"ඔව්" "නැත" "නිර්මාණය කරන්න" "අවසර දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "නොදනී" ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි. ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි. "ඔබ දැන් වර්ධකයෙකි" "අවශ්‍ය නැත, ඔබ දැනටමත් වර්ධකයෙකි." "කරුණාකර පළමුව සංවර්ධක විකල්ප සබල කරන්න." "නොරැහැන් සහ ජාල" "පද්ධතිය" "දත්ත සබැඳුම සබල කරන්න" "දත්ත සබැඳුම අබල කරන්න" "VoLTE ප්රතිපාදන ලත්" "වීඩියෝ ඇමතුම් ප්‍රතිපාදනය" "Wifi ඇමතුම් ප්‍රතිපාදනය" "EAB/තිබීම ප්‍රතිපාදනය කර ඇත" "Cbrs දත්ත" "DSDS සබල කරන්න" "උපාංගය යළි අරඹන්නේද?" "මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට ඔබ ඔබේ උපාංගය යළි ඇරඹීමට අවශ්‍යයි." "යළි අරඹන්න" "අවලංගු කරන්න" "ජංගම රේඩියෝ බලය" "SIM ලිපින පොත බලන්න" "ස්ථිර ඇමතුම් අංක පෙන්වන්න" "සේවා ඇමතුම් අංක පෙන්වන්න" "IMS සේවා තත්ත්වය" "IMS තත්ත්වය" "ලියාපදිංචි වී ඇත" "ලියාපදිංචි වී නැත" "තිබේ" "ලබා ගත නොහැකිය" "IMS ලියාපදිංචි කිරීම: %1$s\nවොයිස් ඕවර් LTE: %2$s\nවොයිස් ඕවර් WiFi: %3$s\nවීඩියෝ ඇමතුම්: %4$s\nUT අතුරුමුහුණත: %5$s" "සේවයේ පවතියි" "සේවය රහිතයි" "හදිසි ඇමතුම් පමණි" "රේඩියෝව ක්‍රියාවිරහිතයි" "රෝමිං" "රෝමිං නැත" "අක්‍රිය" "නාදවිම" "ඇමතුම කෙරෙමින් පවතී" "විසන්ධි වුණි" "සම්බන්ධ වෙමින්" "සම්බන්ධිතයි" "තහනම් කරන ලදී" "නොදනී" "pkts" "බයිට" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "USB ආචයනය ඉවත් කරන්න" "SD කාඩ් පත ගලවන්න" "USB ආචයනය මකන්න" "SD කාඩ් පත මකන්න" "පෙරදසුන" "%2$d හි %1$d පිටුව, පෙරදසුන" "තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න." "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" "ආදර්ශ පෙළ" "The Wonderful Wizard of Oz" "11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz" "ඩොරති සහ ඇගේ මිතුරන්ගේ දෙනෙත් හරිත වර්ණ කණ්ණාඩිවලින් ආරක්ෂා කර තිබියදී පවා නගරයේ චමත්කාරයෙන් මුල් වරට නිලංකාර විය. හරිත වර්ණ කිරිගරුඬවලින් සාදා සැම තැනම දිදුලන මරකත මැණික් එබ්බවූ අලංකාර නිවාස වීථියේ එක පෙළට විය. ඔවුන් එම කිරිගරුඬවලින්ම සාදන ලද පදික වේදිකාවේ ඇවිද ගිය අතර එහි එක් එක් කොටස සමීපව සකසන ලද මරකත මැණික් පේළිවලින් එක් කොට තිබූ අතර, ඒවා සූර්යයාගේ දීප්තියෙන් දිදුලමින් තිබිණි. කවුළු පියන්පත් හරිත වර්ණයෙන් යුතු විය; නගරයෙහි ඉහළ අහස පවා හරිත වර්ණයෙන් අඳුරුව තිබූ අතර, සූර්යයාගේ කිරණ හරිත වර්ණයෙන් යුතු විය. \n\nපිරිමින්, ගැහැණුන් සහ ළමයින් බොහෝ දෙනෙකු, ඇවිදිමින් සිටි අතර, ඔවුන් සියලු දෙනා හරිත වර්ණ ඇඳුම් ඇඳි හරිත වර්ණ සමක් ඇති අය වූහ. ඔවුන් ඩොරති සහ ඇයගේ අමුතු ආකාරයක් ඇති සගයන් දෙස විස්මිත දෙනෙතින් බැලූ අතර, ළමයින් සියලු දෙනා සිංහයා දුටු විට ඉවතට දුවගොස් ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ට මුවා වූහ; නමුත් කිසිවෙක් ඔවුන් සමග කථා නොකළේය. වීථියේ බොහෝ කඩසාප්පු තිබූ අතර, ඒවායෙහි ඇති සියලු දේ හරිත වර්ණයෙන් යුතු බව ඩොරති දුටුවාය. හරිත වර්ණ සපත්තු, හරිත වර්ණ තොප්පි සහ සියලු ආකාරයේ හරිත වර්ණ ඇඳුම් මෙන්ම, හරිත වර්ණ රසකැවිලි සහ හරිත වර්ණ පොරි විකිණීමට තබා තිබිණි. එක් ස්ථානයක මිනිසෙක් හරිත වර්ණ ලෙමනේඩ් විකුණමින් සිටි අතර , ඒවා මිලට ගත් ළමයින් ඒවාට හරිත වර්ණ් පැන්සවලින් ගෙවනු ඩොරතිට දැකිය හැකි විය. \n\nඅශ්වයන් හෝ කිසිදු වර්ගයක සතුන් සිටි බවක් නොපෙනිණි; මිනිසුන් තල්ලු කරගෙන යන කරත්ත තුළ දමා බඩු ගෙන ගියේය. සියලු දෙනා ප්‍රීතිමත්ව, තෘප්තිමත්ව සහ සමෘද්ධිමත්ව සිටින බවක් දක්නට ලැබිණි." "හරි" "USB ආචයනය" "SD කාඩ් පත" "බ්ලූටූත්" "අසල ඇති සියලු බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්‍ය වේ (%1$s)" "අසල ඇති සියලු බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්‍ය වේ" "වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙතට දෘශ්‍ය නොවේ" "යුගලගත උපාංග සඳහා පමණක් දෘශ්‍යමානයි." "දෘශ්‍යතා කල් ඉකුත්වීම" "වාචික ඩයල් කිරීම වළක්වන්න" "තිරය වසා ඇතිවිට බ්ලුටූත් ඩයල් පාවිට්චිය නවත්වන්න" "බ්ලූටූත් උපාංග" "උපාංගයේ නම" "උපාංග සැකසීම්" "පැතිකඩ සැකසීම්" "නමක් සකසා නැත, ගිණුම් නම භාවිතා කරමින්" "උපාංග සඳහා පරිලෝකනය කරන්න" "මෙම උපාංගය යළි නම් කරන්න" "නැවත නම් කරන්න" "උපාංගය විසන්ධි කරන්නද?" "ඔබේ දුරකථනය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." "ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." "ඔබේ උපාංගය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." "විසන්ධි කරන්න" "බ්ලූටූත් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "නව උපාංගය යුගල කරන්න" "බ්ලූටූත් සැකසීම් විවෘත කරන අතරතුර ආසන්න උපකරණ වලට %1$s දර්ශනය වේ." "දුරකථනයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" "ටැබ්ලට් පරිගණකයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" "උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" "%1$s විසන්ධි කරද?" "විකාශනය කරමින්" "නමක් නොමැති බ්ලූටූත් උපාංගය" "සොයමින්" "අවට බ්ලූටූත් උපාංග සොයාගත්තේ නැත." "බ්ලූටූත් යුගලකිරීමේ ඉල්ලීම" "යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම" "%1$s සමඟ යුගල කිරීමට තට්ටු කරන්න." "ලැබුණ ගොනු" "බ්ලූටූත් හරහා ලැබුණ ගොනු" "බ්ලූටූත් උපාංගය තෝරන්න" "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යය" "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යය" "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යය" "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යය" "%1$s හට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %2$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." "%1$s හට ඔබේ දුරකථනය තත්පර %2$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." "යෙදුමකට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %1$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." "යෙදුමකට ඔබේ දුරකථනය තත්පර %1$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." "%1$s හට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." "%1$s හට ඔබේ දුරකථනය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." "යෙදුමකට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." "යෙදුමකට ඔබේ දුරකථනය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %2$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය තත්පර %2$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %1$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය තත්පර %1$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." "බ්ලූටූත් සක්‍රිය කරමින්…" "බ්ලූටූත් අක්‍රිය කරමින්…" "බ්ලූටූත් සම්බන්ධතා ඉල්ලීම" "\"%1$s\" වෙත සම්බන්ධ වීමට තට්ටු කරන්න." "ඔබට \"%1$s\" වෙත සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?" "දුරකථන නාමාවලි ප්‍රවේශය ඉල්ලන්න" "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට %1$s හට අවශ්‍යයි. %2$s වෙත ප්‍රවේශය දෙන්නද?" "නැවත අසන්න එපා" "නැවත නොඅසන්න" "පණිවිඩ ප්‍රවේශය ඉල්ලන්න" "%1$s හට ඔබගේ පණිවිඩ වෙත ප්‍රවේශ විමට අවශ්‍යයි. %2$s හට ප්‍රවේශය දෙන්නද?" "SIM කාඩ්පත් ප්‍රවේශය ඉල්ලීම" "%1$s හට ඔබේ SIM කාඩ්පත වෙත පිවිසීමට අවශ්‍යයි. SIM කාඩ්පතට ප්‍රවේශය ලබා දිම ඔබේ උපාංගයට සබැඳුම් කාල සීමාව සඳහා දත්ත සබැඳුම් හැකියාව අබල කරනු ඇත. %2$s? වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන්න" "වෙනත් උපාංගවලට ^1 ලෙස දෘශ්‍යමානයි" "වෙනත් උපාංගවලට සම්බන්ධ වීමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන්න." "ඔබගේ උපාංග" "නව උපාංගය යුගල කර." "ඔබගේ ටැබ්ලට් උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" "ඔබගේ උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" "ඔබගේ දුරකථනයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" "බ්ලූටූත් A2DP දෘඪාංග ඕෆ්ලෝඩ් අබල කරන්න" "උපාංගය නැවත අරඹන්නද?" "මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට ඔබ ඔබේ උපාංගය නැවත ඇරඹීම අවශ්‍යයි." "යළි අරඹන්න" "අවලංගු කර." "තිබෙන මාධ්‍ය උපාංග" "තිබෙන ඇමතුම් උපාංග" "දැනට සම්බන්ධ වී ඇත" "සුරැකි උපාංග" "යුගල කිරීමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "සම්බන්ධතා මනාප" "පෙර සම්බන්ධිත උපාංග" "පෙර සම්බන්ධිත" "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී" "සියල්ල බලන්න" "දිනය සහ වේලාව" "වේලා කලාපය තෝරන්න" "broadcast යවන්න" "Action:" "activity අරඹන්න" "Resource:" "ගිණුම:" "නියුතු" "හිස් කරන්න" "ප්‍රොක්සි තොට" "ප්‍රොක්සිය මඟ හැරයන්නේ" "සුපුරුදු නැවත පිහිටුවන්න" "හරි" "නියුතු ධාරකනාමය" "අවධානය" "හරි" "ඔබ සඳහන් කළ ධාරකනාමය වලංගු නැත" "ඔබ ටයිප් කළ නිෂේධ ලැයිස්තුව නිසි ලෙස ආකාරගත කර නැත. කොමා වලින් වෙන්වූ නිශේධ කළ වසම් ලැයිස්තුවක් ඇතුලත් කරන්න." "ඔබ තොට ක්ෂේත්‍රය සම්පුර්ණ කළ යුතුය." "සංග්‍රාහක ක්ෂේත්‍රය හිස් නම් තොට ක්ෂේත්‍රයද හිස් විය යුතුය." "ඔබ සඳහන් කළ තොට වලංගු නැත." "HTTP නියුතුව බ්‍රව්සරය විසින් භාවිත කරන අතර වෙනත් යෙදුම් වලින් භාවිත නොකළ හැක." "PAC URL: " "DL කලාප පළල (kbps):" "UL කලාප පළල (kbps):" "සෙල් ස්ථාන තොරතුරු (අත් හරින ලදී):" "LTE භෞතික නාලිකා වින්‍යාසය:" "සෙල් තොරතුරු යළි නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය:" "සියලු සෙල් මිනුම් තොරතුරු:" "දත්ත සේවාව:" "රෝමින්:" "IMEI" "ඇමතුම් යළි හරවා යැවීම:" "පණ ගැන්වීමේ සිට PPP යළි සැකසීම් ගණන:" "වත්මන් ජාලය:" "දත්ත ලැබිණි:" "හඬ සේවාව:" "සංඥා ප්‍රබලතාව:" "හඬ ඇමතුම් තත්ත්වය:" "යැවූ දත්ත:" "පණිවිඩය රැඳී සිටී:" "දුරකථන අංකය:" "රේඩියෝ කලාපය තෝරන්න" "හඬ ජාල වර්ගය:" "දත්ත ජාල වර්ගය:" "වඩා කැමති ජාල වර්ගය සකසන්න:" "සත්කාරක නම පින්ග් කරන්න(www.google.com) IPv4:" "සත්කාරක නම පින්ග් කරන්න(www.google.com) IPv6:" "HTTP සේවාලාභී පරික්ෂාව:" "පින්ග් පරික්ෂාව ධාවනය කරන්න" "SMSC:" "යාවත්කාලීන කරන්න" "නැවුම් කරන්න" "DNS පරීක්ෂාව ටොගල කරන්න" "OEM-විශේෂිත තොරතුරු/සැකසීම්" "රේඩියෝ කලාප ප්‍රකාරය සකසන්න" "කලාප ලැයිස්තුව පූරණය කරමින්…" "සකසන්න" "අසාර්ථකයි" "සාර්ථකයි" "USB කේබලය නැවත සම්බන්ධ කළ විට වෙනස්කම් සිදුවේ." "USB විශාල ආචයනය සබල කරන්න" "බයිට් මුළු එකතුව:" "USB ආචයනය ඈඳ නොමැත." "SD කාඩ් පතක් නොමැත." "තිබෙන බයිට්:" "මහා ආචන උපාංගයක් ලෙස USB ආචයනය භාවිත වෙයි." "මහා ආචන උපාංගයක් ලෙස SD කාඩ් පත භාවිත වෙයි." "USB ආචයනය දැන් ආරක්ෂිතව ඉවත් කළ හැක." "SD කාඩ් පත ඉවත් කිරීමට දැන් ආරක්ෂිතයි." "USB ආචයනය භාවිතයේ තිබෙන විට ඉවත් කරන ලදි!" "SD කාඩ් පත භාවිතයේ තිබෙන විට ඉවත් කරන ලදි!" "භාවිතා කළ බයිට:" "මාධ්‍ය සඳහා USB ආචයනය පරිලෝකනය කරමින්…" "මාධ්‍ය සඳහා SD කාඩ් පත පරිලෝකනය කරමින්…" "කියවීම-පමණි ලෙස USB ආචයනය නංවා ඇත." "කියවීම-පමණි ලෙස SD කාඩ් පත නංවා ඇත." "මඟ හරින්න" "මීලඟ" "භාෂා" "ඉවත් කරන්න" "භාෂාවක් එක් කරන්න" තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද? තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද? "පෙළ වෙනත් භාෂාවකින් සංදර්ශනය කරනු ඇත." "සියලු භාෂා ඉවත් කළ නොහැකිය" "අඩු තරමින් එක් මනාප භාෂාවක් තබා ගන්න" "සමහර යෙදුම් තුළ ලබා ගත නොහැකි විය හැකිය" "ඉහළට ගෙන යන්න" "පහළට ගෙන යන්න" "ඉහළට ගෙන යන්න" "පහළට ගෙන යන්න" "භාෂාව ඉවත් කරන්න" "ක්‍රියාකාරකම තෝරන්න" "උපාංගයේ තොරතුරු" "තිරය" "ටැබ්ලට් තොරතුරු" "දුරකථන තොරතුරු" "USB ආචයනය" "SD කාඩ් පත" "නියුතු සැකසීම්" "අවලංගු කරන්න" "හරි" "අමතක කරන්න" "සුරකින්න" "අවසන්" "යොදන්න" "බෙදා ගන්න" "එක් කරන්න" "සැකසීම්" "සැකසීම්" "සැකසීම කෙටිමඟ" "අහස්යානා ආකාරය" "නොරැහැන් සහ ජාල" "Wi-Fi, බ්ලූටූත්, ගුවන්යානා ආකාරය, ජංගම ජාල, සහ VPN කළමනාකරණය" "ජංගම දත්ත" "ඇමතුම් ඉඩ දෙන්න" "SMS පණිවිඩ" "ජංගම ජාලය හරහා දත්ත භාවිතය ඉඩ දෙන්න" "රෝමිං විට දත්ත භාවිත කිරීමේ ඉඩ දෙන්න" "රෝමිං" "රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න" "රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න" "ඔබගේ නිවාස ජාලය ඔබ හැර ගිය විට දත්ත රෝමින් අක්‍රිය වන බැවින් දත්ත සම්බන්ධතාවය ඔබට නැති වී ගොස් ඇත." "එය සක්‍රිය කරන්න" "ඔබට සැලකිය යුතු ගාස්තු ඇති විය හැකිය." "ඔබ දත්ත රෝමිං වෙත අවසර දුන් විට, ඔබෙන් සැලකිය යුතු ලෙස රෝමිං ගාස්තු අයවිය හැක!\n\nමෙම සැකසීම ටැබ්ලටයේ සියලුම පරිශීලකයන්ට බලපායි." "ඔබ දත්ත රෝමිං, ඔබෙන් විශාල වශයෙන් රෝමිං ගාස්තු අයවිය හැක!\n\nමෙම සැකසුම දුරකතනයේ සියලුම පරිශීලකයන්ට බලපායි." "දත්ත රෝමින් සඳහා අවසර දෙන්න ද" "ක්‍රියාකරු තේරීම" "ජාල ක්‍රියාකරවන්නෙකු තෝරන්න" "දිනය සහ වේලාව" "දිනය සහ වේලාව සකසන්න" "දිනය, වේලාව, වේලා කලාපය, සහ ආකෘති සකසන්න" "ජාලය සැපයූ වේලාව භාවිත කරන්න" "ජාලය සැපයූ වේලා කලාපය භාවිත කරන්න" "පෙදෙසි පෙරනිමි භාවිත කරන්න" "පැය 24 ආකාරය" "පැය 24 ආකාරය භාවිත කරන්න" "වේලාව" "වේලා ආකෘතිය:" "කාල කලාපය" "කාල කලාපය තෝරන්න" "දිනය" "කලාපය සොයන්න" "කලාපය" "UTC ඕෆ්සෙට් තෝරන්න" "%1$s %2$s ආරම්භ වේ." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "%1$s භාවිත කරයි. %2$s %3$s ඇරඹේ." "%1$s භාවිත කරයි. දිවා සුරැකුම් කාලය නැත." "දිවා ආලෝක සුරැකුම් වේලාව" "සම්මත වේලාව" "කලාපය අනුව තෝරන්න" "UTC ඕෆ්සෙට් අනුව තෝරන්න" "දිනය" "කාලය" "ස්වයංක්‍රියව අගුලු දමන්න" "%1$s පසු නිදන්න" "වහාම නින්දෙන් පසු, %1$s විසින් අගුළු හැර ඇති විට" "%2$s විසින් අගුළු හැර ඇති විට හැර, %1$s නින්දෙන් පසුව" "අගුළු තිරයෙහි හිමිකරුගේ තොරතුරු පෙන්වන්න" "අගුලු තිර පණිවිඩය" "විජට් සබල කරන්න" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත" "අගුලු හැරීමේ විකල්පය පෙන්වන්න" "Smart Lock, ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සහ අගුලු තිරයෙහි දැනුම්දීම් සඳහා වන සංදර්ශක බල සැපයුම් බොත්තම් විකල්පය." "විශ්වාස නියෝජිතයින් පමණක් අඟුලු ඇරීම දීර්ඝ කරති" "සබල කළේ නම්, විශ්වාස නියෝජිතයින් දිගු කලකට ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇර තබා ගන්නා නමුත්, ඔවුන්ට අඟුළු දැමූ උපාංගයක් තවදුරටත් අඟුලු ඇරීමට නොහැකි වෙයි." "විශ්වාසය අහිමි වන විට තිරය අගුළු දමන්න" "සබල කර ඇත්නම්, අවසන් විශ්වාසනීය නියෝජිතයාට විශ්වාසය අහිමි වන විට උපාංගය අගුළු දැමෙනු ඇත" "කිසිවක් නැත" "%1$d / %2$d" "උදා., ජෝගේ Android." "පරිශීලක තොරතුරු" "අගුළු තිරයෙහි පැතිකඩේ තොරතුරු පෙන්වන්න" "පැතිකඩ තොරතුරු" "ගිණුම්" "ස්ථානය" "ස්ථානය භාවිත කරන්න" "ක්‍රියාවිරහිතයි" ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශ විය හැකිය ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශ විය හැකිය "පූරණය වේ…" "ගිණුම්" "ආරක්ෂාව" "සංකේතනය සහ අක්තපත්‍ර" "දුරකතනය සංකේතනය කර ඇත" "දුරකතනය සංකේතනය කර නැත" "උපාංගය සංකේතිතයි" "උපාංගය සංකේතනය කර නැත" "අගුලු තිර සංදර්ශකය" "පෙන්වන දේ" "මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, SIM පත් අගුල, අක්තපත්‍ර ආචයන අගුල සකසන්න" "මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, අක්තපත්‍ර ආචයන අගුල සකසන්න" "රහස්‍යතාව" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත" "ආරක්ෂක තත්ත්වය" "තිර අගුල, මුහුණු අගුලු හැරීම" "තිර අගුල, ඇඟිලි සලකුණ" "තිර අගුල" "මුහුණ එකතු කරන ලදි" "මුහුණු සත්‍යාපනය පිහිටුවීම සඳහා තට්ටු ක." "මුහුණු සත්‍යාපනය" "ප්‍රවේශ්‍යතා පිහිටුවීම භාවිතය" "අවලංගු කරන්න" "ඔබේ මුහුණ සමඟ අගුලු හරින්න" "සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න" "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ මුහුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." "රවුමේ ඔබේ මුහුණ කේන්ද්‍රගත කරන්න" "පසුව එය කරන්න" "ඔබට මුහුණු %d දක්වා එක් කළ හැකිය" "ඔබ මුහුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් මුහුණු එක් කළ නොහැකිය" "බඳවා ගැනීම අවසන් නොකරන ලදී" "හරි" "මුහුණු බඳවා ගැනීමේ කාල සීමාව ළඟා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "මුහුණු බඳවා ගැනීම ක්‍රියා කළේ නැත." "සියල්ල සූදානම්. හොඳයි." "නිමයි" "ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" "ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇරීම" "යෙදුම් පිරීම සහ ගෙවීම" "අගුලු හැරීමට විවෘත ඇස්" "මුහුණු සත්‍යාපනය භාවිතා කරන විට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුය" "සැම විට තහවුරු කිරීම අවශ්‍යයි" "යෙදුම් තුළ සත්‍යාපන කරන විට, සැම විටම තහවුරු අවශ්‍ය කරන්න" "මුහුණ දත්ත ඉවත් කරන්න" "ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට සහ යෙදුම් වෙත පිවිසීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" "මුහුණු දත්ත මකන්නේද?" "මුහුණු අඟුලු ඇරීමෙන් පටිගත කෙරෙන දත්ත ස්ථීරව සහ සුරක්‍ෂිතව මකනු ලැබේ. