"ಸಮಯ ವಲಯ ಅಪ್‌ಡೇಟರ್"