"Ura" "Oznaka" "Alarm" "Vibriranje" "Ponovi" "Izbriši" "Privzeti zvok alarma" "Zvok alarma" "Zvok časovnika" "Dodaj novo" "Odstrani" "Alarmi in časovniki, ki uporabljajo ta zvok, bodo predvajali privzeti zvok." "Vaši zvoki" "Zvoki naprave" "Do zvočne vsebine ni mogoče dostopati." "Časovnik je potekel" "Jutri" "Danes" "Opusti" "Zamujen alarm" "%s – %s" "Preloženo" %d min %d min %d min %d min "Alarm je izkl." "Dremež" Dremež: %d minuta. Dremež: %d minuti. Dremež: %d minute. Dremež: %d minut. "Dremež do %s" "Prihodnji alarm" "Zamujeni alarm je izbrisan" "Še manj kot minuta" " %3$s %1$s" " %3$s %2$s" "Še %1$s %2$s" "%4$s %3$s" "%2$s %4$s %3$s" "%1$s %4$s %3$s" "%1$s %2$s %4$s %3$s" "Ena minuta dodana časovniku, %1$s" "Časovnik zaustavljen, %1$s" "Časovnik teče, %1$s" "še" "še" "Alarm je nastavljen na manj kot 1 minuto od zdaj." "Alarm je nastavljen na: %1$s od zdaj." "Alarm je nastavljen na: %2$s od zdaj." "Alarm je nastavljen na: %1$s in %2$s od zdaj." "Alarm je nastavljen na: %3$s od zdaj." "Alarm je nastavljen na: %1$s in %3$s od zdaj." "Alarm je nastavljen na: %2$s in %3$s od zdaj." "Alarm je nastavljen na: %1$s, %2$s in %3$s od zdaj." %s dan %s dneva %s dni %s dni %s ura %s uri %s ure %s ur %s h %s h %s h %s h %s minuta %s minuti %s minute %s minut %s min %s min %s min %s min %s sekunda %s sekundi %s sekunde %s sekund "Vsak dan" ", " "Nalaganje …" "Analogna ura" "Digitalna ura" "Nastavitve" "Dolžina dremeža" "Postopno večanje glasnosti" "Utišanje po" %s minuta %s minuti %s minute %s minut "Nikoli" "1 minuta" "5 minut" "10 minut" "15 minut" "20 minut" "25 minut" "Nikoli" "Izklopljeno" "5 sekund" "10 sekund" "15 sekund" "20 sekund" "25 sekund" "30 sekund" "35 sekund" "40 sekund" "45 sekund" "50 sekund" "55 sekund" "60 sekund" "1 minuta" "2 minuti" "3 minute" "4 minute" "5 minut" "6 minut" "7 minut" "8 minut" "9 minut" "10 minut" "11 minut" "12 minut" "13 minut" "14 minut" "15 minut" "16 minut" "17 minut" "18 minut" "19 minut" "20 minut" "21 minut" "22 minut" "23 minut" "24 minut" "25 minut" "26 minut" "27 minut" "28 minut" "29 minut" "30 minut" "Začni teden s tem dnevom:" "sobota" "nedelja" "ponedeljek" "Glasnost alarma" "Tiho" "Neznano" "Glasnost alarma – izklopljen zvok" "Vklop zvoka" "Privzeti ton zvonjenja alarma je »tiho«" "Spremeni" "Obvestila o uri so blokirana" "Naprava je nastavljena na popolno tišino" "Gumbi za glasnost" "Dremež" "Opusti" "Nadziranje glasnosti" "Oznaka" "Melodija zvonjenja" "Alarm" "Časovnik" "Ura" "Štoparica" "Dodajanje alarma" "Mesta" "Nastavitve" "Pomoč" "Ohranjevalnik zaslona" "Razvrsti po času" "Razvrsti po imenu" "Izbrani kraji" "Nadaljuj" "Ponastavi" "Začni" "Začasno ustavi" "Krog" "Deli z drugimi" "h" "m" "s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Št. %d" "Št. %02d" "Moj čas je %s" "Časi kroga:" "%d. krog" "Dodaj časovnik" "Začni" "Izbriši" "Izbris %s" "Dodajanje 1 minute" "+ 1:00" "Dodaj 1 min" "Ustavi" "Ustavi vse časovnike" "Ponastavi" "Prekliči" "Merilnik časa je preklican" "Čas je potekel" "Pretekli časovniki: %d" "Zamujenih časovnikov: %d" "Časovnik" "Zamujen časovnik" "Zamujen časovnik: %s" "Zaustavitev" "Ponastavi vse časovnike" "%d:%02d:%02d" "%d:%02d" "Hitri ste kot