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ රහස් අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වෙයි." "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න" "මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "තිර අගුල" ඇඟිලි සලකුණු පිහිටුවීම් %1$d ඇඟිලි සලකුණු පිහිටුවීම් %1$d "ඇඟිලි සලකුණින් අගුළු හරින්න" "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "ඔබේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය." "අවලංගු කරන්න" "දිගටම කර ගෙන යන්න" "මඟ හරින්න" "ඊළඟ" "ඇඟිලි සලකුණ මඟ හරින්නද?" "ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම මිනිත්තුවක් හෝ දෙකක් පමණක් ගනී. ඔබ මෙය මඟ හරින්නේ නම්, ඔබට පසුව ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම් තුළ සැකසිය හැක." "තිර අගුල මග හරින්නද?" "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "කෙසේ වෙතත් මග හරින්න" "ආපසු යන්න" "සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "එය ඔබගේ දුරකථනය පිටුපස ඇත. ඔබේ දබරැඟිල්ල භාවිත කරන්න." "උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයේ පිහිටීම නිරූපණය" "නම‍" "හරි" "මකන්න" "සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න" "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණෙහි විවිධ කොටස් එක් කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවා තබා ගන්න" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" "ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම හෝ මිලදී ගැනීම් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "පසුව එය කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්‍රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත." "තිර අගුළු දැමීම සකසන්න" "නිමයි" "අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි" "දුරකථනය පිටුපස ඇති සංවේදකය ස්පර්ශ ක. දබරැඟිල්ල භාවිත ක." "බඳවා ගැනීම අවසන් නොකරන ලදී" "ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කිරිමේ කාල සීමාව ළඟා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කිරිම ක්‍රියා කළේ නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් වෙනත් ඇඟිල්ලක් භාවිත කරන්න." "තවත් එකක් එක් කරන්න" "මීළඟ" "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට අමතරව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්‍රවේශ සත්‍යාපනය සඳහාද භාවිත කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" " තිර අගුලු විකල්පය අබලයි. තව දැන ගැනීමට ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න. ""තවත් විස්තර"\n\n"ඔබට තවමත් මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්‍රවේශය සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" "ඇඟිල්ල ඔසවා, අනතුරුව නැවත සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබට ඇඟිලි සලකුණු %d දක්වා එකතු කළ හැකිය" "ඔබ ඇඟිලි සලකුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් ඇඟිලි සලකුණු එක් කළ නොහැකිය" "සියලු ඇඟිලි සලකුණු ඉවත් කරන්නද?" "\'%1$s\' ඉවත් කරන්න" "ඔබට මෙම ඇඟිලි සලකුණ මකා දැමීමට අවශ්‍යද?" "ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ ඒවා සමගින් යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත" "ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත" "ඔව්, ඉවත් කරන්න" "සංකේතනය" "කේතන වගුව" "දුරකථනය සංකේතනය කිරීම" "සංකේතිත" "ඔබගේ ගිණුම්, සැකසීම්, බාගන්නා ලද යෙදුම් සහ ඒවගේ දත්ත, මාධ්‍යය, සහ වෙනත් ගොනු. ඔබගේ ටැබ්ලට්ය ඔබ සංකේතනය කළ පසු, ඔබ තිර අඟුළු දැමීමක් සකසා තිබේ යැයි උපකල්පනය කරමින් (එය, රටාවක් හෝ සංඛ්‍යාත්මක PIN හෝ මුරපදය), ඔබ ටැබ්ලට්ය පණගන්වන සැමවිටම එය විසංකේතනය කිරීමට ඔබට තිරය අගුළු ඇරීමට සිදුවේ. විසංකේතනය කිරීමට ඇති වෙනත් ක්‍රමය කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි පිහිටුම සිදු කිරීමය පමණයි, එයින් ඔබගේ සියලුම දත්ත මැකේ.\n\nසංකේතනය කිරීමට පැයක් හෝ ඊට වැඩියෙන් ගත වේ. ඔබ අරෝපිත බැටරියක් සමඟ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යය සහ ක්‍රියාවලිය පුරා ඔබගේ ටැබ්ලට්ය පේනු ගතව තැබිය යුතුය. ඔබ බාධා කළේ නම්, ඔබගේ දත්ත වලින් සමහරක් හෝ සියල්ලම නැති විය හැක." "ඔබගේ ගිණුම්, සැකසීම්, බාගන්නා ලද යෙදුම් සහ ඒවගේ දත්ත, මාධ්‍යය, සහ වෙනත් ගොනු. ඔබගේ දුරකථනය ඔබ සංකේතනය කළ පසු, ඔබ තිර අඟුළු දැමීමක් සකසා තිබේ යැයි උපකල්පනය කරමින් (එය, රටාවක් හෝ සංඛ්‍යාත්මක PIN හෝ මුරපදය), ඔබ දුරකථනය පණගන්වන සැමවිටම එය විසංකේතනය කිරීමට ඔබට තිරය අගුළු ඇරීමට සිදුවේ. විසංකේතනය කිරීමට ඇති වෙනත් ක්‍රමය කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි පිහිටුම සිදු කිරීමය පමණයි, එයින් ඔබගේ සියලුම දත්ත මැකේ.\n\nසංකේතනය කිරීමට පැයක් හෝ ඊට වැඩියෙන් ගත වේ. ඔබ අරෝපිත බැටරියක් සමඟ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යය සහ ක්‍රියාවලිය පුරා ඔබගේ දුරකථනය පේනු ගතව තැබිය යුතුය. ඔබ බාධා කළේ නම්, ඔබගේ දත්ත වලින් සමහරක් හෝ සියල්ලම නැති විය හැක." "ටැබ්ලටය සංකේතනය කරන්න" "දුරකථනය සංකේතනය කිරීම" "ඔබගේ බැටරිය ආරෝපණය කර නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබගේ චාලකය පේනු ගත කර නැවත උත්සාහ කරන්න." "අගුළු තිර PIN හෝ මුරපදයක් නොමැත" "සංකේතනය ඇරඹීමට පෙර තිර අගුලු PIN හෝ මුරපදයක් සැකසීමට අවශ්‍යයි." "සංකේතනය කරන්නද?" "මෙම සංකේතන මෙහෙයුම ප්‍රතිනම්‍ය නොවන අතර ඔබ එය බාධා කරොත් දත්ත නැති වනු ඇත. සංකේතනයට පැයක් හෝ ඊට වඩා කාලයක් ගත වන අතර, ඒ අතරතුරේදී ටැබ්ලටය කිහිප වතාවක් නැවත පටන් ගනු ඇත." "මෙම සංකේතන මෙහෙයුම ප්‍රතිනම්‍ය නොවන අතර ඔබ එය බාධා කරොත් දත්ත නැති වනු ඇත. සංකේතනයට පැයක් හෝ ඊට වඩා කාලයක් ගත වන අතර, ඒ අතරතුරේදී දුරකථනය කිහිප වතාවක් නැවත පටන් ගනු ඇත." "සංකේතනය වෙමින්" "ඔබගේ ටැබ්ලටය සංකේතනය වන අතරතුර රැඳී සිටින්න. ^1% සම්පූර්ණයි." "ඔබගේ දුරකථනය සංකේතනය වන අතරතුර රැඳී සිටින්න. ^1% සම්පූර්ණයි." "ඔබගේ ටැබ්ලටය සංකේතිත වන තෙක් රැදී සිටින්න. ඉතිරි කාලය: ^1" "ඔබගේ දුරකථනය සංකේතිත වන තෙක් රැදී සිටින්න. ඉතිරි කාලය: ^1" "ඔබේ තල පරිගණකය අගුලු හැරීමට, එය අක්‍රිය කර අනතුරුව සක්‍රිය කරන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, එය අක්‍රිය කර අනතුරුව සක්‍රිය කරන්න." "අවවාදය: ඔබගේ උපාංගය අඟුල ඇරීමට අවස්ථා ^1 වඩා අසාර්ථක වූ හොත් එය පිසදමන්න!" "ඔබගේ මුරපදය ටයිප් කරන්න" "සංකේතනය අසාර්ථකයි" "සංකේතනයට බාධා වී ඇති අතර සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. ප්‍රතිඑලයක් ලෙස, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ තිබූ දත්ත තවත් ප්‍රවේශ කළ නොහැක. \n\n ටැබ්ලටය නැවත භාවිතා කිරීම ඇරඹීමට, ඔබ කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුමක් කළ යුතුය. යළි සැකසීමට පසු ඔබගේ ටැබ්ලටය සකසන විට, ඔබගේ Google ගිණුම වෙත උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවස්ථාව ඔබට ඇත." "සංකේතනයට බාධා වූ අතර අවසන් කළ නොහැක. ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, ඔබගේ දුරකථනයේ දත්ත තවදුරටත් ප්‍රවේශනය කළ නොහැක. \n\nඔබගේ දුරකථන භාවිතා කර යළි ආරම්භ කිරීමට, ඔබ නිෂ්පාදන දත්ත යළි පිහිටීමක් කළ යුතුය. ඔබ යළි පිහිටුමෙන් පසු දුරකථනය සකසන විට, ඔබ විසින් Google ගිණුම වෙත උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් යළි ස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවස්තාවක් ලැබෙනු ඇත." "විසංකේතනය අසාර්ථකයි" "ඔබ ඇතුළු කළ මුරපදය නිවැරදිය, නමුත් ඔබගේ දත්ත අවලංගු වී තිබේ. \n\nඔබගේ ටැබ්ලටය නැවත ආරම්භ කිරීමට, කර්මාන්ත ශාලා යළි පිහිටු වීමක් කිරීමට ඔබට සිදුවේ, යළි පිහිටු වීමෙන් පසු ඔබගේ ටැබ්ලටය ඔබ නැවත සකස් කරන විට, ඔබගේ Google ගිණුමට උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ." "ඔබ ඇතුළු කළ මුරපදය නිවැරදිය, නමුත් ඔබගේ දත්ත අවලංගු වී තිබේ. \n\nඔබගේ දුරකථනය නැවත ආරම්භ කිරීමට, කර්මාන්ත ශාලා යළි පිහිටු වීමක් කිරීමට ඔබට සිදුවේ, යළි පිහිටු වීමෙන් පසු ඔබගේ දුරකථනය ඔබ නැවත සකස් කරන විට, ඔබගේ Google ගිණුමට උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ." "ආදාන ක්‍රමය මාරු කරන්න" "ඔබගේ දුරකථනය සුරක්ෂිත කරන්න" "ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" "උපාංගය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" "දුරකථනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" "අගුලු හැරීමට ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "තිර අගුල තෝරාගන්න" "කාර්යාල අගුල තෝරන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කර ගන්න" "ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කර ගන්න" "ඔබගේ දුරකථනය ආරක්ෂා කර ගන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, උපස්ථ තිර අගුලක් සකසන්න" "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." "ඔබේ උපස්ථ කිර අගුලු ක්‍රමය තෝරන්න" "ඔබේ උපස්ථ කිර අගුලු ක්‍රමය තෝරන්න" "තිරයේ අගුලු විකල්ප" "තිර අගුලු විකල්ප" "තිර අගුල" "%1$s / නිදාගැනීමෙන් පසු වහාම" "%1$s / %2$s නිදාගැනීමෙන් පසුව" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුල" "තිර අඟුල වෙනස් කරන්න" "රටාව, PIN හෝ මුරපද ආරක්ෂාව වෙනස් හෝ අබල කිරීම" "තිරය අගුළු දැමීමට ක්‍රමයක් තෝරාගන්න" "කිසිවක් නැත" "ස්වයිප් කරන්න" "ආරක්ෂාවක් නැත" "රටාව" "මාධ්‍ය ආරක්ෂාව" "PIN" "මධ්‍යම සිට ඉහළ ආරක්ෂාව" "මුරපදය" "ඉහළ ආරක්ෂාව" "දැන් නොවේ" "වත්මන් තිර අගුල" "ඇඟිලි සලකුණ‍ + රටාව" "ඇඟිලි සලකුණ + PIN අංකය" "ඇඟිලි සලකුණ + මුරපදය" "ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව දිගටම කර ගෙන යන්න" "ඔබට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." "මුහුණු සත්‍යාපනය + රටාව" "මුහුණු සත්‍යාපනය + PIN" "මුහුණු සත්‍යාපනය + මුරපදය" "මුහුණු සත්‍යාපනය නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" "ඔබට ඔබගේ මුහුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." "පරිපාලකයා, සංකේතන ප්‍රතිපත්තිය, හෝ අක්තපත්‍ර ආචයනය මඟින් අබල කර ඇත" "කිසිවක් නැත" "ස්වයිප් කරන්න" "රටාව" "PIN" "මුරපදය" "තිර අගුලක් පිහිටවූ පසුව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ද සැකසීම් > ආරක්ෂාව තුළ පිහිටුවිය හැකිය." "තිර අගුල අක්‍රිය කිරීම" "උපාංග ආරක්ෂණය ඉවත් කරන්නද?" "පැතිකඩ ආරක්ෂාව ඉවත් කරන්නද?" "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ රටාව නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ රටාව නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ PIN එක නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ PIN එක නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ මුරපදය නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ මුරපදය නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ." "පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ රටාව නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ රටාව නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණුද මෙම පැතිකඩෙන් ඉවත් කරනු ඇති අතර ඔබගේ පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අනුමැතිය දීමට, හෝ ඒවා සමඟින් යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වනු ඇත." "පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ PIN අංකය නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ PIN අංකය නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණුද මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරනු ඇති අතර ඔබගේ පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අනුමැතිය දීමට, හෝ ඒවා සමඟින් යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වනු ඇත." "පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ මුරපදය නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ මුරපදය නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණුද මෙම පැතිකඩෙන් ඉවත් කරනු ඇති අතර ඔබගේ පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අනුමැතිය දීමට, හෝ ඒවා සමඟින් යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වනු ඇත." "පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණුද මෙම පැතිකඩෙන් ඉවත් කරනු ඇති අතර ඔබගේ පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අනුමැතිය දීමට, හෝ ඒවා සමඟින් යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වනු ඇත." "ඔව්, ඉවත් කරන්න" "අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න" "අගුළු ඇරීමේ PIN එක වෙනස් කරන්න" "අඟුළු හැරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න" "%1$s ශක්තිමත් රහස් අංකයක් හෝ මුරපදයක් නිර්දේශ කරන අතර, එසේ එකක් නොමැතිව අපේක්‍ෂා කෙරෙන පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැක" "%1$s නව රහස් අංකයක් හෝ මුරපදයක් නිර්දේශ කරන අතර, එසේ එකක් නොමැතිව අපේක්‍ෂා කෙරෙන පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැක" "%1$s නව රටාවක්, රහස් අංකයක්, හෝ මුරපදයක් නිර්දේශ කරන අතර, එසේ එකක් නොමැතිව අපේක්‍ෂා කෙරෙන පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැක" "%1$s නව තිර අඟුලක් නිර්දේශ කරයි" "නැවත උත්සාහ කරන්න. %2$dකින් %1$d උත්සාහය." "ඔබගේ දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත." "වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත." "වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත." "ඉවතලන්න" අඩු තරමින් අනුලකුණු %dක් තිබිය යුතුය අඩු තරමින් අනුලකුණු %dක් තිබිය යුතුය PIN හි අඩු තරමින් ඉලක්කම් %dක් තිබිය යුතුය PIN හි අඩු තරමින් ඉලක්කම් %dක් තිබිය යුතුය "කරගෙන යන්න" අනුලකුණු %dකට වඩා අඩු විය යුතුය අනුලකුණු %dකට වඩා අඩු විය යුතුය ඉලක්කම් %dකට වඩා අඩු විය යුතුය ඉලක්කම් %dකට වඩා අඩු විය යුතුය "0-9 දක්වා ඉලක්කම් පමණක් අඩංගු විය යුතුය" "උපාංග පරිපාලක මෑත PIN එකක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ" "ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් සුලබ PIN අවහිර කරනු ලැබේ. වෙනත් PIN එකක් උත්සාහ කරන්න." "මෙහි වලංගු නොවන අනුලකුණක් ඇතුළත් විය නොහැකිය" "අඩු තරමින් එක් අකුරක් තිබිය යුතුය" "අඩු තරමින් එක් ඉලක්කමක් තිබිය යුතුය" "අඩු තරමින් එක් සංකේතයක් තිබිය යුතුය" අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය "උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ." "ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් සුලබ මුරපද අවහිර කරනු ලැබේ. වෙනත් මුරපදයක් උත්සාහ කරන්න." "ආරෝහණ, අවරෝහණ හෝ ප්‍රනරාවර්ත අනුක්‍රමයේ අංක වෙත අවසර නැත" "තහවුරු කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "හිස් කරන්න" "තිර අඟුල එවිට වෙනස් කර තිබුණා. නව තිර අඟුල සමඟ නැවත උත්සාහ කරන්න." "අවලංගු කරන්න" "මීලඟ" "සැකසීම අවසන්." "උපාංග පරිපාලක යෙදුම්" "ක්‍රියාකාරී යෙදුම් නොමැත" සක්‍රිය යෙදුම් %d සක්‍රිය යෙදුම් %d "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන්" "භාවිතා කිරීමට, මුලින්ම තීර අගුල සකසන්න" "කිසිවක් නැත" විශ්වාස ඒජන්ත %dක් විශ්වාස ඒජන්ත %dක් "බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත් සබල කරන්න" "බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත්" "සම්බන්ධතාවයන් කළමනාකරණය කන්න, උපාංගයේ නම සහ සොයාගැනීමේ හැකියාව සකසන්න" "%1$s සමග යුගල කරන්නද?" "බ්ලූටූත් යුගල කේතය" "යුගල කිරීමේ කේතය ටයිප් කරන්න සහ ඉන් පසු ආපසු එම හෝ ඇතුළු කිරීම ඔබන්න" "PIN හි අකුරු හෝ සංකේත අඩංගු වේ" "සාමාන්‍යයෙන් 0000 හෝ 1234" "සංඛ්‍යා 16 ක් විය යුතුය" "ඔබට මෙම PIN එක අනෙක් උපාංගයේ ටයිප් කිරීමට සිදුවනු ඇත." "ඔබට මෙම මුරයතුර අනෙක් උපාංගයේ ටයිප් කිරීමට සිදුවනු ඇත." " %1$s සමග යුගල කිරීමට එය මෙම මුර යතුර පෙන්වන්නේදැයි තහවුරු කර ගන්න: %2$s" "වෙතින්: %1$s මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්නද?" " %1$s : සමඟ යුගල කිරීමට එය මත %2$s: ටයිප් කරන්න, ඉන්පසු Return හෝ Enter ඔබන්න." "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට ඉඩ දෙන්න" "%1$s වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය." "උපාංග සඳහා පරිලෝකනය කරන්න" "නැවුම් කරන්න" "සොයමින්..." "උපාංග සැකසුම්" "යුගල කර ඇති උපාංගය" "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව" "යතුරුපුවරුව" "සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය" "මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්න" "දුරකථන පොත බෙදාගන්න?" "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට %1$s අවශ්‍යව ඇත." "%1$s බ්ලූටූත් සමඟ යුගළ වීමට අවශ්‍යය. ඔබ සම්බන්ධ කළ විට, ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසයට එයට ප්‍රවේශය ලැබේ." "තිබෙන උපාංග" "උපාංග නොතිබේ" "සම්බන්ධ කරන්න" "විසන්ධි කරන්න" "යුගල කරන්න සහ සම්බන්ධ කරන්න" "යුගල ඉවත් කරන්න" "විසන්ධි කරන්න සහ යුගල කිරීම ඉවත් කරන්න" "විකල්ප..." "උසස්" "දියුණු බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත් සබල විට, ඔබගේ උපාංගයට අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැක." "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක විට, ඔබගේ උපාංගයට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය.