"Informacije" "Učitavanje podataka o datoteci nije uspelo" "Podaci o otklanjanju grešaka (samo za programere)" "Metapodaci RAW datoteke: %1$s" "Detalji o medijima" "Ova vrsta datoteke se otvara pomoću:" "Ovu datoteku pruža" "Nije izabrano" "Nepoznato" "Dimenzije" "%1$d×%2$d – %3$,.1f megapiksela" "Koordinate" "%1$,.3f, %2$,.3f" "Nadmorska visina" "Kamera" "%1$s %2$s" "Otvor blende" "Brzina zatvarača" "Trajanje" "Snimljeno" "Žižna daljina" "%1$.2f mm" "ISO ekvivalent" "ISO %1$d" "Izvođač" "Kompozitor" "Album" "Lokacija" "Tipovi strimova" "Veličina RAW datoteke (u bajtovima)"