"Contatos" "Contatos" "Adicionar contato" "Contato" "Discagem direta" "Mensagem direta" "Escolher contato" "Adicionar a contato" "Escolha um contato" "Selecionar" "Criar novo contato" "Pesquisar contatos" "Adicionar aos favoritos" "Remover dos favoritos" "Removido dos favoritos" "Adicionado aos favoritos" "Editar" "Excluir" "Alterar foto" "Criar atalho" "Desvincular" "Remover contatos" "Renomear marcador" "Excluir marcador" "Adicionar contato" "Selecionar contatos" "Adicionar contatos" "Remover do marcador" "Criar marcador" "Desvincular este contato em vários contatos?" "Desvincular" "Gostaria de salvar as alterações já feitas e desvincular este contato em vários contatos?" "Salvar e desvincular" "Gostaria de salvar as alterações já feitas e vincular com o contato selecionado?" "Salvar e vincular" "Vinculando" "Desvinculando" "Vincular" "Ver contatos vinculados" "Salvar" "Vincular contatos" "Selecione o contato que você quer vincular com %s:" "Contatos sugeridos" "Todos os contatos" "Nome vinculado: %s" "Contatos vinculados" "%1$s excluído" "%1$s e %2$s excluídos" "%1$s, %2$s, %3$s... excluídos" Contatos excluídos Contatos excluídos %d contato %d contatos %1$d contato: %2$s %1$d contatos: %2$s "Do Google" "Da conta %s" "Definir toque" "Rotear para correio de voz" "Cancelar roteam. correio voz" "Este contato é somente leitura. Não é possível excluí-lo, mas você pode ocultá-lo." "Ocultar contato" "As contas somente leitura neste contato não serão excluídas, ficarão ocultas." "Excluir este contato?" "Excluir contatos selecionados?" "Não é possível excluir contatos de contas somente leitura, mas eles podem ser ocultados." "Os contatos que serão excluídos têm detalhes de várias contas. Os detalhes de contas somente leitura serão ocultados, não excluídos." "A exclusão deste contato excluirá detalhes de várias contas." "Excluir este contato?" "Excluir" "O contato não existe." "Contato adicionado à tela inicial." "Contato %s adicionado à tela inicial." "Não há imagens disponíveis no dispositivo." "Foto do contato" "Personalizar nome do marcador" "Remover foto" "Sua lista de contatos está vazia" "Nenhum contato com este marcador" "Nenhum contato nesta conta" "Sua lista de contatos está vazia" "Contato salvo: %s" "O contato foi salvo" "Contatos desvinculados" "Não foi possível salvar as alterações do contato" "Não foi possível desvincular contato" "Não foi possível vincular o contato" "Erro ao salvar o contato" "Não foi possível salvar as alterações da foto de contato" "Falha ao carregar o marcador" "Marcador excluído" "Marcador criado" "Não é possível criar um marcador" "Marcador atualizado" "Removido do marcador" "Adicionado ao marcador" "Não foi possível salvar as alterações do marcador" "Este marcador já existe" "Alguns contatos não têm e-mails." "Alguns contatos não têm números de telefone." "Enviar e-mail" "Enviar mensagem" "Escolher contatos" "Enviar" "Nenhum contato" "Adicionar \"%s\" aos contatos?" "Nomes dos seus contatos" "Clique para retornar à tela anterior" "Adicionar número de telefone" "Adicionar e-mail" "Nenhum app foi encontrado para executar esta ação." "Compartilhar" "Adicionar aos contatos" "Adicionar" Compartilhar contato via Compartilhar contatos via "Escolher conta" "Criar marcador" "Renomear marcador" "Nome do marcador" "Nome - marcador" "Bate-papo por voz" "Bate-papo por vídeo" "Contato de %1$s" "Conta do %1$s" "Tirar foto" "Tirar outra foto" "Escolher foto" "Selecionar nova foto" "Pesquisando..." "Data" "Marcador" "Cancelar" "Voltar" "fechar" "Alternar para a edição do contato selecionado? As informações inseridas até agora serão copiadas." "Diretório %1$s" "Configurações" "Configurações" "Ajuda e feedback" "%2$s, %1$s" "Número de telefone" "Adicionar aos contatos" "Fechar" "Incluir ano" "Adicionar conta" "Importar" "Criar novo..." "Excluir o marcador \"%1$s\"? Os contatos não serão excluídos." "Digite o nome de contato antes de vinculá-lo a outro." "Copiar para área de transferência" "Definir padrão" "Limpar