\n\nඋපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකි අතර ඔබට මෙය ""ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්"" තුළ වෙනස් කළ හැකිය." "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත්, බ්ලූටූත් උපාංග අනාවරණය කර ගැනීමට හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය." "සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "උපාංග විස්තර" "උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" "උපාංගය අමතකද?" "ඔබගේ දුරකථනය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" "ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" "ඔබගේ උපාංගය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" "උපාංගය අමතක කරන්න" "වෙත සම්බන්ධ වෙන්න…" "%1$s මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත." "%1$s හෑන්ඩ්ස්ෆ්‍රී ශබ්ද වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත." "%1$s ආදාන උපාංගය වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත." "%1$s හරහා අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය විසන්ධි කෙරෙනු ඇත." "%1$s මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගැනීමෙන් විසන්ධි වනු ඇත." "%1$s මෙම දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගැනීමෙන් විසන්ධි වනු ඇත." "යුගල කර ඇති බ්ලූටූත් උපාංගය" "සම්බන්ධ කරන්න" "බ්ලූටූත් උපාංගයට සම්බන්ධ වන්න" "භාවිතා කරන්න" "නැවත නම් කරන්න" "එන ගොනු හුවමාරු වෙත ඉඩ දෙන්න" "අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය සඳහා උපාංගය වෙත සම්බන්ධ කරන ලදී" "උපාංගය සමඟ පෙදෙසි අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගනිමින්" "ඩොක් සැකසුම්" "ශ්‍රව්‍ය සඳහා ඩොක් භාවිතා කරන්න" "නාදක දුරකථනයක් ලෙස" "සංගීතය සහ මාධ්‍යය සඳහා" "සැකසීම් මතක තබාගන්න" "උපරිම සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය උපාංග" "සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය උපාංග උපරිම ගණන තෝරන්න" "Cast" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" "කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත." "සම්බන්ධ වෙමින්" "සම්බන්ධිතයි" "භාවිතයේ ඇත" "ලබාගත නොහැක" "සංදර්ශක සැකසීම්" "රැහැන් රහිත දර්ශන විකල්ප" "අමතක කරන්න" "හරි" "නම‍" "2.4 GHz" "5 GHz" "පුරන්න" "ජාලයට පිරීමට මෙහි තට්ටු කරන්න" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s හට Wi-Fi ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යය" "%s හට Wi-Fi ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යය" "දෝෂ නිරාකරණ කළ හැකි යෙදුම්වල බයිට්කේතය සත්‍යාපන කරන්න" "දෝෂ නිරාකරණ කළ හැකි යෙදුම් සඳහා බයිට්කේතය සත්‍යාපන කිරීමට ART හට ඉඩ දෙන්න" "NFC" "ටැබ්ලටය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න" "දුරකථනය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කරන විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න" "NFC ක්‍රියාත්මක කරන්න" "NFC මෙම උපාංගය සහ වෙනත් අවට උපාංග හෝ ගෙවීම් පර්යන්ත, ප්‍රවේශ කියවීම්, සහ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වෙළඳ දැන්වීම් හෝ ටැග වැනි ඉලක්ක අතර දත්ත හුවමාරු කරයි." "සුරක්ෂිත NFC" "NFC ගෙවීමට සහ සංක්‍රමණ භාවිතයට තිරය අගුළු හැර ඇති විට පමණක් ඉඩ දෙන්න" "Android බීම්" "NFC හරහා යෙදුමේ අන්තර්ගතය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට සුදානම්" "අක්‍රියයි" "NFC ක්‍රියාවිරහිත නිසා නොමැත" "Android බීම්" "මෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට වෙනත් NFC හැකියාව ඇති උපාංගයකට උපාංග එක ළඟ තබා ගැනීමෙන් යෙදුම් අන්තර්ගතය බීම් කළ හැකිය. උදාහරණ ලෙස, ඔබට වෙබ් පිටු , YouTube වීඩියෝ, සම්බන්ධතා, සහ තවත් දේ බීම් කළ හැකිය.\n\nඋපාංග එක ළඟට ගෙනවිත් (සාමාන්‍යයෙන් පසුපසට පසුපස) අනතුරුව ඔබගේ තිරය තට්ටු කරන්න. යෙදුම කුමක් බීම් කරන්නේද යන්න තීරණය කරයි." "Wi-Fi" "Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න" "Wi-Fi" "Wi-Fi භාවිත කරන්න" "Wi-Fi සැකසුම්" "Wi-Fi" "රැහැන් රහිත ප්‍රවේශ තැන් සකසන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න" "Wi-Fi තෝරන්න" "Wi‑Fi සක්‍රිය කරමින්..." "Wi-Fi අක්‍රිය කරමින්..." "දෝෂය" "5 GHz කලාපය මෙම රටෙහි නොමැත" "අහස්යානා ආකාරය තුළ" "විවෘත ජාල දැනුම්දීම" "ඉහළ ගුණත්වයේ විවෘත ජාලයක් ලබා ගත හැකි විට දැනුම් දෙන්න" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල කරන්න" "ඔබගේ නිවෙස් ජාලය වැනි සුරැකි ඉහළ ගුණත්ව ජාල අවට ස්වයංක්‍රියව නැවත Wi-Fi සබල කරන්න" "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කර ඇති නිසා ලබා ගත නොහැකිය. ""ස්ථානය"" ක්‍රියාත්මක කරන්න." "Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාවිරහිත කර ඇති නිසා ලබා ගත නොහැකිය" "භාවිත කිරීමට, ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න" "දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න" "හොඳ අන්තර්ජාල සබැඳුමක් නොමැති නම් Wi-Fi ජාලය භාවිත නොකරන්න." "හොඳ අන්තර්ජාල සබැඳුමක් තිබෙන ජාල පමණක් භාවිතා කරන්න" "විවෘත ජාල වලට සම්බන්ධ වෙන්න" "ඉහළ-ගුණත්ව පොදු ජාල වලට ස්වයංක්‍රියව සම්බන්ධ වෙන්න" "භාවිත කිරීමට, ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න" "භාවිත කිරීමට, ගැළපෙන ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න" "සහතික ස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරිමට, Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය." "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්න." "නැවත නොපෙන්වන්න" "නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියව තබන්න" "නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi ක්‍රියාත්මකයි" "සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය" "කාර්යක්ෂමතාව දියුණු කරන්න" "Wi-Fi ප්‍රශස්තකරණය" "Wi-Fi සක්‍රිය විට බැටරි භාවිතය අවම කරන්න" "Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්‍රමාණය සීමා කරන්න" "Wi-Fi සඳහා අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැති වුවහොත් ජංගම දත්තවලට මාරු වෙන්න." "ජංගම දත්ත වෙත ස්වයංක්‍රියව මාරු වන්න" "Wi‑Fi සඳහා අන්තර්ජාල සබැඳුම නැති විට ජංගම දත්ත භාවිත කරන්න. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය." "ජාලය එක් කරන්න" "Wi-Fi මනාප" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල වේ" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල වෙන්නේ නොමැත" "Wi-Fi ජාල" "තවත් විකල්ප" "Wi-Fi Direct" "පරිලෝකනය කරන්න" "උසස්" "වින්‍යාස කිරීම" "ජාලයට සම්බන්ධ කරන්න" "ජාලය මතක තබාගන්න" "ජාලය අමතක කරන්න" "ජාලය වෙනස් කරන්න" "ලබා ගත හැකි ජාල බැලීමට Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න." "Wi-Fi සඳහා පරිලෝකනය කරමින්…" "Wi-Fi ජාලය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "තව" "ස්වයංක්‍රිය සැකසුම (WPS)" "Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කිරීමට, ඔබ පළමුව Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරිම අවශ්‍යයි." "Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට Wi011Fi ස්කෑන් කිරීම යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙයි. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මකයි" "උසස් විකල්ප" "පතන ලැයිස්තු උසස් විකල්ප. හැකිළීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "පතන ලැයිස්තු උසස් විකල්ප. දිග හැරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "ජාල නම" "SSID ඇතුලත් කරන්න" "ආරක්ෂාව" "සඟවන ලද ජාලය" "ඔබගේ රවුටරය ජාල ID එකක් විකාශ නොකරන්නේ නම්, නමුත් ඔබ අනාගතයේදී එය සමඟ සම්බන්ධ වීමට කැමති නම්, ඔබට ජාලය සැඟවූ ලෙස සැකසිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ජාලය සොයා ගැනීමට එහි සංඥාව නිතර විකාශය කරනු ඇති නිසා මෙය ආරක්ෂක අවදානමක් ඇති කළ හැකිය.\n\nජාලය සැඟවූ ලෙස සැකසීම ඔබේ රවුටර සැකසීම් වෙනස් නොකරයි." "සංඥා ප්‍රබලතාව" "තත්වය" "සම්ප්‍රේෂණ සම්බන්ධතා වේගය" "ලබන සම්බන්ධතා වේගය" "සංඛ්‍යාතය" "IP ලිපිනය" "මෙය හරහා සුරකින්න" "අක්තපත්‍ර %1$s" "EAP ආකාරය" "පියවර 2 කේ සත්‍යාපනය" "CA සහතිකය" "වසම" "පරිශීලක සහතිකය" "අනන්‍යතාවය" "නොදන්නා අනන්‍යතාව" "මුරපදය" "මුරපදය පෙන්වන්න" "AP කලාපය තෝරන්න" "ස්වයං" "2.4 GHz කලාපය" "5.0 GHz කලාපය" "5.0 GHz කලාපය වඩාත් කැමතිය" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "Wi-Fi හොට්ස්පොට් සඳහා අවම වශයෙන් එක් කලාපයක් තෝරන්න:" "IP සැකසීම්" "රහස්‍යතාව" "අහඹු කළ MAC" "උපාංගයක් එක් කරන්න" "උපාංගය “%1$s” වෙත එක් කිරීමට පහත QR කේතය කේන්‍ද්‍රගත කරන්න" "QR කේතය ස්කෑන් කරන්න" "“%1$s” වෙත සම්බන්ධ කිරීමට පහත සඳහන් QR කේතය කේන්‍ද්‍රගත කරන්න" "QR කේතයක් ස්කෑන් කිරීමෙන් Wi‑Fi වෙත එකතු වන්න" "Wi‑Fi බෙදා ගන්න" "“%1$s” වෙත සම්බන්ධ කිරීමටත් මුරපදය බෙදා ගැනීමටත් මෙම QR කේතය ස්කෑන් කරන්න" "“%1$s” වෙත සම්බන්ධ කිරීමට මෙම QR කේතය ස්කෑන් කරන්න" "QR කේතය කියවීමට නොහැකි විය. කේතය යළි ඇතුළත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න. ගැටලුව පවතින්නේ නම්, උපාංග නිෂ්පාදකය සම්බන්ධ කර ගන්න" "යමක් වැරදිණි" "උපාංගය පේනුගත කර, ආරෝපණ කර, සක්‍රීය කර තිබෙන බවට වග බලා ගන්න" "උපාංගය පේනුගත කර, ආරෝපණ කර, සක්‍රීය කර තිබෙන බවට වග බලා ගන්න. ගැටලුව පවතින්නේ නම්, උපාංග නිෂ්පාදකය සම්බන්ධ කර ගන්න" "“%1$s” එක් කිරීමට මෙම උපාංගයෙන් සහය නොදැක්වේ" "සම්බන්ධතාව පරීක්‍ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න" "ජාලය තෝරන්න" "ඔබේ උපාංගය සම්බන්ධ කිරීමට, ජාලයක් තෝරන්න" "මෙම උපාංගය “%1$s”ට එක් කරන්නේද?" "උපාංගය සමඟ Wi‑Fi බෙදා ගත්තා" "තවත් උපාංගයක් එක් කරන්න" "වෙනත් ජාලයක් තෝරන්න" "උපාංගය එක් කළ නොහැකි විය" "උපාංගය හමු විය" "මෙම උපාංගය සමඟ Wi‑Fi බෙදා ගනිමින්…" "සබැඳෙමින්…" "හොට්ස්පොට් බෙදා ගන්න" "ඒ ඔබ බව සත්‍යාපන කරන්න" "Wi-Fi මුරපදය: %1$s" "හොට්ස්පොට් මුරපදය: %1$s" "උපාංගය එක් කරන්න" "QR කේතයක් භාවිත කර මෙම ජාලයට සම්බන්ධ නරන්න" "යළි උත්සාහ කරන්න" "අනෙකුත් උපාංග පරිශීලකයන් සමග බෙදා ගන්න" "(වෙනස් නොකළ)" "කරුණාකර තෝරන්න" "(බහුවිධ සහතික එක් කරන ලදී)" "පද්ධති සහතික භාවිත කරන්න" "නොසපයන්න" "වලංගු නොකරන්න" "සහතිකයක් දක්වා නැත. ඔබේ සබැඳුම පුද්ගලික නොවනු ඇත." "ජාල නම දිග වැඩියි." "වසමක් නියම කළ යුතුය." "WPS ඇත" " (WPS පවතී)" "වාහක Wi-Fi ජාලය" "%1$s හරහා සම්බන්ධ කරන්න" "ස්ථාන නිරවද්‍යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා, Wi-Fi අක්‍රිය වුවද %1$s හට ජාල පරිලෝකනය සක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍යය. \n\nපරිලෝකනය අවශ්‍ය සියලු යෙදුම් සඳහා මෙයට අවසර දෙන්නේ ද?" "මෙය අක්‍රිය කිරීමට, ඉතිරී ගිය මෙනුව තුළ උසස් වෙත යන්න." "අවසර දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "සම්බන්ධ වීමට පුරනය වන්නද?" "ඔබ ජාලයට සම්බන්ධ වීමට පෙර ඔබ සබැඳි පුරනය වීමට %1$s අවශ්‍යය." "සම්බන්ධ කරන්න" "මෙම ජාලයට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැත. සබැඳී සිටින්නද?" "සීමිත සබැඳීමේ හැකියාව හේතුවෙන් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්‍රියා නොකළ හැක. කෙසේ හෝ භාවිත කරන්නේද?" "මෙම ජාලය සඳහා නැවත නොඅසන්න" "අන්තර්ජාලය වෙත Wi‑Fi සම්බන්ධ වී නැත" "ඔබට Wi‑Fi සඳහා අයහපත් සම්බන්ධතාවක් ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක ජංගම ජාලයට මාරු විය හැකිය. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය." "ජංගම වෙත මාරු වෙන්න" "Wi-Fi හි සිටින්න" "කවදාවත් නැවත වරක් නොපෙන්වන්න" "සම්බන්ධ කරන්න" "Wifi සක්‍රීයයි" "සබැඳෙමින්…" "ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය" "ජාලය පරාසය තුළ නැත" "අමතක කරන්න" "වෙනස් කරන්න" "ජාලය අමතක කිරීම අසාර්ථක වුණි" "සුරකින්න" "ජාලය සුරැකීම අසාර්ථක වුණි" "අවලංගු කරන්න" "ජාලය අමතක කරන්නද?" "මෙම ජාලය සඳහා සියලු මුරපද මකනු ඇත" ජාල %dක් ජාල %dක් "උසස් Wi‑Fi" "SSID" "MAC ලිපිනය" "IP ලිපිනය" "ජාල විස්තර" "සබ්නෙට් මාස්ක්" "DNS" "IPv6 ලිපින" "සුරකින ලද ජාල" "දායකත්ව" "IP සැකසීම්" "මෙම පරිශීලකයා සඳහා Wi‑Fi උසස් සැකසීම් නැත" "සුරකින්න" "අවලංගු කරන්න" "වලංගු IP ලිපිනයක් ටයිප් කරන්න." "වලංගු වාහල ලිපිනයක් ටයිප් කරන්න." "වලංගු DNS ලිපිනයක් ටයිප් කරන්න." "0 ත් 32 අතර දිගින් යුත් ජාල උපසර්ගයක් ටයිප් කරන්න." "DNS 1" "DNS 2" "වාහල" "ජාල උපසර්ගයේ දිග" "Wi-Fi Direct" "උපාංගයේ තොරතුරු" "මෙම සම්බන්ධතාවය මතක තබාගන්න" "උපාංග සඳහා සොයන්න" "සොයමින්..." "උපාංගය නැවත නාමකරණය කරන්න" "සම උපාංග" "මතක තබාගත් කණ්ඩායම්" "සම්බන්ධ විය නොහැක." "උපාංගය නැවත නම් කිරීමට අසාර්ථක විය" "විසන්ධි කරන්නද?" "ඔබ විසන්ධි කළහොත්, %1$s සමඟ ඇති ඔබගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් වේ." "ඔබ විසන්ධි වුනොත්, %1$s සහ %2$s ක් උපාංග සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් වනු ඇත." "ආරාධනාව අවලංගු කරන්නද?" "%1$s සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඇති ආරාධනාව අවලංගු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?" "මෙම කණ්ඩායම අමතකද?" "Wi-Fi හොට්ස්පොට්" "වෙනත් උපාංග සමග අන්තර්ජාලය හෝ අන්තර්ගතය බෙදා නොගනී" "හොට්ස්පොට් හරහා මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගනිමින්" "හොට්ස්පොට් හරහා මෙම දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගනිමින්" "යෙදුම අන්තර්ගතය බෙදා ගනිමින් සිටී. අන්තර්ජාල සබැඳුමක් බෙදා ගැනීමට, හොට්ස්පොට් ක්‍රියාවිරහිත කර, අනතුරුව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "මුරපදයක් සකසා නැත" "හොට්ස්පොට් නම" "%1$s ක්‍රියාත්මක කරමින්..." "වෙනත් උපාංගවලට %1$s වෙත සම්බන්ධ විය හැකිය" "හොට්ස්පොට් මුරපදය" "AP කලාපය" "ඔබගේ අනෙකුත් උපාංග සඳහා Wi-Fi ජාලයක් තැනීමට හොට්ස්පොට් භාවිත කරන්න. හොට්ස්පොට් ඔබගේ ජංගම දත්ත සබැඳුම භාවිත කරමින් අන්තර්ජාල සපයයි. අමතර ජංගම දත්ත ගාස්තු අදාළ විය හැකිය." "යෙදුම් අවට උපාංග සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් සෑදිය හැකිය." "ස්වයංක්‍රියව හොට්ස්පොට් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "උපාග සම්බන්ධ කර නැතිනම් Wi‑Fi හොට්ස්පොට් ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" "හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..." "හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…" "%1$s සක්‍රීයයි" "ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට් දෝෂය" "Wi-Fi හොට්ස්පොට් එක සකසන්න" "Wi-Fi හොට්ස්පොට් සැකසුම" "AndroidAP WPA2 PSK හෝට් සපෝට්" "AndroidHotspot" "Wi-Fi ඇමතීම" "Wi-Fi සමඟ ඇමතුම් දිගු කරන්න" "ආවරණය පුළුල් කිරීමට Wi-Fi ඇමතුම් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ඇමතුම් මනාපය" "ඇමතුම් මනාපය" "රෝමිං මනාප" "රෝමිං මනාප"

