"Servizo NFC" "NFC" "NFC activado" "Tocar aquí para transferir o contido" "Transferencia entrante..." "Transferindo..." "Completouse a transferencia" "Non se completou a transferencia" "Cancelouse a transferencia" "Cancelar" "Tocar aquí para ver o contido" "O dispositivo do destinatario non é compatible coa transferencia de ficheiros grandes." "Achega os dispositivos de novo" "Beam está ocupado neste momento. Téntao de novo cando se complete a transferencia anterior." "dispositivo" "Conectando %1$s" "%1$s conectado" "Non se puido conectar %1$s" "Desconectando %1$s" "%1$s desconectado" "Sincronizando %1$s" "Non se puido sincronizar %1$s" "Non se puido activar o Bluetooth" "Seguro que queres sincronizar o dispositivo Bluetooth %1$s?" "Si" "Non" "Toca de novo para pagar con %1$s" "Toca de novo para completar con %1$s" "Esta transacción non se puido completar con %1$s." "Non se puido usar %1$s." "Pagar con" "Completar con" "Eliminouse o teu servizo preferido para tocar e pagar. Queres escoller outro?" "Toca outro dispositivo para completar a acción" "Conectar" "Non se pode conectar á rede" "Conectado" "Conectar coa rede" "Queres conectarte á rede %1$s?" "Android Beam necesita NFC para activarse. Queres activalo?" "Android Beam" "A aplicación non ten permiso de acceso ao almacenamento externo, pero é necesario para transferir este ficheiro" "Queres abrir a ligazón?" "A túa tableta recibiu unha ligazón mediante NFC:" "O teu teléfono recibiu unha ligazón mediante NFC:" "Abrir ligazón" "Produciuse un erro de lectura da etiqueta NFC. Téntao de novo." "Non hai ningunha aplicación compatible para esta etiqueta NFC"