"බාගැනීම්" "බාගැනීම් - දිනය අනුව පෙළගස්වන ලද" "බාගැනීම් - ප්‍රමාණය අනුව පෙළගස්වන ලද" "බාගැනීම් නොමැත." "<නොදනී>" "ප්‍රමාණය අනුව අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "දිනය අනුව අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "පෙළ ගැස්විණි" "ක්‍රියාවේ පවතී" "සම්පුර්ණයි" "අසාර්ථකයි" "බාගත නොහැකි විය" "ඔබට ගොනු පසුව බාගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද නැතිනම් එය පෝලිමෙන් මැකීමට අවශ්‍යද?" "ගොනුව පේළියෙහි තිබේ" "අනාගත බාගැනීම් සඳහා මෙම ගොනුව පෙළගස්වා ඇත එබැවින් එය තවම ලබාගත නොහැක." "බාගත් ගොනුව සොයා ගත නොහැක." "බාගැනීම අවසන් කළ නොහැක. බාහිර බාගැනීම් ආචයනයේ අවශ්‍ය තරම් ඉඩක් නොමැත." "බාගැනීම අවසන් කළ නොහැක. අභ්‍යන්තර බාගැනීම් ආචයනයේ අවශ්‍ය තරම් ඉඩක් නොමැත." "බාගැනීමට බාධා ඇතිවූ අතර එය යළි ආරම්භ කළ නොහැක." "බාගත නොහැක. ගමනාන්තයේ ගොනුව දැනටමත් ඇත." "බාගත නොහැක. බාහිර මාධ්‍ය නොමැත." "ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි විය" "ඉවත් කරන්න" "මකන්න" "තබාගැනීම" "අවලංගු කරන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න" "දැන් අරඹන්න" "සියල්ල තේරීම අත්හරින්න" "සියල්ල තෝරන්න" "%2$d ගෙන් %1$d ක් තෝරා ගන්නා ලදී" "බෙදාගන්නේ"