"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"

"Wi-Fi" "ජංගම" "Wi-Fi පමණයි"

"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"

"Wi-Fi" "ජංගම"

"Wi‑Fi නොලැබේ නම්, ජංගම ජාලය භාවිත කරන්න" "ජංගම ජාලය නොලැබේ නම්, Wi-Fi භාවිත කරන්න" "Wi‑Fi ඔස්සේ ඇමතුම. Wi‑Fi අහිමි වූයේ නම්, ඇමතුම අවසන් වෙයි." "Wi-Fi ඇමතීම සක්‍රීය වූ විට, ඔබේ දුරකථනයට ඔබේ මනාපයට සහ සංඥා ප්‍රබලතාවට අනුව, Wi-Fi ජාල හරහා හෝ ඔබේ වාහකයේ ජාලය හරහා ඇමතුම් ප්‍රතියොමු කළ හැක. මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය කිරීමට පෙර, ගාස්තු සහ අනෙකුත් විස්තර පිළිබඳව ඔබේ වාහකය සමඟ පරීක්‍ෂා කර ගන්න.%1$s" "හදිසි අවස්ථා ලිපිනය" "ඔබ Wi-Fi හරහා හදිසි ඇමතුමක් ලබා ගන්නා විට ඔබගේ ස්ථානය ලෙස භාවිතා වේ" "පුද්ගලික DNS විශේෂාංග ගැන ""තව දැන ගන්න" "වාහකය මගින් කළමනාකරණය කළ සැකසීම" "Wi-Fi ඇමතුම සක්‍රිය කරන්න" "Wi-Fi ඇමතුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" "Wi‑Fi ඇමතුම %1$s සඳහා සහාය නොදේ" "වාහකය" "සංදර්ශකය" "ශබ්ද" "ශබ්ද තීව්‍රතා" "සංගීත විලාස" "නාද ශබ්දය" "නිශ්ශබ්ධ විටදී කම්පනය කරන්න" "සුපුරුදු දැනුම්දීම් නාදය" "රිගින්ටෝනය" "දැනුම් දීම" "දැනුම් දීම් සඳහා එන ඇමතුම්වල ශබ්ද ප්‍රමාණය යොදාගන්න" "වැඩ කරන පැතිකඩ වලට සහාය නොදක්වයි" "සුපුරුදු දැනුම්දීම් නාදය" "මාධ්‍ය" "සංගීත සහ වීඩියෝ සඳහා ශබ්දය සකසන්න" "සීනුව" "සම්බන්ධිත රඳවනය සඳහා ශ්‍රව්‍ය සැකසීම්" "ඇමතුම් පැඩ ස්පර්ශ නාද" "තට්ටු කිරීම් හඬ" "තිර අගුළු ශබ්දය" "අනවශ්‍ය ශබ්ද ඉවත් කිරීම" "සංගීත, වීඩියෝ, ක්‍රීඩා සහ වෙනත් මාධ්‍ය" "රිගින්ටෝනය සහ දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම්" "අනතුරු ඇඟවීම්" "රිගින්ටෝනය සහ දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න" "සංගීතය සහ වෙනත් මාධ්‍ය නිහඬ කරන්න" "දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න" "සීනු නිහඬ කිරීම" "තටය" "තට සැකසීම්" "ශ්‍රව්‍ය" "සම්බන්ධිත ඩෙස්ක්ටොප් රඳවනය සඳහා සැකසීම්" "සම්බන්ධිත මෝටර් රථ තටය සඳහා සැකසීම්" "ටැබ්ලටය රඳවා නොමැත" "දුරකථනය රඳවා නොමැත" "සම්බන්ධිත තටය සඳහා සැකසීම්" "ඩොක් හමුවුයේ නැත" "රඳවන ශ්‍රව්‍ය සැකසීමට පෙර ටැබ්ලටය ඔබ රැඳවිය යුතුය." "තට ශ්‍රව්‍ය සැකසීමට පෙර ඔබ දුරකථනය කප්පාදු කළ යුතුය." "ඩොක් ඇතුලත් කිරීමේ ශබ්දය" "ටැබ්ලටය රඳවනයට දමන විට එයින් ඉවත් කරන විට ශබ්දයක් ඇති කරන්න" "දුරකථනය ඩොක් වෙතින් ඉවත් කරන ඊට හෝ තුලත් කරන විට ශබ්දයක් ඇති කරන්න" "ටැබ්ලටය රඳවනයට දමන විට එයින් ඉවත් කරන විට ශබ්දයක් ඇති නොකරන්න" "දුරකථනය රඳවනය වෙතින් ඉවත් කරන විට ඊට හෝ ඇතුලත් කරන විට ශබ්දයක් ඇති නොකරන්න" "ගිණුම්" "කාර්යාල පැතිකඩ ගිණුම් - %s" "පුද්ගලික පැතිකඩ ගිණුම්" "කාර්යාල ගිණුම - %s" "පුද්ගලික ගිණුම - %s" "සෙවීම" "සංදර්ශකය" "ස්වයංක්‍රීයව-භ්‍රමණය වන තීරය" "වර්ණ" "ස්වභාවික" "වැඩි කළ" "සන්තෘප්ත" "අනුවර්තී" "නිවැරදි වර්ණ පමණක් භාවිත කරන්න" "විචිත්‍ර සහ නිවැරදි වර්ණ අතර සීරුමාරු කරන්න" "ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න" "දුරකථනය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න" "ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න" "දුරකථනය කරකැවීමේදී දිශානතිය ස්වයංක්‍රීයව වෙනස් කරන්න" "දීප්ති මට්ටම" "දීප්තිමත් බව" "තිරයේ දීප්තිය සීරු මාරු කරන්න" "අනුවර්තක දීප්තිය" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "අභිරුචි දීප්ති මට්ටම ඉතා පහළ වැඩියි" "අභිරුචි දීප්ති මට්ටම අඩුයි" "අභිරුචි දීප්ති මට්ටම පෙරනිමියි" "අභිරුචි දීප්ති මට්ටම ඉහළ වැඩියි" "අභිරුචි දීප්ති මට්ටම ඉතා ඉහළ වැඩියි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ඉතා පහළ" "පහළ" "පෙරනිමි" "ඉහළ" "ඉතා ඉහළ" "ඔබගේ අභිරුචි දීප්ති මට්ටම" "පවතින ආලෝකය සඳහා සීරුමාරු නොකරන්න" "වැඩි බැටරි භාවිතය" "පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම ප්‍රශස්තකරණය කරන්න. මෙම අංගය සබල විට, ඔබට තවමත් දීප්තිය තාවකාලිකව සීරුමාරු කළ හැක." "ඔබේ තිරයේ දීප්තිය ස්වයංක්‍රියව ඔබගේ පරිසරයට සහ ක්‍රියාකාරකම්වලට ගළපනු ඇත. අනුවර්තන දීප්තියට ඔබේ මනාප දැන ගැනීමට උදවු වීමට ඔබට ස්ලයිඩරය හස්තීයව ගෙන යාමට හැකිය." "සුදු සමබරතාව සංදර්ශන කරන්න" "තිර අවධානය" "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" "අක්‍රියයි" "ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් ඔබ තිරය අක්‍රිය කිරීම වළක්වයි." "යම් කෙනෙක් තිරය දිහා බලන්නේද යන්න බැලීමට තිර අවධානය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. එය උපාංගය මත ක්‍රියා කරන අතර, රූප කිසි විටෙක හෝ ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොවේ." "රාත්‍රී ආලෝකය" "රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." "කාල සටහන" "කිසිවක් නැත" "අභිරුචි වේලාවකට ක්‍රියාත්මක කරයි" "හිරු නැගීමේ සිට හිරු බැසීම දක්වා ක්‍රියාත්මක කරයි" "ආරම්භක වේලාව" "අවසන් වන වේලාව" "තත්ත්වය" "ත්‍රීවතාවය" "ක්‍රියාවිරහිතයි / %1$s" "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත." "හිරු බැස යාමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත" "හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත" "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "ඉර බැස යන තෙක් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "හිරු බැස යන තෙක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%1$s තෙක් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "%1$s තෙක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "දැනට රාත්‍රී ආලෝකය සක්‍රීය නැත" "නිදන්න" "තිරය අක්‍රිය කරන්න" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" "වෝල්පේපරය" "විලාස සහ බිතුපත්" "පෙරනිමි" "අභිරුචි" "බිතුපත වෙනස් කරන්න" "ඔබේ තිරය පෞද්ගලීකරණය කරන්න" "වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න" "තිර සුරැකුම" "ආරෝපණය හෝ ඩොක් කර ඇති විට" "දෙකෙන් එකක්" "ආරෝපණය වන අතරතුර" "ඩොක් කර ඇති විට" "කවදාවත් නෑ" "අක්‍රියයි" "දුරකථනය රඳවා ඇති විට සහ/හෝ නිද්‍රාවේ ඇති විට සිදු වන දේ පාලනය කිරීමට, තිර සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න." "පටන් ගන්න මොන වේලාවටද" "වර්තමාන තිර සුරැකුම" "දැන් අරඹන්න" "සැකසීම්" "ස්වයංක්‍රිය දීප්තිය" "අවදි කිරීමට ඔසවන්න" "ස්ථානික සංදර්ශකය" "පෙන්වන අවස්ථාව" "නව දැනුම්දීම්" "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබුණ විට තිරය අවදි කරන්න" "සැමවිට ක්‍රියාත්මක" "වේලාව, දැනුම්දීම් නිරූපක, සහ වෙනත් තොරතුරු පෙන්වන්න. වැඩි බැටරි භාවිතය." "අකුරු ප්‍රමාණය" "පෙළ වඩාත් විශාල හෝ කුඩා කරන්න" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "අගුළු දමා ඇත" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල" "SIM කාඩය අගුලු දමන්න" "ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" "දුරකථනය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" "ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" "දුරකථනය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" "SIM PIN වෙනස් කරන්න" "SIM PIN" "SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු දමන්න" "SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු හරින්න" "පැරණි SIM PIN" "නව SIM PIN" "අලුත් PIN එක නැවත ටයිප් කරන්න" "SIM PIN" "වැරදි PIN" "PIN නොගැලපේ" "PIN එක වෙනස් කළ නොහැක.\nවැරදි PIN එකක් විය හැක." "SIM PIN සාර්ථකව වෙනස් කෙරුණි." "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු තත්වය වෙනස් කළ නොහැකි විය.\nබොහෝදුරට වැරදි PIN එකක් විය හැකිය." "PIN අබල කිරීමට නොහැකිය." "PIN සබල කිරීමට නොහැකිය." "හරි" "අවලංගු කරන්න" "SIM කිහිපයක් සොයාගන්නා ලදි." "ජංගම දත්ත සඳහා ඔබ කැමති SIM එක තෝරන්න." "ජංගම දත්ත සඳහා %1$s භාවිත කරන්නේද?" "ඔබ ජංගම දත්ත සඳහා %2$s භාවිත කරයි. ඔබ %1$s වෙත මාරු වන්නේ නම්, ජංගම දත්ත සඳහා %2$sතවදුරටත් භාවිත නොකෙරේ." "%1$s භාවිත කරන්න" "යාවත්කාලීන වලට මනාප කළ SIM කාඩ්පත කුමක්ද?" "%1$s ඔබගේ උපාංගය තුළ ඇති එකම අලුත් SIM එකය. ජංගම දත්ත, ඇමතුම්, සහ SMS පණිවිඩ සඳහා මෙම SIM එක භාවිත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?" "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය." වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකථනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකථනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. "SIM PIN ක්‍රියාවලිය අපොහොසත් විය!" "පද්ධති යාවත්කාලීන" "Android අනුවාදය" "Android ආරක්ෂණ පැච් මට්ටම" "මාදිලිය" "මාදිලිය: %1$s" "මාදිලිය සහ දෘඨාංග" "දෘඨාංග අනුවාදය" "උපකරණ ID" "පාදම් කලාප අනුවාදය" "කර්නලයේ අනුවාදය" "නිමැවුම් අංකය" "ප්‍රධාන පෙළේ මොඩියුල අනුවාද" "ලද නොහැක" "තත්වය" "තත්වය" "බැටරියේ තත්වය, ජාලය, සහ වෙනත් තොරතුරු" "දුරකථන අංකය, සංඥා, වැනි දේ." "ආචයනය" "ආචයනය සහ හැඹිලිය" "ගබඩාව" "ආචයන සැකසුම්" "USB ආචයනය බැසවන්න, පවතින ආචයනය බලන්න" "SD කාඩ් පත බැසවන්න, පවතින ආචයනය බලන්න" "IMEI (sim විවරය %1$d)" "MDN" "දුරකථන අංකය" "MDN (sim විවරය %1$d)" "දුරකථන අංකය (sim විවරය %1$d)" "SIM මත MDN" "SIM මත දුරකථන අංකය" "MIN" "MSID" "PRL අනුවාදය" "MEID (sim විවරය %1$d)" "Wi‑Fi සහ බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම් දෙකම සක්‍රීයයි" "Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම සක්‍රීයයි, බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම අක්‍රියයි" "බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම සක්‍රීයයි, Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම අක්‍රියයි" "Wi‑Fi සහ බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම් දෙකම අක්‍රියයි" "MEID" "ICCID" "ජංගම දත්ත ජාල වර්ගය" "ජංගම හඬ ජාල වර්ගය" "ක්‍රියාකාරී තොරතුරු" "ජංගම ජාල තත්වය" "EID" "සේවා තත්වය" "සංඥා ප්‍රබලතාව" "රෝමිං" "ජාලය" "Wi‑Fi MAC ලිපිනය" "බ්ලූටූත් ලිපිනය" "අනුක්‍රමාංකය" "ක්‍රියාකාරීව ඇති කාලය" "අවදි වේලාව" "අභ්‍යන්තර ආචයනය" "USB ආචයනය" "SD කාඩ් පත" "උපයෝජ්‍ය" "උපයෝජ්‍ය (කියවීම-පමණි)" "සම්පුර්ණ ඉඩ" "ගණනය කරමින්…" "යෙදුම් සහ යෙදුම් දත්ත" "මාධ්‍ය" "බාගැනීම්" "පින්තුර, වීඩියෝ" "ශ්‍රව්‍ය (සංගීතය, රිගින්ටෝන්, පොඩ්කාස්ට්, වැනිදේ.)" "වෙනත් ගොනු" "හැඹිලිගත දත්ත" "බෙදාගත් ආචයන ඉවත් කරන්න" "SD කාඩ් පත ගලවන්න" "අභ්‍යන්තර USB ආචයනය බැසවන්න" "SD කාඩ් පත ආරක්ෂිතව ඉවත් කළ හැකි පරිදි එය ඉවත් කරන්න" "නංවීම සඳහා USB ආචයනය ඇතුළු කරන්න" "නංවීම සඳහා SD කාඩ් පත ඇතුළු කරන්න" "USB ආචයන නංවන්න" "SD කාඩ් පත ඈඳන්න" "USB ආචයනය මකන්න" "SD කාඩ් පත මකන්න" "සංගීත සහ ඡායාරූප ආදී අභ්‍යන්තර USB ආචයනයේ සියලු දත්ත මකයි" "සංගීත සහ ජායාරුප ආදී