមមិនអាចប្រើបានជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
- ឥឡូវនេះស៊ីមត្រូវបានបិទ។ សូមបញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីបន្ត។ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀតមុនពេលស៊ីមមិនអាចប្រើបានជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
- ""ម៉ោង"\n"^1\n^2
- ""ម៉ោង"\n"^1\n^2
- "ដប់ពីរ"
- "មួយ"
- "ពីរ"
- "បី"
- "បួន"
- "ប្រាំ"
- "ប្រាំមួយ"
- "ប្រាំពីរ"
- "ប្រាំបី"
- "ប្រាំបួន"
- "ដប់"
- "ដប់មួយ"
- "ម៉ោង"
- "មួយ"
- "ពីរ"
- "បី"
- "បួន"
- "ប្រាំ"
- "ប្រាំមួយ"
- "ប្រាំពីរ"
- "ប្រាំបី"
- "ប្រាំបួន"
- "ដប់"
- "ដប់មួយ"
- "ដប់ពីរ"
- "ដប់បី"
- "ដប់បួន"
- "ដប់ប្រាំ"
- "ដប់ប្រាំមួយ"
- "ដប់ប្រាំពីរ"
- "ដប់ប្រាំបី"
- "ដប់ប្រាំបួន"
- "ម្ភៃ"
- "ម្ភៃ\nមួយ"
- "ម្ភៃ\nពីរ"
- "ម្ភៃ\nបី"
- "ម្ភៃ\nបួន"
- "ម្ភៃ\nប្រាំ"
- "ម្ភៃ\nប្រាំមួយ"
- "ម្ភៃ\nប្រាំពីរ"
- "ម្ភៃ\nប្រាំបី"
- "ម្ភៃ\nប្រាំបួន"
- "សាមសិប"
- "សាមសិប\nមួយ"
- "សាមសិប\nពីរ"
- "សាមសិប\nបី"
- "សាមសិប\nបួន"
- "សាមសិប\nប្រាំ"
- "សាមសិប\nប្រាំមួយ"
- "សាមសិប\nប្រាំពីរ"
- "សាមសិប\nប្រាំបី"
- "សាមសិប\nប្រាំបួន"
- "សែសិប"
- "សែសិប\nមួយ"
- "សែសិប\nពីរ"
- "សែសិប\nបី"
- "សែសិប\nបួន"
- "សែសិប\nប្រាំ"
- "សែសិប\nប្រាំមួយ"
- "សែសិប\nប្រាំពីរ"
- "សែសិប\nប្រាំបី"
- "សែសិប\nប្រាំបួន"
- "ហាសិប"
- "ហាសិប\nមួយ"
- "ហាសិប\nពីរ"
- "ហាសិប\nបី"
- "ហាសិប\nបួន"
- "ហាសិប\nប្រាំ"
- "ហាសិប\nប្រាំមួយ"
- "ហាសិប\nប្រាំពីរ"
- "ហាសិប\nប្រាំបី"
- "ហាសិប\nប្រាំបួន"