blisk." "Uživajte v sadovih svojega dela." "Znano je, da so Androidi hitri, vendar ste vi hitrejši." "Uf." "Tolikokrat: l33t." "Izjemna hitrost." "Dajmo še enkrat." "En skok na levo." "Imate pester izbor hitrosti." "Fotonska hitrost." "Doma" "Mesta" "Ura" "Slog" "Prikaz ure s sekundami" "Spreminjanje datuma in ure" "Analogno" "Digitalno" "Samod. ura za domač čas. pas" "Med potovanjem v drugem časovnem območju dodaj uro z domačim časom" "Domač časovni pas" "Domač časovni pas" "Kraj %s je označen" "Kraj %s je odznačen" "Marshallovi otoki" "Otok Midway" "Havaji" "Aljaska" "Pacifiški čas" "Tijuana" "Arizona" "Chihuahua" "Gorski čas" "Srednja Amerika" "Srednjeameriški čas" "Ciudad de Mexico" "Saskatchewan" "Bogota" "Vzhodnoameriški čas" "Venezuela" "Atlantski čas (Barbados)" "Atlantski čas (Kanada)" "Manaus" "Santiago" "Nova Fundlandija" "Brasilia" "Buenos Aires" "Grenlandija" "Montevideo" "Srednjeatlantske države" "Azori" "Zelenortski otoki" "Casablanca" "London, Dublin" "Amsterdam, Berlin" "Beograd" "Bruselj" "Sarajevo" "Windhoek" "Zahodnoafriški čas" "Aman, Jordanija" "Atene, Istanbul" "Bejrut, Libanon" "Kairo" "Helsinki" "Jeruzalem" "Minsk" "Harare" "Bagdad" "Moskva" "Kuvajt" "Nairobi" "Teheran" "Baku" "Tbilisi" "Erevan" "Dubaj" "Kabul" "Islamabad, Karači" "Uralsk" "Jekaterinburg" "Kolkata" "Šrilanka" "Katmandu" "Astana" "Jangon" "Krasnojarsk" "Bangkok" "Peking" "Hongkong" "Irkutsk" "Kuala Lumpur" "Perth" "Tajpej" "Seul" "Tokio, Osaka" "Jakutsk" "Adelaide" "Darwin" "Brisbane" "Hobart" "Sydney, Canberra" "Vladivostok" "Guam" "Magadan" "Auckland" "Fidži" "Tonga" "Džakarta" "Nov alarm" "Ustvari nov alarm" "Nov časov." "Ustvari nov časovnik" "Začni" "Začni štoparico" "Zaustavi" "Zaustavi štoparico" "Ohr. zasl." "Začni ohranjeval. zaslona" "Alarmi" "Obdela dejanja, ki izhajajo iz obvestil časovnika." "Obdela dejanja, ki izhajajo iz obvestil štoparice." "Zaustavljeno" "Povlecite v desno za opustitev" "Povlecite v levo za dremež" "Povlecite v levo za dremež ali v desno za opustitev" "Časovniki" "Vibriranje pri časovniku" "Časovnik je zaustavljen" "Zaustavljeni časovniki: %d" "Dotaknite se, če si želite ogledati časovnike" "Št. časovnikov: %d" "Naslednji časovnik: %s" "Nastavitve ohranjevalnika zaslona" "Nočni način" "Zatemnjen zaslon (za temne prostore)" "Razširi budilko" "Strni budilko" "razveljavi" "Alarm je izbrisan" "/%s" "+ %1$s" "– %1$s" "+ %1$s %2$s" "– %1$s %2$s" "Jutri, %1$s" "Včeraj, %1$s" "Jutri" "Včeraj" "Naslednji alarm: %s" "Brez opozoril" "Neveljavna ura %1$d.%2$d %3$s" "Ni alarmov ob %1$d.%2$d" "Ni nastavljenih alarmov" "Nobena oznaka ni bila določena" "Noben alarm ne vsebuje oznake" "Za to uro ni nastavljenega nobenega alarma" "Alarm ob %s je opuščen" "Alarm je nastavljen ob %s" "Časovnik je bil ustvarjen" %d časovnik je bil opuščen %d časovnika sta bila opuščena %d časovniki so bili opuščeni %d časovnikov je bilo opuščenih "Časovnik je izbrisan" "Neveljavna dolžina časovnika" "Izbran je bil neveljaven časovnik" "Ni pretečenih časovnikov" "Alarma ob %s še ni mogoče opustiti, ker je še vedno oddaljen več kot 24 ur" "Opusti alarm" "Izberite, kateri alarm želite opustiti" "Ni sproženih alarmov" "Alarm ob %s je preložen za 10 minut"