සියලු දත්ත SD කාඩ් පතෙන් මකා දමන්න" "හැඹිලි දත්ත ඉවත් කරන්න ද?" "මෙය සියලුම යෙදුම් සඳහා හැඹිලි දත්ත ඉවත් කෙරේ." "MTP හෝ PTP කාර්ය සක්‍රීයයි" "USB ආචයනය ඉවත් කරන්නද?" "SD කාඩ් පත ගලවන්නද?" "ඔබ USB ආචයනය ගලවයි නම්, සමහර යෙදුම් ඔබ නැවත USB ආචයනය ඈඳන තෙක් නවත්වා ලබාගත නොහැකි වනු ඇත." "ඔබ SD කාඩ් පත ගලවයි නම්, සමහර යෙදුම් ඔබ නැවත SD කාඩ් පත ඈඳන තෙක් නවත්වා ලබාගත නොහැකි වනු ඇත." "USB ආචයනය ඉවත් කළ නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න." "SD කාඩ් පත ගැලවිය නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව උත්සහ කරන්න." "USB ආචයනය බැසවනු ඇත." "SD කාඩ් පත ගලවනු ඇත." "ඉවත් කරමින්" "ගලවමින් පවතී" "ආචයන ඉඩ අවසන් වෙමින් සිටියි" "සමමුහුර්ත කිරීම වැනි පද්ධති ක්‍රියාවන් නිවැරදිව වැඩ නොකර හැක. යෙදුම් හෝ මාධ්‍ය අන්තර්ගත වැනි අයිතම මැකීමෙන් හෝ ඇමිණීම ඉවත් කිරීමෙන් ඉඩ නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න." "යළි නම් කරන්න" "නංවන්න" "ගලවන්න" "ෆෝමැට් කිරීම" "අතේ ගෙන යා හැකි ලෙස ෆෝමැට් කරන්න" "අභ්‍යන්තර ලෙස ෆෝමැට් කරන්න" "දත්ත සංක්‍රමණය" "අමතක කරන්න" "පිහිටුවන්න" "ගවේෂණය කරන්න" "ඉඩ නිදහස් කර ගන්න" "ගබඩාව කළමනාකරණය කරන්න" "USB පරිගණක සම්බන්ධය" "ලෙස සම්බන්ධ වෙන්න" "මාධ්‍ය උපාංගය (MTP)" "Windows හි හෝ Mac හි Android ගොනු හුවමාරුව භාවිතා කරමින් මාධ්‍ය ගොනු ලෙස හුවමාරුව කිරීමට ඉඩ දෙයි (www.android.com/filetransfer බලන්න)" "කැමරාව (PTP)" "කැමරා මෘදුකාංගයක් භාවිතා කර පරිශීලකයාට ඡායාරූප හුවමාරු කිරීමට ඉඩදෙන්න, ඊට අමතරව MTP සහාය නොදක්වන ඕනෑම ගොනුවක් හුවමාරු කිරීම දෙන්න" "MIDI" "MIDI සබල කළ යෙදුම්වලට,USB ඔස්සේ ඔබගේ පරිගණකයේ ඇති MIDI මෘදුකාංග සමග ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ ලබා දෙන්න." "වෙනත් පරිශීලකයින්" "උපාංග ආචයනය" "අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව" "%2$s න් %1$s ක් භාවිත කළ" "^1"" ^2""" "%1$s න් භාවිත කළ" "%1$s වලින් මුළු භාවිතය" "%1$s සවි කරන ලදි" "%1$s සවි කිරීමට නොහැකි විය" "%1$s ආරක්ෂිතව ගලවන ලදි" "%1$s ආරක්ෂිතව ගැලවීමට නොහැකි විය" "%1$s ෆෝමැට් කරන ලදි" "%1$s ෆෝමැට් කිරීමට නොහැකි විය" "ආචයනය යළි නම් කරන්න" "මෙම ^1 ආරක්ෂිතව පිටතට ගත් නමුත් තවමත් ලබා ගත හැකිය. \n\nමෙම ^1 භාවිත කිරීමට, ඔබ පළමුව එය සවි කළ යුතුය." "මෙම ^1 දූෂිතයි. \n\nමෙම ^1 භාවිත කිරීමට, ඔබ පළමුව එය පිහිටුවිය යුතුය." "මෙම උපාංගය මෙම ^1 සඳහා සහාය නොදක්වයි. \n\nමෙම උපාංගය සමගින් මෙම ^1 භාවිත කිරීමට, ඔබ පළමුව එය පිහිටුවිය යුතුය." "ෆෝමැට් කිරීමෙන් පසුව, ඔබට මෙම ^1 වෙනත් උපාංග වල භාවිතා කළ හැකිය. \n\n^1 හි සියලු දත්ත මකා දැමෙනු ඇත. එය මුලින්ම උපස්ථ කිරීම සලකා බලන්න. \n\n""ඡායාරූප සහ වෙනත් මාධ්‍ය උපස්ථ කරන්න"" \nඔබගේ මාධ්‍ය ගොනු මෙම උපාංගයේ විකල්ප ආචයනයක් වෙත හෝ USB කේබලයක් භාවිතා කර පරිගණකයකට ගෙන යන්න. \n\n""යෙදුම් උපස්ථ කරන්න"" \n^1 මත ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම් අස්ථාපනය වන අතර ඒවායේ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත. මෙම යෙදුම් තබා ගැනීමට, මෙම උපාංගයේ විකල්ප ආචයනයකට ඒවා ගෙනයන්න." "ඔබ ^1 ගලවන විට, එහි ගබඩා කළ යෙදුම් වැඩ නොකරන අතර, එහි ගබඩා කර ඇති මාධ්‍ය ගොනු එය යළි නැවත සවි කරන තුර ලබාගත නොහැක."" \n\n^1 එය ෆෝමැට් කර ඇත්තේ මෙම උපාංගයේ පමණක් වැඩ කරන ආකාරයටයි. එය වෙනත් ඒවා වල වැඩ නොකරනු ඇත." "මෙම ^1 අඩංගු යෙදුම්, ඡායාරූප හෝ දත්ත භාවිත කිරීමට, එය නැවත ඇතුළු කරන්න. \n\nවිකල්පමය වශයෙන්, උපාංගය ලබා ගත නොහැකි නම් ඔබට මෙම ගබඩාව අමතක කිරීමට තේරීමට හැකිය. \n\nඔබ අමතක කිරීමට තේරුවහොත්, උපාංගයෙහි අඩංගු සියලු දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත. \n\nඔබට පසුව යෙදුම් යළි ස්ථාපනය කිරීමට හැකි නමුත්, මෙම උපාංගයෙහි ඇති දත්ත අහිමි වනු ඇත." "^1 අමතක කරන්නද?" "මෙම ^1 හි ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම්, ඡායාරූප, සහ දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත." "යෙදුම්" "රූප" "වීඩියෝ" "ශ්‍රව්‍යය" "හැඹිලිගත දත්ත" "වෙනත්" "පද්ධතිය" "^1 ගවේෂණය කරන්න" "වෙනත් ඒවාට යෙදුම් මගින් සුරකින ලද බෙදා ගත් ගොනු, අන්තර්ජාලය හෝ බ්ලූටූත් වෙතින් බාගත් ගොනු, Android ගොනු සහ තවත් දේ ඇතුළත් විය හැකිය. \n\nමෙම ^1හි දෘශ්‍යමාන මුළු අන්තර්ගතය බැලීමට, ගවේෂණය කරන්න තට්ටු කරන්න." "Android %s අනුවාදය ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරන ගොනු පද්ධතිය තුළ අඩංගුයි" "^1 හට ගබඩාවෙන් ^2 ක් ගන්නා සුරැකි ඡායාරූප, සංගීතය, යෙදුම්, හෝ වෙනත් දත්ත තිබිය හැකිය. \n\nවිස්තර බැලීමට, ^1 වෙත මාරු වන්න." "ඔබගේ ^1 සකසන්න" "අතේ ගෙන යා හැකි ආචයනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න" "උපාංග අතර ඡායාරූප හා අනෙකුත් මාධ්‍ය ගෙන යාම සඳහා." "අභ්‍යන්තර ආචයනය ලෙස භාවිතා කරන්න" "යෙදුම් හා ඡායාරූප ඇතුළුව, මෙම උපාංගය මත පමණක් ඕනෑම දෙයක් ගබඩා කිරීම සඳහා. වෙනත් උපාංග සමඟ වැඩ කිරීම වළක්වන ෆෝමැට් කිරීමක් අවශ්‍ය වේ." "අභ්‍යන්තර ආචයනය ලෙස ෆෝමැට් කරන්න" "^1 ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එය ෆෝමැට් කිරීම අවශ්‍ය වේ. \n\nෆෝමැට් කිරීමෙන් පසු, ^1 මෙම උපාංගයේ පමණක් වැඩ කරනු ඇත. \n\n""ෆෝමැට් කිරීම මඟින් ^1 තුළ ගබඩා කර ඇති සියලු දත්ත මකා දමනු ඇත."" දත්ත නැතිවීම වළක්වා ගැනීමට, උපස්ථ කිරීම සලකා බලන්න." "අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව ලෙස ෆෝමැට් කරන්න" "මෙයට ^1 හැඩ ගැන්වීම අවශ්‍යයි. \n\n""හැඩ ගැන්වීම දැනට ^1 හි ගබඩා කර ඇති සියලු දත්ත මකයි."" දත්ත අහිමි වීම වැළැක්වීමට, එය උපස්ථ කිරීමට සලකා බලන්න." "මැකීම සහ ෆෝමැට්" "^1 ෆෝමැට් කරමින්…" "^1 හැඩගන්වන අතරතුර ඉවත් නොකරන්න." "නව ආචයනය වෙත දත්ත ගෙන යන්න" "ඔබට මෙම අලුත් ^1 වෙත ඔබේ ඡායාරූප, ගොනු, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nගෙන යාමට ^2 ක් පමණ ගන්නා අතර අභ්‍යන්තර ගබඩාවෙන් ^3 ක් නිදහස් කරනු ඇත. ගෙන යාම සිදු වන අතරතුර සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකළ හැකිය." "දැන් ගෙන යන්න" "පසුව ගෙන යන්න" "දැන් දත්ත ගෙන යන්න" "මෙයට ^1 ක් පමණ ගතවනු ඇත. එය ^3 හි ^2 ක් නිදහස් කරනු ඇත." "ගෙන යන්න" "දත්ත ගෙන යමින්…" "ගෙන යාම අතරතුර: \n• ^1 ඉවත් කරන්න එපා. \n• සමහර යෙදුම් හරියට වැඩ නොකරනු ඇත. \n• උපාංගය ආරෝපිතව තබාගන්න." "ඔබගේ ^1 භාවිත කිරීමට සූදානම්ය" "ඔබගේ ^1 ඡායාරූප හා අනෙකුත් මාධ්‍ය සමඟ භාවිතා කිරීමට සූදානම්." "ඔබගේ නව ^1 වැඩ කරයි. \n\n මෙම උපාංගයට ඡායාරූප, ගොනු, සහ යෙදුම් දත්ත ගෙන යාමට, සැකසීම් > ආචයනය වෙත යන්න." "^1 ගෙන යාම" "^1 යෙදුම සහ එහි දත්ත ^2 වෙත ගෙනයාමට ගතවන්න පොඩි වේලාවක් පමණි. ගෙන යාම සම්පූර්ණ වන තුරු යෙදුම ඔබට භාවිතා කළ නොහැකි වේ.\n\nගෙන යාම අතරතුර ^2 ඉවත් කරන්න එපා." "දත්ත ගෙන යාමට ඔබ පරිශීලක ^1 අගුලු හැරීම අවශ්‍යයි." "^1 ගෙන යමින්…" "ගෙන යාම අතරතුර ^1 ඉවත් කරන්න එපා. \n\nගෙන යාම සම්පූර්ණ වන තුරු මෙම උපාංගයේ ^2 යෙදුම ලබාගත නොහැකි වනු ඇත." "ගෙන යාම අවලංගු කරන්න" "මෙම ^1 මන්දගාමී බව පෙනේ. \n\nඔබ දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් මෙම ස්ථානයට ගෙන ගිය යෙදුම් ගැස්සිය හැකි අතර දත්ත හුවමාරු වලට වැඩි කාලයක් ගත විය හැක. \n\nහොඳ කාර්යසාධනයක් සඳහා වේගවත් ^1 භාවිතා කිරීම සලකා බලන්න." "ඔබ මෙම ^1 භාවිත කරන්නේ කෙසේද?" "අමතර ටැබ්ලට් ගබඩාව සඳහා භාවිත කරන්න" "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගයේ යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්‍ය සඳහා පමණි" "ටැබ්ලට ගබඩාව" "අමතර දුරකථන ගබඩාව සඳහා භාවිත කරන්න" "මෙම දුරකථනයේ යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්‍ය සඳහා පමණි" "දුරකථන ගබඞාව" "හෝ" "ගෙන යා හැකි ගබඩාව සඳහා භාවිත කර." "උපාංග අතර ගොනු සහ මාධ්‍ය මාරු කිරීම සඳහා" "අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව" "පසුව පිහිටුවන්න" "මෙම ^1 හැඩ ගන්වන්නද?" "යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්‍ය ගබඩා කිරීම සඳහා මෙම ^1 හැඩ ගැන්විම අවශ්‍යයි. \n\nහැඩ ගැන්වීම ^2 හි පවතින අන්තර්ගතය මකනු ඇත. අන්තර්ගතය අහිමි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, එය තවත් ^3ක හෝ උපාංගයක උපස්ථ කරනු ඇත." "^1 හැඩ ගන්වන්න" "අන්තර්ගතය ^1 වෙත ගෙන යන්නද?" "ඔබට මෙම ^1 වෙත ගොනු, මාධ්‍ය, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nමෙම ගෙන යාම ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගයේ ගබඩාවෙන් ^2 ඉඩ නිදහස් කරනු ඇති අතර ^3 පමණ කාලයක් ගත හැකිය." "ඔබට මෙම ^1 වෙත ගොනු, මාධ්‍ය, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nමෙම ගෙන යාම ඔබේ දුරකථනයේ ගබඩාවෙන් ^2 ඉඩ නිදහස් කරනු ඇති අතර ^3 පමණ කාලයක් ගත හැකිය." "ගෙන යාම අතරතුර:" "^1 ඉවත් නොකරන්න" "සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත" "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගය ආරෝපණය කර තබන්න" "මෙම දුරකථනය ආරෝපණය කර තබන්න" "අන්තර්ගතය ගෙන යන්න" "අන්තර්ගතය පසුව ගෙන යන්න" "අන්තර්ගතය ගෙන යමින්…" "මන්දගාමී ^1" "ඔබට තවම මෙම ^1 භාවිත කළ හැකිය, නමුත් එය මන්දගාමී විය හැකිය. \n\nමෙහි Apps ගබඩා කිරීම ^2 නිසි පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර, අන්තර්ගතය මාරු කිරීමට දිගු වේලාවක් ගත විය හැකිය. \n\nවඩා වේගවත් ^3ක් භාවිත කිරීමට, හෝ මෙම ^4 ඒ වෙනුවට ගෙන යා හැකි ගබඩාව භාවිත කරන්න." "යළි මුල සිට අරඹන්න" "ඉදිරියට යන්න" "ඔබට අන්තර්ගතය ^1 වෙත ගෙන යාමට හැකිය" "^1 වෙත අන්තර්ගතය ගෙන යාමට, ""සැකසීම් > ගබඩාව"" වෙත යන්න" "ඔබේ අන්තර්ගතය ^1 වෙත ගෙන යන ලදී.\n\nමෙම ^2 කළමනාකරණය කිරීමට, ""සැකසීම් > ගබඩාව"" වෙත යන්න" "බැටරි තත්වය" "බැටරි මට්ටම" "APN" "ප්‍රවේශ ස්ථානය සංස්කරණය" "පිහිටුවා නැත" "නම‍" "APN" "ප්‍රොක්සිය" "තොට" "පරිශීලක නාමය" "මුරපදය" "සේවාදායකය" "MMSC" "MMS ප්‍රොක්සිය" "MMS තොට" "MCC" "MNC" "සත්‍යාපන වර්ගය" "කිසිවක් නැත" "PAP" "CHAP" "PAP හෝ CHAP" "APN වර්ගය" "APN ප්‍රොටොකෝලය" "APN රෝමින් ප්‍රොටොකෝලය" "APN සබල කරන්න/අබල කරන්න" "APN සබල කරන ලදි" "APN අබල කර ඇත" "ජාල සැපයුම්කරු" "MVNO මාදිලිය" "MVNO අගය" "APN මකන්න" "නව APN" "සුරකින්න" "ඉවත ලන්න" "නම ක්ෂේත්‍රය හිස් විය නොහැක." "APN හිස් විය නොහැක." "MCC ක්ෂේත්‍රය සංඛ්‍යා 3 ක් විය යුතුය." "MNC ක්ෂේත්‍රය ඉලක්කම් 2 ක් හෝ 3 ක් විය යුතුය." "වාහකය %s වර්ගයේ APN එක් කිරීම සඳහා සහාය නොදක්වයි." "සුපුරුදු APN සැකසුම් යළි පිහිටුවමින්." "සුපුරුදු වෙත යළි සකසන්න" "සුපුරුදු APN සැකසීම නැවත සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි." "යළි සැකසීමේ විකල්ප" "ජාල, යෙදුම්, හෝ උපාංගය යළි සැකසිය හැකිය" "Wi-Fi, ජංගම, බ්ලූටූත් යළි සක." "මෙය, පහත ඒවා ඇතුළුව සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසනු ඇත:\n\n"

