"వెనుకకు నావిగేట్ చేస్తుంది" "మరిన్ని ఎంపికలు" "బ్యాక్‌స్పేస్" "కూడిక" "వాయిస్ మెయిల్" "డిఫాల్ట్ ధ్వని (%1$s)" "లైన్ బిజీగా ఉంది" "నెట్‌వర్క్ బిజీగా ఉంది" "ప్రతిస్పందన లేదు, సమయం ముగిసింది" "సర్వర్‌ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు" "నంబర్‌ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు" "వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు" "కాల్ చేయడానికి నెట్‌వర్క్ లేదు" "సర్వర్ లోపం. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "సిగ్నల్ లేదు" "ACM పరిమితి మించిపోయింది" "రేడియో ఆఫ్‌లో ఉంది" "సిమ్ లేదు లేదా సిమ్ లోపం" "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు" "FDN ద్వారా అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి." "కాల్ USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" "కాల్ SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" "వేరే నంబర్‌కు మార్చబడింది" "వీడియో కాల్‌కు మార్చబడింది" "వీడియో కాల్ SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" "వీడియో కాల్ USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" "సాధారణ కాల్‌కు మార్చబడింది" "వేరే నంబర్‌కు మార్చబడింది" "కాల్ బేరింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లు చేయలేరు." "కాల్‌లు ప్రాప్యత నియంత్రణ ద్వారా నియంత్రించబడ్డాయి." "అత్యవసర కాల్‌లు ప్రాప్యత నియంత్రణ ద్వారా నియంత్రించబడ్డాయి." "సాధారణ కాల్‌లు ప్రాప్యత నియంత్రణ ద్వారా నియంత్రించబడ్డాయి." "నంబర్ చెల్లదు" "వాయిస్‌మెయిల్ నంబర్ తెలియదు." "TTY ప్రారంభించినప్పుడు వీడియో కాల్‌లను చేయలేరు." "కాల్ మరో పరికరానికి బదిలీ చేయబడింది." "ఏదీ వద్దు" "తెలియని రింగ్‌టోన్" "అందుబాటులో ఉన్న అన్ని లైన్‌లు వినియోగంలో ఉన్నాయి. కాల్ చేయడానికి, ఈ పరికరంలో లేదా మీ ఇతర పరికరాల్లో ఒకదానిలో మాట్లాడుతున్న కాల్‌‌ల్లో ఒకదాన్ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి." "సెల్యులార్ డేటా నిలిపివేయబడినందున కాల్ ముగిసింది." "సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని చేరుకున్నందున కాల్ ముగిసింది." "డేటా పరిమితి చేరుకుంది. కాల్ ముగిసింది."