"សេវា NFC"
"Nfc"
"បានបើក NFC ។"
"ប៉ះដើម្បីផ្ទេរ"
"ការផ្ទេរចូល..."
"កំពុងផ្ទេរ..."
"បញ្ចប់ការផ្ទេរ"
"ការផ្ទេរមិនបានបញ្ចប់"
"បានបោះបង់ការផ្ទេរ"
"បោះបង់"
"ប៉ះដើម្បីមើល"
"ឧបករណ៍របស់អ្នកទទួលមិនគាំទ្រការផ្ទេរឯកសារដែលមានទំហំធំតាមការផ្ទេរឡើយ។"
"នាំឧបករណ៍ជាមួយគ្នាម្ដងទៀត"
"ប៊ីមកំពុងជាប់រវល់។ សាកល្បងម្តងទៀតនៅពេលដែលការផ្ទេរពីមុនបញ្ចប់។"
"ឧបករណ៍"
"កំពុងភ្ជាប់ %1$s"
"បានភ្ជាប់ %1$s"
"មិនអាចភ្ជាប់ %1$s បានទេ"
"កំពុងផ្តាច់ %1$s"
"បានផ្តាច់ %1$s"
"កំពុងភ្ជាប់ %1$s"
"មិនអាចភ្ជាប់ %1$s បានទេ"
"មិនអាចបើកប៊្លូធូស"
"តើអ្នកប្រាកដជាចង់ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ប៊្លូធូស %1$s ?"
"បាទ/ចាស"
"ទេ"
"ប៉ះម្ដងទៀត ដើម្បីបង់ប្រាក់ជាមួយ %1$s"
"ប៉ះម្ដងទៀត ដើម្បីបញ្ចប់ជាមួយ %1$s"
"ប្រតិបត្តិការនេះមិនអាចត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយ %1$s ។"
"មិនអាចប្រើ %1$s ។"
"បង់ប្រាក់ជាមួយ"
"បំពេញជាមួយ"
"សេវាកម្មដែលអ្នកពេញចិត្តសម្រាប់ប៉ះ & បង់ប្រាក់ត្រូវបានយកចេញ។ ជ្រើសសេវាកម្មផ្សេង?"
"ប៉ះឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដើម្បីបញ្ចប់"
"ភ្ជាប់"
"មិនអាចភ្ជាប់បណ្ដាញ"
"បានភ្ជាប់"
"ភ្ជាប់បណ្ដាញ"
"ភ្ជាប់បណ្ដាញ %1$s?"
"Android Beam ទាមទារឲ្យបើក NFC ។ តើអ្នកចង់បើកវាឬ?"
"Android Beam"
"កម្មវិធីមិនមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ទំហំផ្ទុកខាងក្រៅទេ។ វាត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីបញ្ជូនឯកសារនេះ។"
"បើកតំណ?"
"ថេប្លេតរបស់អ្នកទទួលបានតំណមួយតាមរយៈ NFC៖"
"ទូរសព្ទរបស់អ្នកទទួលបានតំណមួយតាមរយៈ NFC៖"
"បើកតំណ"
"មានបញ្ហាក្នុងការអាន NFC ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"
"មិនមានកម្មវិធីដែលអាចប្រើស្លាក NFC នេះទេ"