"Wi‑Fi"

"ජංගම දත්ත"

"බ්ලූටූත්"

"බාගත් SIM පත් මකන්න" "ප්‍රතිස්ථාපන SIM පත් බාගැනීමට, ඔබේ වාහකයා සම්බන්ධ කර ගන්න. මෙය ජංගම සේවා සැලසුම් කිසිවක් අවලංගු නොකරයි." "සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසන්නේද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." "සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසන අතර බාගත් SIM මකන්නේද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." "සැකසීම් යළි පිහිටුවන්න" "යළි පිහිටුවන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා වෙත ජාලය යළි පිහිටුවීමේ හැකියාව නැත" "ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "SIM මැකිය නොහැක" "දෝෂයක් හේතුවෙන් බාගත් SIM මැකිය නොහැක.\n\nඔබේ උපාංගය යළි අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)" "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)" \n\n

"ඔබේ Google ගිණුම"

"පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"

"බාගත් යෙදුම්"

" ඇතුළුව මෙය ඔබේ ටැබ්ලටයේ ""අභ්‍යන්තර ආචයනයෙන්"" සියලුම දත්ත මකා දමයි" \n\n

"ඔබේ Google ගිණුම"

"පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"

"බාගත් යෙදුම්"

" ඇතුළුව මෙය ඔබේ දුරකථනයේ ""අභ්‍යන්තර ආචයනයෙන්"" සියලුම දත්ත මකා දමයි" \n\n"ඔබ දැනට පහත ගිණුම් වෙත පුරනය වී සිටියි:\n" \n\n"මෙම උපාංගයේ වෙනත් පරිශීලකයින් සිටි.\n"

"සංගීතය"

"ඡායාරූප"

"වෙනත් පරිශීලක දත්ත"

"eSIMs"

