"Service NFC" "NFC" "NFC activée" "Touchez pour partager" "Partage entrant..." "Partage en cours…" "Partage terminé." "Échec du partage." "Partage annulé." "Annuler" "Touchez pour afficher" "Le récepteur n\'est pas compatible avec le transfert de fichiers volumineux via le partage." "Mettre de nouveau les appareils côte à côte" "Beam est actuellement occupé. Essayez de nouveau lorsque le transfert précédent sera terminé." "appareil" "Connexion de « %1$s » en cours" "Connecté à « %1$s »" "Impossible de connecter « %1$s »" "Déconnexion de « %1$s » en cours" "Déconnecté de « %1$s »" "Association de « %1$s » en cours" "Impossible d\'associer « %1$s »" "Impossible d\'activer le Bluetooth." "Voulez-vous vraiment associer l\'appareil Bluetooth %1$s?" "Oui" "Non" "Touchez à nouveau pour payer avec %1$s" "Touchez à nouveau pour terminer la transaction avec %1$s" "Cette transaction n\'a pas pu être effectuée avec %1$s." "Impossible d\'utiliser %1$s." "Payer avec" "Compatible avec :" "Votre service préféré pour toucher et payer a été supprimé. En choisir un autre?" "Touchez un autre appareil pour terminer" "Associer" "Impossible de se connecter au réseau" "Connecté" "Se connecter au réseau" "Se connecter au réseau %1$s?" "L\'activation de la connectivité NFC est nécessaire pour utiliser Android Beam. Voulez-vous l\'activer?" "Android Beam" "L\'application ne possède pas l\'autorisation d\'accès aux dispositifs de stockage externes. Cela est nécessaire pour partager ce fichier." "Ouvrir le lien?" "Votre tablette a reçu un lien par NFC :" "Votre téléphone a reçu un lien par NFC :" "Ouvrir le lien" "Erreur de lecture NFC. Réessayez." "Aucune application prise en charge pour cette balise NFC"