"Hodiny" "Štítok" "Budík" "Vibrovať" "Opakovať" "Odstrániť" "Predvolený zvuk budíka" "Zvuk budíka" "Zvuk časovača" "Pridať nový" "Odstrániť" "Budíky a časovače, ktoré používajú tento zvuk, budú namiesto neho prehrávať predvolený zvuk." "Vaše zvuky" "Zvuky zariadenia" "Zvukový obsah nie je možné otvoriť." "Časovač vypršal" "zajtra" "dnes" "Zavrieť" "Zmeškaný budík" "%s – %s" "Odložené" %d min %d min %d min 1 min "Budík je vypnutý" "Odložiť" Odložené o %d minúty Odložené o %d minúty Odložené o %d minút Odložené o 1 minútu "Odložené do %s" "Nadchádzajúci budík" "Zmeškaný budík bol odstránený" "Zostáva menej ako minúta" " %3$s: %1$s" " %3$s: %2$s" "Zostávajúci čas: %1$s %2$s" "%4$s %3$s" "%2$s %4$s %3$s" "%1$s %4$s %3$s" "%1$s %2$s %4$s %3$s" "K časovaču bola pridaná jedna minúta, %1$s" "Časovač je pozastavený, %1$s" "Časovač je spustený, %1$s" "- zostávajúci čas" "- zostávajúci čas" "Budík sa spustí o menej než 1 minútu" "Budík sa spustí o %1$s" "Budík sa spustí o %2$s" "Budík sa spustí o %1$s a %2$s" "Budík sa spustí o %3$s" "Budík sa spustí o %1$s a %3$s" "Budík sa spustí o %2$s a %3$s" "Budík sa spustí o %1$s, %2$s a %3$s" %s dni %s dňa %s dní 1 deň %s hodiny %s hodiny %s hodín 1 hodina %s h %s h %s h 1 h %s minúty %s minúty %s minút 1 minúta %s min %s min %s min 1 min %s sekundy %s sekundy %s sekúnd 1 sekunda "každý deň" ", " "Načítava sa…" "Analógové hodiny" "Digitálne hodiny" "Nastavenia" "Dĺžka odloženia zvonenia" "Postupne zvyšovať hlasitosť" "Stíšiť po uplynutí" %s minúty %s minúty %s minút 1 minúta "Nikdy" "1 minúta" "5 minút" "10 minút" "15 minút" "20 minút" "25 minút" "Nikdy" "Vypnuté" "5 sekúnd" "10 sekúnd" "15 sekúnd" "20 sekúnd" "25 sekúnd" "30 sekúnd" "35 sekúnd" "40 sekúnd" "45 sekúnd" "50 sekúnd" "55 sekúnd" "60 sekúnd" "1 minúta" "2 minúty" "3 minúty" "4 minúty" "5 minút" "6 minút" "7 minút" "8 minút" "9 minút" "10 minút" "11 minút" "12 minút" "13 minút" "14 minút" "15 minút" "16 minút" "17 minút" "18 minút" "19 minút" "20 minút" "21 minút" "22 minút" "23 minút" "24 minút" "25 minút" "26 minút" "27 minút" "28 minút" "29 minút" "30 minút" "Prvý deň týždňa" "sobota" "nedeľa" "pondelok" "Hlasitosť budíkov" "Tichý režim" "Neznáme" "Hlasitosť budíka bola stlmená" "Obnoviť zvuk" "Predvolený zvuk budíka je ticho" "Zmeniť" "Upozornenia z hodín sú blokované" "Zariadenie je nastavené na úplné ticho" "Tlačidlá hlasitosti" "Odložiť" "Zavrieť" "Ovládanie hlasitosti" "Štítok" "Tón zvonenia" "Budík" "Časovač" "Hodiny" "Stopky" "Pridať budík" "Mestá" "Nastavenia" "Pomocník" "Šetrič obrazovky" "Zoradiť podľa času" "Zoradiť podľa názvu" "Vybrané mestá" "Pokračovať" "Resetovať" "Spustiť" "Pozastaviť" "Etapa" "Zdieľať" "h" "m" "s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Č. %d" "Č. %02d" "Môj čas je %s" "Časy etáp:" "%d. etapa" "Pridať časovač" "Spustiť" "Odstrániť" "Vymazať číslo %s" "Pridať 1 minútu" "+ 1:00" "Pridať 1 min" "Zastaviť" "Zastaviť všetky časovače" "Resetovať" "Zrušiť" "Časovač bol zrušený" "Čas vypršal" "Vypršané časovače: %d" "Zmeškali ste viacero časovačov (počet: %d)" "Časovač" "Zmeškaný časovač" "Zmeškaný časovač: %s" "Pozastaviť" "Reset. časovače" "%d:%02d:%02d" "%d:%02d" "Ste pánom rýchlosti." "Užite