padrão" "Texto copiado" "Descartar alterações?" "Descartar" "Cancelar" "Descartar personalizações?" "Pesquisar contatos" "Remover contatos" "Meu perfil local" "Meu perfil %1$s" "Adicione a conta na qual será feito o backup dos seus contatos no Google." "Novos contatos serão salvos em %1$s." "Escolha uma conta padrão para novos contatos:" "Criar novo contato" "Editar contato" "Somente visualização" "Escolher um contato para editar" "Contatos vinculados" "Adicionar" "Desvincular" "Adicionar conta" "Adicionar nova conta" "Exportar arquivos do banco de dados" "Criar novo contato" "Ver mais" "Ver menos" "Sobre" "Criando uma cópia pessoal..." "Definir" "Mensagem instantânea" "Organização" "Apelido" "Nota" "Site" "Evento" "Relação" "Nome" "E-mail" "Telefone" "rotas até o local" "Mais campos" "Alterar foto do contato" "Adicionar foto do contato" "Foto do contato" "Falha ao abrir o editor." "Salvar em" "As informações do contato em %s não são editáveis" "VINCULAR CONTATOS" "CANCELAR" "Este contato" "Possíveis cópias" "Talvez esses contatos sejam a mesma pessoa. É possível vinculá-los como um único contato." "Excluir %1$s %2$s" "Excluir %s" "Sugestões" "Novo" "Abrir gaveta de navegação" "Fechar gaveta de navegação" "Marcador %s" "Marcadores" "Contas" "Sugestões" "Mantenha seus contatos organizados e úteis" "Desfazer" "Ligar para %s" "Chamar residência" "Chamar celular" "Chamar o trabalho" "Chamar fax comercial" "Chamar fax residencial" "Chamar pager" "Chamar" "Retornar chamada" "Chamar carro" "Chamar empresa (principal)" "Chamar ISDN" "Chamar o principal" "Chamar fax" "Chamar rádio" "Chamar telex" "Chamar TTY/TDD" "Chamar celular comercial" "Chamar pager comercial" "Ligar para %s" "Chamar MMS" "%s (chamada)" "Enviar mensagem de texto para %s" "Enviar SMS para resid." "Enviar SMS para celular" "Enviar SMS para tel. comercial" "Enviar SMS para fax com." "Enviar SMS para fax resid." "Enviar SMS para o pager" "Enviar SMS" "Enviar SMS para retorno de chamada" "Enviar SMS para o carro" "Enviar SMS para empresa (principal)" "Mandar mensagem de texto para ISDN" "Enviar SMS para núm. principal" "Enviar SMS para fax" "Enviar SMS para o rádio" "Enviar SMS para telex" "Enviar SMS para TTY/TDD" "Enviar SMS para cel. comercial" "Enviar SMS para pager com." "Enviar SMS para %s" "Enviar texto MMS" "%s (mensagem)" "Fazer videochamada" "Apagar contatos frequentes?" "Você apagará a lista de contatos frequentes nos apps Contatos e Telefone, fazendo com que os apps de e-mail tenham que redefinir suas preferências de endereçamento." "Apagando contatos frequentes…" "Disponível" "Ausente" "Ocupado" "Outros" "Diretório" "Diretório de trabalho" "Todos os contatos" "Contato rápido de %1$s" "Sem nome" "Chamados frequentemente" "Todos os contatos com números de telefone" "Contatos do perfil de trabalho" "Ver atualizações" "Dispositivo" "SIM" "Nome" "Apelido" "Nome" "Sobrenome" "Prefixo do nome" "Nome do meio" "Sufixo do nome" "Nome fonético" "Nome fonético" "Nome do meio fonético" "Sobrenome fonético" "Telefone" "E-mail" "Endereço" "Mensagem instantânea" "Organização" "Relacionamento" "Data especial" "Mensagem de texto" "Endereço" "Empresa" "Título" "Observações" "Personalizado" "SIP" "Site" "Marcadores" "E-mail (residencial)" "Enviar e-mail para celular" "E-mail (comercial)" "E-mail" "Enviar e-mail para %s" "E-mail" "Rua" "Cidade" "Estado" "CEP" "País" "Ver endereço residencial" "Ver endereço comercial" "Visualizar endereço" "Ver endereço de %s" "Bater papo usando o AIM" "Bater papo usando o Windows Live" "Bater papo usando o Yahoo" "Bater papo usando o Skype" "Bater papo usando o QQ" "Bater papo usando o Google Talk" "Bater papo usando o ICQ" "Bater papo usando o Jabber" "Bate-papo" "excluir" "Mostrar mais campos de nome" "Recolher campos de nome" "Mostrar mais campos de nome fonético" "Recolher campos de nome fonético" "Expandir" "Recolher" "Expandido" "Recolhido" "Todos os contatos" "Com estrela" "Personalizar" "Contato" "Todos os outros contatos" "Todos