"Zámka klávesnice" "Zadajte kód PIN" "Zadajte kód PUK SIM karty a nový kód PIN" "Kód PUK SIM karty" "Nový kód PIN SIM karty" "Heslo zadajte po klepnutí" "Zadajte heslo na odomknutie" "Zadajte kód PIN na odomknutie" "Zadajte PIN" "Zadajte vzor" "Zadajte heslo" "Nesprávny kód PIN." "Neplatná karta." "Úplne nabité" "%s • Prebieha bezdrôtové nabíjanie" "%s • Nabíja sa" "%s • Nabíja sa rýchlo" "%s • Nabíja sa pomaly" "Pripojte nabíjačku." "Odomknete stlačením tlačidla ponuky." "Sieť je zablokovaná" "Žiadna SIM karta" "V tablete nie je žiadna SIM karta." "V telefóne nie je žiadna SIM karta." "Vložte SIM kartu." "SIM karta chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte SIM kartu." "SIM karta je nepoužiteľná." "Vaša SIM karta bola natrvalo zakázaná.\nAk chcete získať inú SIM kartu, kontaktujte svojho poskytovateľa bezdrôtových služieb." "SIM karta je uzamknutá." "SIM karta je uzamknutá pomocou kódu PUK." "Prebieha odomykanie SIM karty…" "Oblasť kódu PIN" "Heslo zariadenia" "Oblasť kódu PIN SIM karty" "Oblasť kódu PUK SIM karty" "Nasledujúci budík je nastavený na %1$s" "Odstrániť" "Zakázať eSIM kartu" "eSIM karta sa nedá deaktivovať" "eSIM karta sa nedá deaktivovať, pretože sa vyskytla chyba." "Enter" "Nepamätám si vzor" "Nesprávny vzor" "Nesprávne heslo" "Nesprávny kód PIN" Skúste to znova o %d sekundy. Skúste to znova o %d sekundy. Skúste to znova o %d sekúnd. Skúste to znova o 1 sekundu. "Nakreslite svoj vzor" "Zadajte PIN pre SIM kartu" "Zadajte kód PIN pre SIM kartu operátora %1$s." "%1$s Zakážte eSIM kartu a používajte zariadenie bez mobilnej služby." "Zadajte kód PIN" "Zadajte heslo" "SIM karta je teraz zakázaná. Ak chcete pokračovať, zadajte kód PUK. Podrobné informácie získate od operátora." "SIM karta operátora %1$s bola zakázaná. Ak chcete pokračovať, zadajte kód PUK. Podrobnosti získate od svojho operátora." "Zadajte požadovaný kód PIN" "Potvrďte požadovaný kód PIN" "Prebieha odomykanie SIM karty…" "Zadajte kód PIN s dĺžkou 4 až 8 číslic." "Kód PUK musí obsahovať 8 alebo viac číslic." "Znova zadajte správny kód PUK. Opakované pokusy zakážu SIM kartu natrvalo." "Kódy PIN sa nezhodujú" "Príliš veľa pokusov o nakreslenie vzoru" "Už %1$d-krát ste zadali nesprávny kód PIN. \n\nSkúste to znova o %2$d s." "Už %1$d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %2$d s." "Už %1$d-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. \n\nSkúste to znova o %2$d s." "Tablet ste sa pokúsili %1$d-krát nesprávne odomknúť. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %2$d) bude tento tablet obnovený a všetky údaje, ktoré sú v ňom uložené, budú odstránené." "Telefón ste sa pokúsili %1$d-krát nesprávne odomknúť. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %2$d) bude tento telefón obnovený a všetky údaje, ktoré sú v ňom uložené, budú odstránené." "Tablet ste sa pokúsili %d-krát nesprávne odomknúť. Tablet bude obnovený a všetky údaje, ktoré sú v ňom uložené, budú odstránené." "Telefón ste sa pokúsili %d-krát nesprávne odomknúť. Telefón bude obnovený a všetky údaje, ktoré sú v ňom uložené, budú odstránené." "Tablet ste sa pokúsili %1$d-krát nesprávne odomknúť. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %2$d) bude tento používateľ odstránený a spolu s ním všetky jeho údaje." "Telefón ste sa pokúsili %1$d-krát nesprávne odomknúť. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %2$d) bude tento používateľ odstránený a spolu s ním všetky jeho údaje." "Tablet ste sa pokúsili %d-krát nesprávne odomknúť. Používateľ bude odstránený a spolu s ním všetky jeho údaje." "Telefón ste sa pokúsili %d-krát nesprávne odomknúť. Používateľ bude odstránený a spolu s ním všetky jeho údaje." "Tablet ste sa pokúsili %1$d-krát nesprávne odomknúť. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %2$d) bude pracovný profil odstránený a spolu s ním všetky údaje profilu." "Telefón ste sa pokúsili %1$d-krát nesprávne odomknúť. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %2$d) bude pracovný profil odstránený a spolu s ním všetky údaje profilu." "Tablet ste sa pokúsili %d-krát nesprávne odomknúť. Pracovný profil bude odstránený spolu so všetkými údajmi." "Telefón ste sa pokúsili %d-krát nesprávne odomknúť. Pracovný profil bude odstránený spolu so všetkými údajmi." "Už ste %1$d-krát nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších %2$d neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie tabletu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %3$d s." "Už ste %1$d-krát nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %2$d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %3$d} s." "Nesprávny kód PIN SIM karty. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostávajú vám %d pokusy. Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokusu. Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokusov. Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokus. Potom budete musieť kontaktovať operátora, aby vám odomkol zariadenie. "SIM karta je nepoužiteľná. Kontaktujte svojho operátora." Nesprávny kód PUK SIM karty. Zostávajú vám %d pokusy. Potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Nesprávny kód PUK SIM karty. Zostáva vám %d pokusu. Potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Nesprávny kód PUK SIM karty. Zostáva vám %d pokusov. Potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Nesprávny kód PUK SIM karty. Zostáva vám %d pokus. Potom sa vaša SIM karta natrvalo zablokuje. "Operácia kódu PIN SIM karty zlyhala!" "Operácia kódu PUK SIM karty zlyhala!" "Kód bol prijatý." "Žiadny signál." "Prepnúť metódu vstupu" "Režim v lietadle" "Po reštartovaní zariadenia musíte zadať bezpečnostný vzor" "Po reštartovaní zariadenia musíte zadať kód PIN" "Po reštartovaní zariadenia musíte zadať heslo" "Na ďalšie zabezpečenie musíte zadať bezpečnostný vzor" "Na ďalšie zabezpečenie musíte zadať kód PIN" "Na ďalšie zabezpečenie musíte zadať heslo" "Po prepnutí profilov musíte zadať bezpečnostný vzor" "Po prepnutí profilov musíte zadať kód PIN" "Po prepnutí profilov musíte zadať heslo" "Zariadenie zamkol správca" "Zariadenie bolo uzamknuté ručne" Zariadenie nebolo odomknuté %d hodiny. Potvrďte vzor. Zariadenie nebolo odomknuté %d hodiny. Potvrďte vzor. Zariadenie nebolo odomknuté %d hodín. Potvrďte vzor. Zariadenie nebolo odomknuté %d hodinu. Potvrďte vzor. Zariadenie nebolo odomknuté %d hodiny. Potvrďte kód PIN. Zariadenie nebolo odomknuté %d hodiny. Potvrďte kód PIN. Zariadenie nebolo odomknuté %d hodín. Potvrďte kód PIN. Zariadenie nebolo odomknuté %d hodinu. Potvrďte kód PIN. Zariadenie nebolo odomknuté %d hodiny. Potvrďte heslo. Zariadenie nebolo odomknuté %d hodiny. Potvrďte heslo. Zariadenie nebolo odomknuté %d hodín. Potvrďte heslo. Zariadenie nebolo odomknuté %d hodinu. Potvrďte heslo. "Nerozpoznané" "Nerozpoznané" Zadajte kód PIN SIM karty. Zostávajú vám %d pokusy. Enter SIM PIN. You have %d remaining attempts. Zadajte kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokusov. Zadajte kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokus, potom budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby zariadenie odomkol. SIM karta je deaktivovaná. Pokračujte zadaním kódu PUK. Zostávajú vám %d pokusy, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Podrobnosti vám poskytne operátor. SIM karta je deaktivovaná. Pokračujte zadaním kódu PUK. Zostáva vám %d pokusu, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Podrobnosti vám poskytne operátor. SIM karta je deaktivovaná. Pokračujte zadaním kódu PUK. Zostáva vám %d pokusov, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Podrobnosti vám poskytne operátor. SIM karta je deaktivovaná. Pokračujte zadaním kódu PUK. Zostáva vám %d pokus, potom sa SIM karta natrvalo zablokuje. Podrobnosti vám poskytne operátor. ""Je"\n"^1\n^2 ""Je"\n"^1\n^2 ""Je"\n"^1\n^2 ""Je"\n"^1\n^2 "Dvanásť" "Jedna" "Dve" "Tri" "Štyri" "Päť" "Šesť" "Sedem" "Osem" "Deväť" "Desať" "Jedenásť"