"Launcher3" "कार्य" "अनुप्रयोग स्थापित छैन।" "अनुप्रयोग उपलब्ध छैन" "सुरक्षित मोडमा डाउनलोड गरेको अनुप्रयोग अक्षम गरिएको छ" "सुरक्षित मोडमा विगेटहरू अक्षम गरियो" "सर्टकट उपलब्ध छैन" "गृह स्क्रिन" "आफू अनुकूलका कारबाहीहरू" "एउटा विजेटलाई टिप्नको लागि टच गरेर होल्ड गर्नुहोस्।" "विजेटलाई छान्न वा आफू अनुकूल कार्यहरू प्रयोग गर्न डबल ट्याप गरी होल्ड गर्नुहोस्।" "%1$d × %2$d" "%1$d चौडाइ गुणा %2$d उचाइ" "म्यानुअल तरिकाले थप्न छुनुहोस् र थिची राख्नुहोस्‌" "स्वतः थप्नुहोस्" "खोजसम्बन्धी अनुप्रयोगहरू" "अनुप्रयोगहरू लोड गर्दै…" "\"%1$s\" सँग मिल्दो कुनै अनुप्रयोग भेटिएन" "थप अनुप्रयोगहरू खोज्नुहोस्" "अनुप्रयोग" "सूचनाहरू" "कुनै सर्टकट छनौट गर्न छोइराख्नुहोस्।" "कुनै सर्टकट छनौट गर्न वा रोजेका कारबाहीहरू प्रयोग गर्न डबल ट्याप गरेर छोइराख्नुहोस्।" "यो गृह स्क्रिनमा कुनै थप ठाउँ छैन।" "मन पर्ने ट्रे अब कुनै ठाँउ छैन" "अनुप्रयोगको सूची" "व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरूको सूची" "कार्यसम्बन्धी अनुप्रयोगहरूको सूची" "गृह" "हटाउनुहोस्" "विस्थापित गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग जानकारी" "स्थापना गर्नुहोस्" "सर्टकट स्थापना गर्नेहोस्" "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा अनुप्रयोगलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिनुहोस्।" "गृह सेटिङहरू र सर्टकटहरू पढ्नुहोस्" "गृहमा एउटा अनुप्रयोगलाई सेटिङहरू र सर्टकटहरू पढ्न अनुमति दिनुहोस्।" "गृह सेटिङहरू र सर्टकटहरू लेख्नुहोस्" "गृहमा एउटा अनुप्रयोगलाई सेटिङ र सर्टकट बदल्न अनुमति दिनुहोस्।" "%1$s ले फोन कलहरू गर्न अनुमति छैन" "समस्या लोडिङ गर्ने विजेट" "सेटअप" "यो प्रणाली अनुप्रयोग हो र यसलाई स्थापना रद्द गर्न सकिँदैन।" "बेनाम फोल्डर" "असक्षम पारिएको %1$s" %1$s, का %2$d सूचनाहरू छन् %1$s, को %2$d सूचना छ "पृष्ठ %2$d को %1$d" "गृह स्क्रिन %1$d को %2$d" "नयाँ गृह स्क्रिन पृष्ठ" "फोल्डर खुल्यो %1$d बाट %2$d" "फोल्डरलाई बन्द गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "पुनःनामाकरणलाई सुरक्षित गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "फोल्डर बन्द भयो" "फोल्डर %1$s मा पुनःनामाकरण गरियो।" "फोल्डर: %1$s" "विजेटहरू" "वालपेपरहरु" "शैली तथा वालपेपरहरू" "गृहपृष्ठका सेटिङहरू" "तपाईँको प्रशासकद्वारा असक्षम गरिएको" "गृह स्क्रिनलाई घुम्ने अनुमति दिनुहोस्" "फोनलाई घुमाइँदा" "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू" "सक्रिय" "निष्क्रिय" "सूचनासम्बन्धी पहुँच आवश्यक हुन्छ" "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू देखाउन %1$s को अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरूलाई सक्रिय गर्नुहोस्" "सेटिङहरू बदल्नुहोस्" "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू देखाउनुहोस्" "गृह स्क्रिनमा आइकन थप्नुहोस्" "नयाँ अनुप्रयोगका लागि" "अज्ञात" "हटाउनुहोस्" "खोजी गर्नुहोस्" "यो अनुप्रयोग स्थापित छैन" "यो प्रतिमाका लागि अनुप्रयोगलाई स्थापना गरिएको छैन। तपाईं यसलाई हटाउन, वा अनुप्रयोग खोजी र स्वयं यो स्थापित गर्न सक्नुहुन्छ।" "%1$s डाउनलोड गर्दै, %2$s सम्पन्‍न" "%1$s स्थापना गर्न प्रतीक्षा गर्दै" "%1$s विजेटहरू" "विजेटहरूको सूची" "विजेटहरूको सूची बन्द गरियो" "गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्" "वस्तु यहाँ सार्नुहोस्" "वस्तु गृह स्क्रिनमा थपियो" "वस्तु हटाइयो" "अन्डू गर्नुहोस्" "वस्तु सार्नुहोस्" "पङ्क्ति %1$s स्तम्भ %2$s मा सार्नुहोस्" "स्थिति %1$s मा सार्नुहोस्" "मन पर्ने स्थिति %1$s मा सार्नुहोस्" "वस्तु सारियो" "फोल्डर: %1$s मा थप्नुहोस्" "फोल्डरमा %1$s सँग थप्नुहोस्" "वस्तु फोल्डरमा थपियो" "%1$s: मार्फत फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्" "फोल्डर सिर्जना गरियो" "गृह स्क्रिनमा सार्नुहोस्" "पुनःआकार मिलाउनुहोस्" "चौडाइ बढाउनुहोस्" "उँचाइ बढाउनुहोस्" "चौडाइ घटाउनुहोस्" "उँचाइ घटाउनुहोस्" "विजेट चौडाइ %1$s उचाइ %2$s मा पुनः आकार मिलाइयो" "सर्टकटहरू" "सर्टकट तथा सूचनाहरू" "खारेज गर्नुहोस्" "सूचना खारेज गरियो" "व्यक्तिगत" "कार्यसम्बन्धी" "कार्य प्रोफाइल" "कार्यसम्बन्धी अनुप्रयोगहरू यहाँ प्राप्त गर्नुहोस्" "कार्यसम्बन्धी प्रत्येक अनुप्रयोगमा एउटा ब्याज छ र तपाईंको संगठनले यसलाई सुरक्षित राखेको छ । अझ सजिलो गरी पहुँच राख्नका लागि अनुप्रयोगहरूलाई आफ्नो गृहस्क्रिनमा सार्नुहोस्‌।" "तपाईंको सङ्गठनले व्यवस्थापन गरेको" "सूचना र अनुप्रयोगहरू निष्क्रिय छन्‌" "बन्द गर्नुहोस्" "बन्द गरियो" "कार्य पूरा गर्न सकिएन: %1$s"