\n\n"මෙය ඔබගේ ජංගම සේවා සැලසුම අවලංගු නොකරනු ඇත." \n\n"සංගීත, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත මැකීමට, ""USB ආචයනය"" මැකීමට අවශ්‍යය." \n\n"සංගීතය, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත ඉවත් කිරීමට, ""SD කාඩ් පත"" මැකිය යුතුවේ." "USB ආචයනය මකන්න" "SD කාඩ් පත මකන්න" "සංගීත හෝ ජායාරුප ආදී අභ්‍යන්තර USB ආචයනයේ සියලු දත්ත මකන්න" "සංගීත හෝ ඡායාරූප ආදී SD කාඩ් පතේ සියලු දත්ත මකන්න" "සියලු දත්ත මකන්න" "සියලු දත්ත මකන්න" "ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සහ බාගත් යෙදුම් සියල්ල මකනු ලැබේ. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." "බාගත් යෙදුම් සහ SIM ඇතුළුව ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු මකනු ලැබේ. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." "සියලු දේම මකන්න" "පද්ධති ඉවත් කෙරුම් සේවාව නොමැති නිසා නැවත සැකසුමක් සිදු නොකෙරුණි" "සියලු දත්ත මකන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා වෙතට කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුවීම නොමැත" "මකමින්" "කරුණාකර රැඳී සිටින්න..." "ඇමතුම් සැකසීම්" "කටහඬ තැපැල්, ඇමතුම් ඉදිරියට ගෙන යෑම, ඇමතුම් රැඳීම්, ඇමතුම්කරුගේ ID සකසන්න" "USB ටෙදරින්" "ජංගම හොට්ස්පොට්" "බ්ලූටූත් ටෙදරින්" "ටෙදරින්" "හෝට් සපෝට් & ටෙදරින්" "හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මකයි, ටෙදරින්" "හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මකයි" "ටෙදරින්" "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට ටෙදර් කිරීමට හෝ අතේ ගෙන යා හැකි හොට්ස්පොට් භාවිත කිරීමට නොහැකිය" "USB" "USB ටෙදරින්" "USB හරහා දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" "USB හරහා ටැබ්ලට් පරිගණකයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" "බ්ලූටූත් ටෙදරින්" "බ්ලූටූත් හරහා ටැබ්ලට් පරිගණකයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" "බ්ලූටූත් හරහා දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" "මෙම %1$dහි අන්තර්ජාල සබැඳුම බ්ලූටූත් හරහා බෙදා ගනිමින්" "උපාංග %1$d කට වඩා ටෙදර් කළ නොහැක." "%1$s ටෙදර් නොකරනු ඇත." "ඔබගේ ජංගම දත්ත සබැඳුම හරහා වෙනත් උපාංග සඳහා අන්තර්ජාලය සැපයීමට හොට්ස්පොට් හා ටෙදරින් භාවිත කරන්න. යෙදුම් අවට උපාංග සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක්ද සෑදිය හැකිය." "උදවු" "ජංගම ජාලය" "ජංගම සැලසුම" "කෙටි පණිවුඩ යෙදුම" "SMS යෙදුම වෙනස් කරන්නද?" "ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස %2$s වෙනුවට %1$s භාවිතා කරන්නද?" "ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස %s භාවිතා කරන්නද?" "ජාල ඇගයීම් සපයන්නා" "කිසිවක් නැත" "Wi‑Fi සහායක වෙනස් කරන්නද?" "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා කළමනාකරණය කිරීමට %2$s වෙනුවට %1$s භාවිතා කරන්නද?" "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා කළමනාකරණය කිරීමට %s භාවිතා කරන්නද?" "නොදන්නා SIM වාහකයෙක්" "%1$s සතුව දන්නා ප්‍රතිපාදන වෙබ් අඩවි නොමැත" "කරුණාකර SIM කාඩ් පතක් ඇතුල් කරන්න සහ නැවත අරඹන්න" "කරුණාකර අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වන්න" "මගේ ස්ථානය" "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය" "යෙදුම් අවසරය" "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිතයි" යෙදුම් %2$dකින් %1$dකට අසීමිත ප්‍රවේශය ඇත යෙදුම් %2$dකින් %1$dකට අසීමිත ප්‍රවේශය ඇත "මෑත ස්ථාන ප්‍රවේශය" "විස්තර බලන්න" "මෑතකදී යෙදුම් කිසිවක් ස්ථානය ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් කිසිවක් මෑතකදී ස්ථානය වෙත ප්‍රවේශ වූයේ නැත" "ඉහළ බැටරි භාවිතය" "අඩු බැටරි භාවිතය" "Wi‑Fi සහ බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම" "Wi-Fi පරිලෝකනය" "Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "බ්ලූටූත් පරිලෝකනය" "බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "Wi-Fi සහ ජංගම ජාල ස්ථාන" "ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත." "Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි" "GPS චන්ද්‍රිකා" "ඔබගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඔබගේ යෙදුම් වලට ටැබ්ලටයේ GPS භාවිතා කිරීමට අවස්තාව දෙන්න" "ඔබගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඔබගේ යෙදුම් වලට දුරකථනයේ GPS භාවිතා කිරීමට අවස්තාව දෙන්න" "සහායික GPS භාවිතා කරන්න" "GPS වෙත සහය වීමට සේවාදායකය භාවිතා කරන්න (ජාල භාවිතය අඩු කිරීමට සළකුණ ඉවත් කරන්න)" "GPS වෙත සහය වීමට සේවාදායකය භාවිතා කරන්න (GPS කාර්ය සාධනය වැඩි කිරීමට සළකුණ ඉවත් කරන්න)" "ස්ථානය සහ Google සෙවුම" "සෙවීම් ප්‍රතිඵල සහ වෙනත් සේවා සඳහා වැඩිදියුණු කිරීමට Google වෙත ඔබගේ පිහිටීම භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "මගේ ස්ථානයට ප්‍රවේශය" "ඔබගෙන් අවසර ඉල්ලූ යෙදුම්වලට ඔබගේ ස්ථාන තොරතුරු භාවිතයට ඉඩ දෙන්න" "පිහිටීම් මූලාශ්‍ර" "ටැබ්ලටය පිලිබඳ" "දුරකථනය පිළිබඳ" "උපාංගය ගැන" "උපාංගය ගැන" "නීතිමය තොරතුරු, තත්වය, මෘදුකාංග අනුවාදය පෙන්වන්න" "නීතිමය තොරතුරු" "දායකයන්" "අත්පොත" "නියාමන ලේබල" "ආරක්ෂක සහ නියාමන අත්පොත" "ප්‍රකාශන හිමිකම" "බලපත්‍රය" "නියමයන් සහ කොන්දේසි" "පද්ධති WebView බලපත" "වෝල්පේපර" "චන්‍ද්‍රිකා රූප සපයන්නන්:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "අත්පොත" "අත්පොත පූරණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය." "තෙවන පාර්ශව බලපත්‍ර" "බලපත්‍ර පුර්ණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය." "පූරණය වෙමින්..." "ආරක්‍ෂිත තොරතුරු" "ආරක්ෂක තොරතුරු" "ඔබට දත්ත සබැඳුමක් නොමැත. දැන් මෙම තොරතුරු නැරඹීමට, අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ ඕනෑම පරිගණකයකින් %s වෙත යන්න." "පූරණය වෙමින්..." "විකල්ප ක්‍රමයක් භාවිත කරන්න" "තිර අගුල සැකසීම" "ආරක්ෂාව සඳහා, මුරපදය සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න" "ආරක්ෂාව සඳහා, PIN අංකය සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, PIN අංකයක් සකසන්න" "ආරක්ෂාව සඳහා, රටාව සකසන්න" "ඔබගේ මුරපදය නැවතත් ඇතුළු කරන්න" "ඔබගේ රටාව තහවුරු කරන්න" "ඔබගේ PIN අංකය නැවත ඇතුළු කරන්න" "මුරපද නොගැලපේ" "PIN නොගැලපේ" "ඔබේ රටාව නැවත අඳින්න" "අගුලු හැරීම තේරීම" "මුරපදය සකස් කර ඇත." "PIN සකස් කර ඇත." "රටාව සකස් කරන ලදි." "මුහුණු සත්‍යාපනය භාවිතා කිරීම සඳහා මුරපදය සකසන්න" "මුහුණු සත්‍යාපනය භාවිතා කිරීම සඳහා රටාව සකසන්න" "මුහුණු සත්‍යාපනය භාවිතා කිරීම සඳහා PIN සකසන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග රටාව භාවිත කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග PIN අංකය ඇතුළු කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල රටාව භාවිත කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල PIN අංකය ඇතුළු කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ උපාංග රටාව භාවිතා කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ උපාංග PIN එක ඇතුලත් කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ උපාංග මුරපදය ඇතුලත් කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ කාර්යාල රටාව ඇතුලත් කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ කාර්යාල PIN එක ඇතුලත් කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ කාර්යාල මුරපදය ඇතුලත් කරන්න" "ඔබගේ දුරකථනය කර්මාන්තශාලා සැකසීම්වලට නැවත සකසා ඇත. මෙම දුරකථනය භාවිතා කිරීම සඳහා, ඔබගේ පෙර රටාව ඇතුළත් කරන්න." "ඔබගේ දුරකථනය කර්මාන්තශාලා සැකසීම්වලට නැවත සකසා ඇත. මෙම දුරකථනය භාවිතා කිරීම සඳහා, ඔබගේ පෙර PIN අංකය ඇතුළත් කරන්න." "ඔබගේ දුරකථනය කර්මාන්තශාලා සැකසීම්වලට නැවත සකසා ඇත. මෙම දුරකථනය භාවිතා කිරීම සඳහා, ඔබගේ පෙර මුරපදය ඇතුළත් කරන්න." "රටාව තහවුරු කරන්න" "PIN අංකය තහවුරු කරන්න" "මුරපදය තහවුරු කරන්න" "PIN එක වැරදියි" "වැරදි මුරපදය" "වැරදි රටාවකි" "උපාංග ආරක්ෂාව" "අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න" "අගුළු ඇරීමේ PIN එක වෙනස් කරන්න" "අඟුළු හැරීමේ රටාවක් අඳින්න" "උදව් සඳහා මෙනු ඔබන්න." "අවසන් කළ විට ඇඟිල්ල අත්හරින්න" "අඩු තරමින් ලක්ෂ්‍ය %d ක් වත් සම්බන්ධ කරන්න. නැවත උත්සාහ කරන්න." "රටාව වාර්තා කර ගැනිණි" "තහවුරු කිරීමට රටාව නැවත අඳින්න" "ඔබගේ නව අගුළු හැරීමේ රටාව" "තහවුරු කරන්න" "යළි අඳින්න" "හිස් කරන්න" "දිගටම කරගෙන යන්න" "අඟුළු ඇරීමේ රටාව" "රටාවක් අවශ්‍යයි" "තිරයේ අගුලු හැරීමට රටාව ඇඳිය යුතුය" "රටාව දෘශ්‍ය කරන්න" "පැතිකඩ රටාව දෘශ්‍යමාන කරන්න" "තට්ටු කිරීමේදී කම්පනය" "බල බොත්තම ක්ෂණිකව අගුලු වැටේ" "%1$s විසින් අගුළු හැර ඇති විට හැර" "අගුළු ඇරීමේ රටාව සකසන්න" "අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න" "අඟුළු හැරීමේ රටාවක් අඳින්නේ කෙසේද" "වැරදි උත්සාහයන් ගණන වැඩියි. තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබගේ දුරකථනය මත යෙදුම ස්ථාපනය කර නැත." "කාර්යාල පැතිකඩ ආරක්ෂාව" "කාර්යාල පැතිකඩ තිර අගුල" "එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ සහ උපාංග තිරය සඳහා එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" "එක් අගුලක් භාවිත කරන්නද?" "ඔබගේ උපාංගය ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ භාවිතා කරනු ඇත. කාර්යාල ප්‍රතිපත්ති අගුල් දෙකටම යෙදෙනු ඇත." "ඔබේ කාර්යාල තිර අගුල ඔබේ සංවිධානයේ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. ඔබට ඔබේ උපාංගයට සහ ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩට එකම තිර අගුල භාවිත කළ හැකි නමුත්, කිනම් හෝ කාර්යාල අගුලු ප්‍රතිපත්ති අදාළ වනු ඇත." "එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" "එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" "උපාංග තිර අගුල හා සමාන" "යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න" "ස්ථාපිත යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න සහ ඉවත් කරන්න" "යෙදුම් තොරතුරු" "යෙදුම් කළමනාකරණය, ඉක්මන් පිවිසුම් කෙටිමං සකසන්න" "යෙදුම් සැකසීම්" "නොදන්නා මුලාශ්‍ර" "සියලුම යෙදුම් මූලාශ්‍ර වලට ඉඩ දෙන්න" "මෑතකදී විවෘත කරන ලද යෙදුම්" "සියලු යෙදුම් %1$d බලන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ." "ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ." "ඔබේ උපාංගය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් කරන ප්‍රහාරවලට නිරාවරණය වීමේ හැකියාව වඩාත් වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රයෙන් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීමෙන් , ඔබ ඒවායේ භාවිතයෙන් හට ගත හැකි ඔබේ උපාංගයට වන ඕනෑම හානියකට හෝ දත්ත අහිමි වීමකට ඔබ වග කිය යුතු බවට ඔබ එකඟ වේ." "උසස් සැකසුම්" "තවත් සැකසුම් විකල්ප සබල කරන්න" "යෙදුම් තොරතුරු" "ආචයනය" "පෙරනිමියෙන් විවෘත කරන්න" "සුපුරුදු" "තිර ගැළපුම" "අවසර" "හැඹිලිය" "හැඹිලිය හිස් කරන්න" "හැඹිලිය" අයිතම %d අයිතම %d "ප්‍රවේශය හිස් කරන්න" "පාලක" "බලෙන් නවත්වන්න" "එකතුව" "යෙදුම් විශාලත්වය" "USB ආචයන යෙදුම" "පරිශීලක දත්ත" "USB ආචයන දත්ත" "SD කාඩ් පත" "අස්ථාපනය කරන්න" "සියලු පරිශීලකයින්ට අස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාපනය" "අබල කරන්න" "සක්‍රීය කරන්න" "ගබඩාව හිස් කරන්න" "යාවත්කාලීන අස්ථාපනය කරන්න" "ඔබ මෙම යෙදුම සුපුරුද්දෙන්ම සමහර ක්‍රියා සඳහා දියත්කිරීමට තෝරාගෙන ඇත." "මෙම යෙදුමට විජට සෑදීමට සහ ඒවායේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ ලබා දීමට ඔබ තෝරාගෙන ඇත." "සුපුරුදු සකසා නැත." "සුපුරුදු හිස් කරන්න" "මෙම යෙදුම ඔබගේ තීරය සඳහා සැලසුම් කර නොතිබෙනවා විය හැක. ඔබට එය ඔබගේ තිරයට සීරු මාරු වන්නේ කෙසේද යන්න මෙහිදී පාලනය කළ හැක." "දියත් කරන විට අසන්න" "පරිමාණ යෙදුම" "නොදනී" "නමින් අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "ප්‍රමාණය අනුව පෙළගස්වන්න" "ඉතා මෑත" "වඩාත් නිතර" "ධාවනය වන සේවා පෙන්වන්න" "හැඹිලිගත ක්‍රියාවලි පෙන්වන්න" "හදිසි යෙදුම" "යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න" "යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්නද?" "මේ මගින් පහත සඳහන් සියලු අභිරුචි යළි පිහිටුවයි:\n\n "

"අබල යෙදුම්"

\n" "

"අබල යෙදුම් දැනුම්දීම්"

\n" "

"ක්‍රියාවන් සඳහා සුපුරුදු යෙදුම්"

\n" "

"යෙදුම් සඳහා පසුබිම් දත්ත සීමා කිරීම්"

\n" "

"ඕනෑම අවසර සීමා"

