<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"緊急資料"</string> <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"醫療資訊"</string> <string name="add_medical_info" msgid="483921612415907139">"新增資訊"</string> <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"編輯緊急資料"</string> <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"資訊"</string> <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"è¯çµ¡äºº"</string> <string name="name" msgid="4286267457738861977">"姓å"</string> <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"ä¸æ˜Ž"</string> <string name="address" msgid="6449303483151189969">"地å€"</string> <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"ä¸æ˜Ž"</string> <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"出生日期"</string> <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"ä¸æ˜Ž"</string> <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="age" msgid="8327537794752630199">"年齡:<xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"移除出生日期"</string> <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"血型"</string> <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"ä¸æ˜Ž"</string> <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string> <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string> <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string> <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string> <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string> <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string> <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string> <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string> <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string> <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) --> <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) --> <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) --> <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) --> <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) --> <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) --> <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) --> <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) --> <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) --> <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) --> <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) --> <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) --> <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) --> <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) --> <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) --> <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) --> <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) --> <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) --> <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) --> <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) --> <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O æ£åž‹"</string> <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O è² åž‹"</string> <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A æ£åž‹"</string> <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A è² åž‹"</string> <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B æ£åž‹"</string> <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B è² åž‹"</string> <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"AB æ£åž‹"</string> <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"AB è² åž‹"</string> <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string> <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"éŽæ•"</string> <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"ä¸æ˜Ž"</string> <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"例如花生"</string> <string name="medications" msgid="644428945685557183">"æœç”¨ä¸çš„藥物"</string> <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"ä¸æ˜Ž"</string> <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"例如阿士匹éˆ"</string> <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"醫療注æ„äº‹é …"</string> <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"ä¸æ˜Ž"</string> <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"例如哮喘"</string> <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"器官æ贈者"</string> <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"ä¸æ˜Ž"</string> <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"是"</string> <string name="no" msgid="1681689233660683509">"å¦"</string> <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) --> <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) --> <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) --> <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"緊急è¯çµ¡äºº"</string> <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"新增è¯çµ¡äºº"</string> <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"找ä¸åˆ°è¯çµ¡äººé¸æ“‡å·¥å…·"</string> <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"無法顯示è¯çµ¡äºº"</string> <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"è¦å°‡<xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g>從緊急è¯çµ¡äººä¸ç§»é™¤å—Žï¼Ÿ"</string> <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"移除è¯çµ¡äºº"</string> <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"無法æ£ç¢ºè®€å–è¯çµ¡è³‡æ–™"</string> <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"移除"</string> <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"å–消"</string> <string name="ok" msgid="163967937451981024">"確定"</string> <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"沒有手機æ“有者的資料"</string> <string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"如果這是您的手機,請輕按鉛ç†åœ–ç¤ºåŠ å…¥è³‡æ–™ï¼Œåœ¨ç·Šæ€¥æƒ…æ³æ™‚便會在æ¤é¡¯ç¤º"</string> <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"全部清除"</string> <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"清除"</string> <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"è¦æ¸…除所有資料和è¯çµ¡äººå—Žï¼Ÿ"</string> <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"新増醫療資訊和緊急è¯çµ¡äººå¯ä»¥å”助先é£äººå“¡è™•ç†ç·Šæ€¥æƒ…æ³ã€‚\n\n在您的手機未解鎖的情æ³ä¸‹ï¼Œä»»ä½•äººéƒ½èƒ½åœ¨ä¸ŠéŽ–ç•«é¢ä¸æŸ¥çœ‹é€™äº›è³‡æ–™ï¼Œä¸¦é€éŽè¼•æŒ‰ç·Šæ€¥è¯çµ¡äººå§“å來撥打å°æ–¹çš„號碼。"</string> <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"新增緊急資料"</string> <string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"讓先é£äººå“¡æŸ¥çœ‹æ‚¨çš„資料"</string> <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"æ‹æ”相片"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"é¸æ“‡åœ–片"</string> <string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"æ€ç›¸"</string> <string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"暱稱"</string> </resources>