os contatos" "Remover sincronização do grupo" "Adicionar grupo sincronizado" "Mais grupos…" "A remoção de \"%s\" da sincronização também removerá os contatos não agrupados da sincronização." "Salvando opções de exibição…" "Visualização personalizada" "Salvar contatos importados em:" "Chip" "SIM %1$s" %1$d contato %1$d contatos ^1 contato • ^2 ^1 contatos • ^2 "Arquivo .vcf" "Nada para importar" "Importar contatos do vCard?" "Cancelar importação de %s?" "Cancelar exportação de %s?" "Não foi poss. canc. imp./export. vCard" "Erro desconhecido." "Não foi possível abrir \"%1$s\": %2$s." "Não foi possível iniciar o exportador: \"%s\"." "Não há contato exportáveis." "Você desativou uma permissão obrigatória." "Ocorreu um erro durante a exportação: \"%s\"." "Erro E/S" "Não há memória suficiente. O arquivo pode ser muito grande." "O formato não é suportado." "Exportação concluída de %s." "A exportação dos contatos foi concluída." "A exportação dos contatos foi concluída. Clique na notificação para compartilhar contatos." "Toque para compartilhar contatos." "Exportação de %s cancelada." "Exportando dados do contato" "Os dados dos contatos estão sendo exportados." "Não foi possível obter as informações do banco de dados." "Não há contatos exportáveis." "O criador do vCard não iniciou corretamente." "Não foi possível exportar" "Os dados de contato não foram exportados.\nMotivo: \"%s\"" "Importando %s" "Não foi possível ler os dados do vCard" "Importação de vCard concluída %s" "Importação de %s cancelada" "%s será importado em breve." "O arquivo será importado em breve." "O pedido de importação vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde." "Os contatos serão exportados em breve." "Pedido de exportação vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde." "contato" "Armazenando VCard(s) em cache no armazenamento temporário local. A importação real começará em breve." "Não foi possível importar o vCard." "Contato via NFC" "Armazenando em cache" "Importando %1$s/%2$s: %3$s" "Exportar p/ arquivo .vcf" "Classificar por" "Nome fonético" "Mostrar sempre" "Ocultar se vazio" "Nome" "Sobrenome" "Formato de nome" "Primeiro o nome" "Primeiro o sobrenome" "Contas" "Conta padrão para novos contatos" "Minhas informações" "Configurar seu perfil" "Sobre Contatos" "Compartilhar contatos favoritos" "Compartilhar todos os contatos" "Falha ao compartilhar contatos." "Exportar contatos" "Importar contatos de" "Este contato não pode ser compartilhado." "Não há contatos para compartilhar." "Contatos para exibição" "Contatos a exibir" "Personalizar visualização" "Salvar" "Pesquisar contatos" "Favoritos" "Importar" "Exportar" "Números bloqueados" "por meio de %1$s" "%1$s via %2$s" "parar de pesquisar" "Limpar pesquisa" "Conta" "Sempre usar esta opção para chamadas" "Chamada com nota" "Digite uma nota para enviar com a chamada..." "ENVIAR E LIGAR" "%1$s / %2$s" "%1$s • %2$s" "Versão" "Licenças de código aberto" "Detalhes da licença do software de código aberto" "Política de privacidade" "Termos de Serviço" "Licenças de código aberto" "Falha ao abrir o URL." "%s verificado" "%s não verificado" "Realizar videochamada" "Excluir" "Reticências" "Este atalho foi desativado" "O contato foi removido" "Importar" "Selecionar contatos" "Não há contatos no seu chip" "O contato já existe na sua lista" %d contato importado do chip %d contatos importados do chip "Falha ao importar contatos do chip" "Importar do chip" "Cancelar" "A sincronização automática está desativada. Toque para ativar." "Dispensar" "A sincronização da conta está desativada. Toque para ativar." "Ativar a sincronização automática?" "As alterações que você fizer em todos os aplicativos e contas, não apenas nas Contas do Google, permanecerão atualizadas entre a Web e seus dispositivos." "Ativar" "Sem conexão" "SIM" "Mostrar mais" "A importação do chip foi concluída" "Falha na importação" "Não foi possível importar os contatos do chip" "Importando do chip" "Notificações" "Sim" "Não"