"1 pesma" %d pesma %d pesme %d pesama %2$d od %1$d pesme %2$d od %1$d pesme %2$d od %1$d pesama %d album %d albuma %d albuma "Biblioteka" "Nasumičan redosled za žurku" "Nasumičan redosled za žurku je isključen" "Izbriši" "Pusti sve nasumično" "Pusti sve" "Želite li da trajno izbrišete sve pesme izvođača %s sa SD kartice?" "Želite li da trajno izbrišete sve pesme izvođača %s sa USB memorije?" "Želite li da trajno izbrišete ceo album „%s“ sa SD kartice?" "Želite li da trajno izbrišete ceo album „%s“ sa USB memorije?" "Želite li trajno da izbrišete „%s“ sa SD kartice?" "Želite li da trajno izbrišete „%s“ sa USB memorije?" "Potvrdi" Izbrisali smo %d pesmu. Izbrisali smo %d pesme. Izbrisali smo %d pesama. "Skeniranje SD kartice…" "Skeniranje USB memorije…" "Sada se reprodukuje" "Nasumičan redosled za žurku" "Izvođači" "Albumi" "Albumi" "Pesme" "Pesme" "Plejliste" "Plejliste" "Video snimci" "Svi mediji" "Izvođači" "Pretraži" "Nema pesama" "Nema video snimaka" "Nema plejlista" "Izbriši" "Izmeni" "Preimenuj" "Plejlista je izbrisana." "Plejlista je preimenovana." "Nedavno dodato" "Nedavno dodato" "Potkastovi" "Potkastovi" "Nema SD kartice" "Nema USB memorije" "U telefon nije umetnuta SD kartica." "Telefon nema USB memoriju." "SD kartica je nedostupna" "USB memorija je nedostupna" "SD kartica je zauzeta." "Žao nam je, USB memorija je zauzeta." "Greška u vezi sa SD karticom" "Greška u USB memoriji" "Došlo je do greške na SD kartici." "Došlo je do greške u USB memoriji." "Nepoznati izvođač" "Nepoznati album" "Nasumično puštanje je uključeno." "Nasumično puštanje je isključeno." "Ponavljanje je isključeno." "Ponavljanje trenutne pesme." "Ponavljanje svih pesama." "Koristi kao ton zvona telefona" "Koristi kao ton zvona" "„%s“ je postavljena kao ton zvona telefona." "Pusti" "Dodaj na plejlistu" "Aktuelna plejlista" "Novo" "Nova plejlista %d" %d pesma je dodata na plejlistu. %d pesme su dodate na plejlistu. %d pesama je dodato na plejlistu. "Izabrana plejlista je prazna." "Sačuvaj" "Zameni" "Problem sa reprodukcijom" "Pesmu nije moguće pustiti." "Potvrdi" "1 nedelja" "2 nedelje" "3 nedelje" "4 nedelje" "5 nedelja" "6 nedelja" "7 nedelja" "8 nedelja" "9 nedelja" "10 nedelja" "11 nedelja" "12 nedelja" "Gotovo" "Podešavanje vremena" "Sačuvaj kao plejlistu" "Obriši plejlistu" "Muzika" "Muzička plejlista" "Muzika" "Video snimci" "Muzika" "Plejer ne podržava ovaj tip audio datoteke." "Otkaži" "Ukloni iz plejliste" "Povezivanje sa hostom %s..." "Potražite %s pomoću:" "Izvođači..." "Albumi…" "Pesme..." "Plejliste…" "Učitava se..." "Numere" "Albumi" "Izvođači" "Izbor muzičke numere" "Izvođači, albumi i pesme" "Pretražite muziku" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Dodirnite da biste izabrali muziku." "Zvučni efekti"