si plody svojej práce." "Androidy sú veľmi rýchle, ale nie sú také rýchle ako vy." "Uf." "Rekordné časy." "Aká neuveriteľná rýchlosť." "Skúsme ten skok časom zopakovať." "Len skok vľavo." "Máte dar rýchlosti." "Rýchlosť svetla." "Domovský čas" "Mestá" "Hodiny" "Štýl" "Zobraziť čas so sekundami" "Zmeniť dátum a čas" "Analógové" "Digitálne" "Automatické domovské hodiny" "Pri cestách v odlišnom časovom pásme pridať hodiny s domovským časom" "Domovské časové pásmo" "Domovské časové pásmo" "Mesto %s je začiarknuté" "Mesto %s nie je začiarknuté" "Marshallove ostrovy" "Midwayské ostrovy" "Havaj" "Aljaška" "Tichomorský čas" "Tijuana" "Arizona" "Chihuahua" "Horský čas" "Stredná Amerika" "Centrálny čas" "Ciudad de México" "Saskatchewan" "Bogota" "Východný čas" "Venezuela" "Atlantický čas (Barbados)" "Atlantický čas (Kanada)" "Manaus" "Santiago" "Newfoundland" "Brazília" "Buenos Aires" "Grónsko" "Montevideo" "Stredoatlantická oblasť" "Azory" "Kapverdy" "Casablanca" "Londýn, Dublin" "Amsterdam, Berlín" "Belehrad" "Brusel" "Sarajevo" "Windhoek" "Západoafrický čas" "Ammán, Jordánsko" "Atény, Istanbul" "Bejrút, Libanon" "Káhira" "Helsinki" "Jeruzalem" "Minsk" "Harare" "Bagdad" "Moskva" "Kuvajt" "Nairobi" "Teherán" "Baku" "Tbilisi" "Jerevan" "Dubaj" "Kábul" "Islamabad, Karáči" "Uralsk" "Jekaterinburg" "Kalkata" "Srí Lanka" "Káthmandu" "Astana" "Rangún" "Krasnojarsk" "Bangkok" "Peking" "Hongkong" "Irkutsk" "Kuala Lumpur" "Perth" "Tchaj-pej" "Soul" "Tokio, Osaka" "Jakutsk" "Adelaide" "Darwin" "Brisbane" "Hobart" "Sydney, Canberra" "Vladivostok" "Guam" "Magadan" "Auckland" "Fidži" "Tonga" "Jakarta" "Nový budík" "Vytvoriť nový budík" "Nový časovač" "Vytvoriť nový časovač" "Spustiť" "Spustiť stopky" "Pozastaviť" "Pozastaviť stopky" "Šetrič obrazovky" "Spustiť šetrič obrazovky" "Budíky" "Spracuje akcie z upozornení časovača." "Spracuje akcie z upozornení stopiek." "Pozastavené" "Prejdením prstom doprava budík zrušíte" "Prejdením prstom doľava budík odložíte" "Prejdením prstom doľava budík odložíte, prejdením prstom doprava ho zrušíte" "Časovače" "Vibrovanie časovača" "Časovač pozastavený" "Pozastavené časovače (%d)" "Časovače zobrazíte klepnutím" "Časovače (%d)" "Ďalší časovač: %s" "Nastavenia šetriča obrazovky" "Nočný režim" "Stlmený jas (pre tmavé miestnosti)" "Rozbaliť budík" "Zbaliť budík" "späť" "Budík bol odstránený" "/ %s" "%1$s napred" "%1$s pozadu" "%1$s %2$s napred" "%1$s %2$s pozadu" "Zajtra, %1$s" "Včera, %1$s" "Zajtra" "Včera" "Ďalší budík: %s" "Žiadne budíky" "Neplatný čas %1$d:%2$d %3$s" "Žiadny budík na %1$d:%2$d" "Žiadne nastavené budíky" "Nebol určený štítok" "Žiadny budík nemá tento štítok" "Na tento čas nie je nastavený žiadny budík" "Budík na %s bol odmietnutý" "Budík je nastavený na %s" "Časovač bol vytvorený" %d časovače boli ukončené %d časovača bolo ukončené %d časovačov bolo ukončených Časovač bol ukončený "Časovač bol odstránený" "Neplatná dĺžka časovača" "Bol vybraný neplatný časovač" "Žiadne uplynuté časovače" "Budík na %s sa ešte nedá odmietnuť, pretože sa má aktivovať až o viac ako 24 hodín." "Zrušiť budík" "Vyberte budík, ktorý chcete odmietnuť" "Žiadne aktívne budíky" "Budík na %s bol odložený o 10 minút"