"සියලු පින්තූර" "සියලු වීඩියෝ" "කැමරාව" "ගැලරිය" "ගැලරිය" "කැමරා පින්තූර" "කැමරා වීඩියෝ" "කැමරා මාධ්‍යය" "පින්තූරය කප්පාදු කරන්න" "පින්තූරය බලන්න" "කැමරා සැකසීම්" "කරුණාකර රැඳී සිටින්න..." "ඔබ කැමරාව භාවිතා කිරීමට පෙර බෙදාගත් ආචයනය සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍යයි." "කැමරාව භාවිතා කිරීමට පෙර ඔබ SD කාඩ් පතක් අතුළු කිරීම අවශ්‍යයි." "ඔබගේ බෙදාගත් ආචයනය පිරී ඇත." "ඔබගේ SD කාඩ් පත පිරී ඇත." "බෙදහදාගත් ආචයනය ලෑස්තිවෙ..." "SD කාඩ්පත පිළියෙළ කෙරේ…" "වෝල්පේපරය සැකසේ…" "පින්තූරය සුරැ‍කේ…" "කරුණාකර රැඳී සිටින්න..." "පෙනුම" "විස්තර" "සිතියම් මත පෙන්වන්න" "කරකවන්න" "වමට කරකවන්න" "දකුණට කරකවන්න" "කදා දර්ශනය" "බහු තේරීම" "පින්තූරය ග්‍රහණය කරගන්න" "වීඩියෝව ග්‍රහණය කරගන්න" "සුරකින්න" "ඉවත ලන්න" "මකන්න" "මෙම පින්තූරය මකන්නද?" "මෙම වීඩියෝව මකන්නද?" "මෙම මාධ්‍ය ගොනු මකන්නද?" "මකන්න" "බෙදාගන්න" "ලෙස සකස් කරන්න" "ධාවනය කරන්න" "ඇමුණුම" "අවලංගු කරන්න" "කප්පාදු කිරීම" "පින්තූරය බෙදා ගැනීමට යෙදුමක් ලබාගත නොහැක." "වීඩියෝව බෙදා ගැනීමට යෙදුමක් නැත." "මාධ්‍ය ගොනුව(ගොනු) බෙදා ගැනීමට යෙදුමක් ලබාගත නොහැක." "ධාවනය කරන්න" "පින්තූර" "වෝල්පේපරය" "පොදු සැකසීම්" "කදා දර්ශන සැකසීම්" "දර්ශකයේ ප්‍රමාණය" "පින්තූර සහ වීඩියෝ දර්ශකයේ ප්‍රමාණය තෝරන්න" "පින්තූර ප්‍රමාණය" "විශාල" "කුඩා" "අනුපිළිවෙලට සකසන්න පිළිවෙළ" "පින්තූර සහිත වීඩියෝවල අනුපිළිවෙළ තෝරන්න" "පින්තූර අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "පළමුව අලුත්ම" "අවසානයට නවතම" "කදා දර්ශන අන්තරය" "ප්‍රදර්ශනය තුළ දී එක් එක් කදාවක් කොපමණ කාලයක් දර්ශනය කරන්නේ දැයි තෝරන්න" "කදා දර්ශන අන්තරය" "තත්පර 2" "තත්පර 3" "තත්පර 4" "කදා දර්ශන සංක්‍රාන්තිය" "එක පැත්තක සිට ඊළඟ පැත්තට ගෙන යාමේදි භාවිතා කළ විලාසය තෝරන්න" "කදා දර්ශන සංක්‍රාන්තිය" "අඳුරු වීම සහ එළිය වීම" "වම - දකුණ සර්පණය කරන්න" "ඉහළ - පහළ සර්පණය" "අහඹු තේරීම" "කදා දර්ශනය නැවත කරන්න" "වරකට වඩා කදා දර්ශනය ධාවනය කරන්න" "කදා කළවම් කරන්න" "අහඹු පිළිවෙළකින් පින්තූර පෙන්වන්න" "සැකසීම්" "මාධ්‍යයක් හමු නොවීය." "මැකීම් තහවුරු කරන්න" "පින්තූරයක් හෝ වීඩියෝවක් මැකීමට පෙර තහවුරුව පෙන්වන්න" "මෙම පින්තුරය තුළ ස්ථාන තොරතුරු ආචිත කර නොමැත." "විස්තර" "ගොනු තරම:" "විභේදනය:" "නිෂ්පාදක:" "මාදිලිය:" "සුදු සමබරතාවය:" "GPS අක්ෂාංශ:" "GPS දේශාංශ:" "ස්ථානය:" "කාල සීමාව:" "ගන්නා ලද දිනය:" "රාමු අනුපාතය:" "බිට් අනුපාතය:" "Codec:" "හැඩතලය:" "%1$d x %2$d" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "තත්පරයට රාමු %1$d" "%1$d Kbps" "%1$g Mbps" "හරි" "පින්තූර විකල්ප" "වීඩියෝ විකල්ප" "ඇරඹීමට මුහුණක් ස්පර්ශ කරන්න." "ගැලරිය" "පින්තූරය තෝරන්න" "ගැලරිය" "වීඩියෝව තෝරන්න" "හරහා පින්තූරය බෙදා ගන්න" "ලෙස පින්තූරය සකසන්න" "හරහා වීඩියෝව බෙදා ගන්න" "හරහා මාධ්‍ය ගොනු බෙදා ගන්න" "චිත්‍රපටි" "විඩියෝව පූරණය වේ…" "වීඩියෝව යළි පටන්ගන්න" "%s වෙතින් වීඩියෝව ධාවනය කිරීම නැවත පටන් ගන්නද?" "ධාවනය නැවත පටන් ගැනීම" "යළි මුල සිට අරඹන්න" "පින්තූර රාමුව" "ගොනු තොරතුරු:" "ඔබ පටිගත කළ වීඩියෝව MMS හරහා යැවීමට විශාල වැඩියි. දිගින් අඩු ක්ලිපයක් පටිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න." "බෙදාගන්න" "මකන්න" "අවලංගු කරන්න" "පින්තුර මැකේ…"