\n\n" ඔබට යෙදුම් දත්ත කිසිවක් නැති නොවේ." "යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න" "ඉඩ කළමනාකරණය" "පෙරහන කරන්න" "පෙරහන් විකල්ප තෝරන්න" "සියලු යෙදුම්" "අබල කළ යෙදුම්" "බාගන්නා ලද" "ධාවනය වෙමින්" "USB ආචයනය" "SD කාඩ් පතෙහි තිබෙන" "මෙම පරිශීලකයා සඳහා ස්ථාපනය කර නොමැත" "ස්ථාපනය කර ඇත" "යෙදුම් නොමැත." "අභ්‍යන්තර ආචයනය" "විශාලත්වය නැවත ගණනය කරමින්…" "යෙදුම් දත්ත මකන්නද?" "මෙම යෙදුමේ සියලු දත්ත ස්ථිරව මකා දමනු ඇත. මෙයට සියලු ගොනු, සැකසීම්, ගිණුම්, දත්ත සමූහ සහ තවත් අඩංගුය." "හරි" "අවලංගු කරන්න" "මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කළ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙහි සොයා නොගත්තේය." "යෙදුම සඳහා ගබඩාව හිස් කළ නොහැකිය." "%1$s සහ %2$s" "%1$s, %2$s" "ගණනය කරමින්…" "පැකේජ විශාලත්වය ගණනය කිරීමට නොහැකි විය." "%1$s අනුවාදය" "මාරු කරන්න" "ටැබ්ලටයට මාරු කරන්න" "දුරකතනයට මාරු කරන්න" "USB ආචයනයට ගෙන යන්න" "SD කාඩ් පතට මාරු කරන්න" "තවත් සංක්‍රමණයක් දැනටමත් සිදු කරමින් පවතී." "අවශ්‍යතරම් ආචයන ඉඩ නොමැත." "යෙදුම නොපවතී." "ස්ථාපන ස්ථානය වලංගු නොවේ." "බාහිර මාධ්‍යවල පද්ධති යාවත්කාලීනයන් ස්ථාපනය කළ නොහැක." "බාහිර මාධ්‍යවල උපාංග පරිපාලක ස්ථාපනය කළ නොහැකිය." "බලෙන් නවත්වන්නද?" "ඔබ යෙදුමක් බලෙන් නැවත වුවහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත." "ස්ථාපනය කිරීමට ප්‍රියකරන ස්ථානය" "නව යෙදුම් සඳහා කැමති ස්ථාපන ස්ථානය වෙනස් කරන්න" "යෙදුම අබල කරන්න" "ඔබ මෙම යෙදුම අබල කළහොත්, Android සහ වෙනත් යෙදුම් බලාපොරොත්තු වන පරිදි ක්‍රියා නොකරති. මෙය ඔබේ උපාංගයේ පූර්ව ස්ථාපිතව ආපු බැවින් ඔබට මෙම යෙදුම මැකිය නොහැකි බව මතක තබා ගන්න. අබල කිරීමෙන්, ඔබ මෙම යෙදුම අක්‍රිය කරන අතර මෙය ඔබේ උපාංගයේ සඟවයි." "දැනුම්දීම් අක්‍රිය කරන්නද?" "Store" "යෙදුම් විස්තර" "%1$s වෙතින් ස්ථාපනය කළ යෙදුම" "%1$s හි තවත් තතු" "ධාවනය වෙමින්" "(කිසිදිනෙක භාවිතා කර නැත)" "පෙරනිමි යෙදුම් කිසිවක් නැත." "ආචයනය භාවිතය" "යෙදුම් මඟින් භාවිතා කරන ලද ආචයනය බලන්න" "යළි ආරම්භ කරමින්" "හැඹිලි ගත කළ පසුබිම් ක්‍රියාවලි" "කිසිවක් ධාවනය නොවේ." "යෙදුමෙන් අරඹන ලදි." "%1$s හිස්" "%1$s භාවිත කර ඇත" "RAM" "පරිශීලකයා: %1$s" "පරිශීලකයා ඉවත් කරන ලදි" "%1$d ක්‍රියාවලිය සහ %2$d සේවාව" "%1$d ක්‍රියාවලිය සහ %2$d සේවා" "ක්‍රියාවලි %1$d සහ සේවා %2$d" "ක්‍රියාවලි %1$d සහ සේවා %2$d" "උපාංගය මතකය" "යෙදුමේ RAM භාවිතය" "පද්ධතිය" "යෙදුම්" "නොමිලේ" "භාවිතා කළ" "හැඹිලි කළ" "RAM %1$s ක්" "ධාවනය වන යෙදුම" "සක්‍රිය නැත" "සේවා" "ක්‍රියාවලි" "නතර කරන්න" "සැකසීම්" "මෙම සේවාව එහි යෙදුමෙන් ඇරඹුණි. යෙදුම අසාර්ථක වීමට එය නැවතීම බලපෑ හැක." "මෙම යෙදුම ආරක්ෂිතව නැවැත්විය නොහැක. ඔබ එය නැවැත්වුවහොත්, ඔබගේ සමහරක් වර්තමාන වැඩ ඔබට නැති විය හැක." "මෙම පැරණි යෙදුම් ක්‍රියාවලිය තවමත් ධාවනය වන්නේ නැවතත් අවශ්‍ය වුවහොත්ය. එය නැවැත්වීමට හේතුවක් නොමැත." "%1$s: දැනට භාවිතයේ ඇත. එය පාලනය කිරීමට සැකසීම් තට්ටු කරන්න." "භාවිතයේ ඇති මූලික ක්‍රියාවලිය." "%1$s සේවාව භාවිතයේ පවතියි." "%1$s සැපයුම්කරු භාවිතයේ පවතියි." "පද්ධති සේවාව නවත් වන්නද?" "ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත බල ගන්වන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක." "ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ දුරකථනයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත දමන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක." "භාෂා, ආදානය සහ, ඉංගිත" "භාෂා සහ ආදානය" "උපාංග භාෂාව වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "භාෂා සහ ආදානය" "මෙවලම්" "යතුරුපුවරුව සහ ආදාන ආකාර" "භාෂා" "ස්වයං-ප්‍රතිස්ථාපනය" "වැරදි ලෙස ටයිප් කළ වචන නිවැරදි කරන්න" "ස්වයං-ලොකු අකුරු කරණය" "වාක්‍ය වල පළමු අකුර ලොකු අකුරු කරන්න" "ස්වයංක්‍රියව-විරාම ලකුණු තබන්න" "භෞතික යතුරුපුවරු සැකසුම්" "\".\" ඇතුලත් කිරීමට Space යතුර දෙවරක් ඔබන්න" "මුරපද පෙන්වන්න" "ඔබ ටයිප් කරන ගමන් අකුරු පොඩි වේලාවකට පෙන්වන්න" "මුරපද සහ ණයපත් අංක වැනි පෞද්ගලික දත්ත ඇතුළුව මෙම අකුරු වින්‍යාස පරීක්ෂකය ඔබට ටයිප් කරන සියලු පෙළ එකතු කිරීමට හැක. එය %1$s යෙදුමෙන් එයි. මෙම අකුරු වින්‍යාස පරීක්ෂකය භාවිතා කරන්නද?" "සැකසීම්" "භාෂාව" "යතුරු පුවරු" "අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව" "ලබා ගත හැකි අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව" "යතුරු පුවරු කළමනාකරණය කිරීම" "යතුරු පුවරු සහාය" "භෞතික යතුරු පුවරුව" "අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව පෙන්වන්න" "භෞතික යතුරු පුවරුව සක්‍රිය අතරතුර එය තිරය මත තබා ගන්න" "යතුරු පුවරු කෙටිමං සහායක" "ලබා ගත හැකි කෙටි මං සංදර්ශනය කරන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ යතුරු පුවරු සහ මෙවලම්" "වැඩ සඳහා අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව" "පෙරනිමි" "දර්ශක වේගය" "ක්‍රීඩා පාලකය" "කම්පනය ප්‍රතියොමු කරන්න" "ක්‍රීඩා පාලකයට සම්බන්ධ විට කම්පනය යවන්න." "යතුරුපුවරු වින්‍යාසය තෝරන්න" "යතුරු පුවරු වින්‍යාස සකසන්න" "මාරු වීමට, කන්ට්‍රෝල්-ස්පේස් බාර් ඔබන්න" "සුපුරුදු" "යතුරුපුවරු වින්‍යාස" "පුද්ගලික ශබ්ධ කෝෂය" "වැඩ සඳහා පුද්ගලික නාමාවලිය" "එක් කරන්න" "ශබ්ද කෝෂයට එක් කරන්න" "වාක්‍ය ඛණ්ඩය" "තවත් විකල්ප" "විකල්ප අඩුවෙන්" "හරි" "වචනය:" "කෙටිමඟ:" "භාෂාව:" "වචනයක් ටයිප් කරන්න" "විකල්ප කෙටිමඟ" "වචනය සංස්කරණය කරන්න" "සංස්කරණය" "මකන්න" "ඔබට පරිශීලක ශබ්ද කෝෂය තුළ වචන කිසිවක් නැත. වචනයක් එක් කිරීමට, එක් කිරීමේ (+) බොත්තම තට්ටු කරන්න." "සියලු භාෂාවන් සඳහා" "තව භාෂා…" "පරික්ෂා කිරීමකි" "ටැබ්ලට් තොරතුරු" "දුරකථන තොරතුරු" "පෙළ ආදානය" "ආදාන ක්‍රමය" "දැන් යතුරු පුවරු" "ආදාන ක්‍රම තෝරනය" "ස්වයංක්‍රිය" "සැමවිටම පෙන්වන්න" "සෑමවිටම සඟවන්න" "ආදාන ක්‍රම සකසන්න" "සැකසීම්" "සැකසීම්" "%1$s සැකසීම්" "සක්‍රිය ආදාන ක්‍රම තෝරන්න" "තිරයමත යතුරුපුවරු සැකසුම්" "භෞතික යතුරු පුවරුව" "භෞතික යතුරුපුවරු සැකසීම්" "ගැජටය තෝරන්න" "විජටය තෝරන්න" "විජට් සාදා ප්‍රවේශයට ඉඩ ලබා දෙන්නද?" "විජටය නිර්මාණයෙන් පසුව, %1$s වෙත එය පෙන්වන සියලු දත්ත ප්‍රවේශ කළ හැක." "%1$s හට සෑමවිටම විජට සෑදීමට සහ ඒවායේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ ලබා දෙන්න" "භාවිතා සංඛ්‍යාන" "භාවිතා සංඛ්‍යාන" "පෙළ ගස්වා ඇත්තේ:" "යෙදුම" "අවසන් වරට භාවිත කළේ" "භාවිත කාලය" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" "ළඟාවීමේ සැකසීම්" "තිර කියවන, සංදර්ශක, අන්තර්ක්‍රියා පාලන" "දෘශ්‍ය සැකසීම්" "ඔබට ඔබේ අවශ්‍යතාවන්ට ගැළපෙන පරිදි මෙම උපාංගය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. මෙම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සැකසීම්වල පසුව වෙනස් කළ හැකිය." "ෆොන්ට තරම වෙනස් කරන්න" "තිර කියවන" "ශ්‍රව්‍ය සහ තිරය මත පෙළ" "සංදර්ශකය" "අන්තර්ක්‍රියා පාලන" "බාගත් සේවා" "පරීක්ෂණාත්මක" "විශේෂාංග සලකුණු කිරීම්" "Talkback" "තිර කියවනය මූලික වශයෙන් අන්ධ සහ අඩු දෘශ්‍යතාව සහිත පුද්ගලයන් සඳහාය" "හඬ නඟා කියවීමට සවන් දීම සඳහා ඔබේ තිරය මත අයිතම තට්ටු කරන්න" "සිරස්තල" "විශාලනය" "තට්ටු-තුනක් සමඟ විශාලනය කරන්න" "බොත්තම සමඟ විශාලනය කරන්න" "බොත්තම සහ තට්ටු-තුනක් සමඟ විශාලනය කරන්න" "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට බොත්තමක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කරන්න.\n"

"අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඇඳගෙන යන්න"
"විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් පින්ච් කරන්න"

\n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කර තුන් වන තට්ටුව මත ඇඟිල්ල රඳවා ගෙන සිටින්න.\n"

"තිරය වටා යාමට අඳින්න"
"විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"

\n\n"යතුරු පුවරුව හෝ සංචලන තීරුව තුළට ඔබට විශාලනය කළ නොහැක." "විශාලනය සක්‍රිය විට, ඉක්මනින් විශාලනය කිරීමට තිරයේ පහළ ඇති ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිතා කරන්න.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කර තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"

"අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඇඳගෙන යන්න"
"විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් පින්ච් කරන්න"

\n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කර තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කරගෙන සිටින්න.\n"

"තිරය වටා යාමට අඳින්න"
"විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"

\n\n"යතුරු පුවරුව හෝ සංචලන තීරුව තුළට ඔබට විශාලනය කළ නොහැක." "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %1$s වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න." "ශබ්ද බොත්තම් කෙටිමඟ" "කෙටිමඟ සේවා" "අගුලු තිරයෙන් ඉඩ දෙන්න" "කෙටිමඟ සක්‍රිය විට, ප්‍රවේශ්‍යතා අංගය සක්‍රිය කිරීමට ඔබට ශබ්ද බොත්තම් තත්පර 3කට ඔබාගෙන සිටිය හැක." "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" "බල බොත්තම ඇමතුම අවසන් කරයි" "විශාල මූසික දර්ශකය" "සජීවීකරණ ඉවත් කරන්න" "ඒකල ශ්‍රව්‍යය" "ශ්‍රව්‍ය ධාවනය කරන විට නාලිකා ඒකාබද්ධ කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය තුලනය" "වම" "දකුණ" "පෙරනිමි" "තත්පර 10" "තත්පර 30" "මිනිත්තු 1" "මිනිත්තු 2" "කියවීමට කාලය" "ක්‍රියා කිරීමට කාලය" "ඔබට කියවීමට අවශ්‍ය නමුත්, තාවකාලිකව පමණක් දිස් වන, පණිවිඩ කොතරම් කාලයක් දිස් වන්නේද යන්න තෝරා ගන්න.\n\nසියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "ක්‍රියා කිරීමට ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටින, නමුත් තාවකාලිකව පමණක් දිස් වන, පණිවිඩ කොතරම් කාලයක් දිස් වන්නේද යන්න තෝරන්න.\n\nසියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" "ඇතැම් විට ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැක" "තිබෙන කාලය" "ඔබ මූසිකය භාවිත කරන්නේ නම්, යම් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා ගෙන යාම නවත්වන විට කර්සරය ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියා කිරීමට ඔබට සැකසිය හැකිය." "ක්ලික් කිරීමට පෙර පමාව" "කම්පනය" "දැනුම්දීම් කම්පනය" "නාද කම්පනය" "ස්පර්ශ කම්පනය" "සේවාව භාවිත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "සිරස්තල භාවිත කරන්න" "ඉදිරියට යන්න" "ශ්‍රවණාධාරක" "ශ්‍රවණාධාරක සම්බන්ධ කර නැත" "ශ්‍රවණාධාරක එක් කරන්න" "ඔබගේ ශ්‍රවණාධාරක යුගල කිරීමට, ඊළඟ තිරයේ ඔබේ උපාංගය සොයා තට්ටු කරන්න." "ඔබේ යුගල ප්‍රකාරයක ඇති බව සහතික කර ගන්න." "%1$s ක්‍රියාත්මකයි" සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියා නොකරයි. තොරතුරු සඳහා තට්ටු කරන්න." "මෙම සේවාව නිසි පරිදි ක්‍රියා නොකරයි." "ඉක්මන් සැකසීම් තුළ පෙන්වන්න" "නිවැරදි කිරීම් ප්‍රකාරය" අතිශයින්ම කෙටි ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) අතිශයින්ම කෙටි ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) ඉතා කෙටි ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) ඉතා කෙටි ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) කෙටි ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) කෙටි ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) දිගු ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) දිගු ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) ඉතා දිගු ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) ඉතා දිගු ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) "නාදය %1$s, දැනුම්දීම %2$s, ස්පර්ශය %3$s" "නාද සහ දැනුම්දීම ක්‍රියාවිරහිත ලෙස සකසා ඇත" "නාද සහ දැනුම්දීම පහළට සකසා ඇත" "නාද සහ දැනුම්දීම මධ්‍යම ලෙස සකසා ඇත" "නාද සහ දැනුම්දීම ඉහළට සකසා ඇත" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "පහළ" "මධ්‍යම" "ඉහළ" "සැකසීම්" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "පෙරදසුන" "සාමාන්‍ය විකල්ප" "භාෂාව" "පෙළ ප්‍රමාණය" "සිරස්තල මෝස්තරය" "අභිරුචි විකල්ප" "පසුබිම් වර්ණය" "පසුබිම් පාරාන්ධතාව" "යටි ලියමන් කවුළු වර්ණය" "යටි ලියමන් කවුළු පාරාන්ධතාව" "අකුරු වර්ණය" "පෙළ පාරාන්ධතාව" "මායිම් වර්ණය" "මායිම් වර්ගය" "අක්ෂර පවුල" "සිරස්තල මෙවැනි ආකාරයට පෙනේ" "Aa" "සුපුරුදු" "වර්ණය" "සුපුරුදු" "කිසිවක් නැත" "සුදු" "අළු" "කළු" "රතු" "කොළ" "නිල්" "මයුර නිල්" "කහ" "දම්පාට තද රතු" "%1$s භාවිත කරන්න ද?" "%1$s හට අවශ්‍යයි:" "යෙදුම අවසර ඉල්ලීමක් කරන නිසා, සැකසීම් හට ඔබගේ ප්‍රතිචාරය සත්‍යාපනය කළ නොහැක." "ඔබ %1$s සක්‍රිය කළේ නම්, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත." "ඔබ ප්‍රවේශතා සේවාව සක්‍රිය කළ නිසා, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත." "%1$s බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ රටාව ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය." "%1$s බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ PIN එක ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය." "%1$s බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ මුරපදය ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය." "%1$s මෙම උපාංගයේ සම්පූර්ණ පාලනය ඉල්ලමින්. සේවාවට තිරය කියවීමට සහ ප්‍රවේශ්‍යතා අවශ්‍යතා ඇති පරිශීලකයන් වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට හැකිය. මෙම මට්ටමේ පාලනය බොහොමයක් යෙදුම් සඳහා සුදුසු නැත." "%1$s නවත්වන්නද?" "හරි ස්පර්ශ කිරීම %1$s නවත්වනු ඇත." "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" "සේවාවක් තෝරාගෙන නැත" "කිසිඳු විස්තරයක් සපයා නොමැත." "සැකසීම්" "මුද්‍රණය කිරීම්" "ක්‍රියාවිරහිතයි" මුද්‍රණ සේවා %1$dක් සක්‍රියයි මුද්‍රණ සේවා %1$dක් සක්‍රියයි මුද්‍රණ කාර්යයන් %1$d මුද්‍රණ කාර්යයන් %1$d "මුද්‍රණ සේවා" "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" "මුද්‍රක සොයා නොගැනුණි" "සැකසීම්" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එක් කරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "අක්‍රියයි" "සේවාව එක් කිරීම" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එක් කරන්න" "සෙවීම" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සොයමින්" "සේවාව අබල කර ඇත" "මුද්‍රණ කාර්යයන්" "මුද්‍රණ කාර්යයන්" "යළි අරඹන්න" "අවලංගු කරන්න" "%1$s\n%2$s" "%1$s වින්‍යාස කරමින්" "%1$s මුද්‍රණය වේ" "අවලංගු කෙරේ %1$s" "මුද්‍රණ දෝෂය %1$s" "මුද්‍රණ යන්ත්‍රය %1$s අවුරා ඇති" "සෙවීම් කොටුව පෙන්වන ලදී" "සෙවීම් කොටුව සඟවන ලදී" "මෙම මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ගැන තවත් තොරතුරු" "බැටරිය" "බැටරිය භාවිතා කර ඇත්තේ කුමක්ද" "බැටරි භාවිතා දත්ත ලබාගත නොහැක." "%1$s - %2$s" "%1$s ක් ඉතිරියි" "%1$s වෙත වෙනස් කරන්න" "පසුබිම සීමා කිරීම" "පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න" "යෙදුම වෙත පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට අවසර නැත" "පසුබිම් භාවිතය සීමා කළ නොහැකිය" "පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා කරන්නද?" "ඔබ යෙදුමක පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා කළහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත" "මෙම යෙදුම බැටරිය ප්‍රශස්ත කිරීමට සකසා නැති නිසා, ඔබට එය සීමා කළ නොහැකිය. \n\nයෙදුම සීමා කිරීම සඳහා, පළමුව බැටරි ප්‍රශස්තකරණය ක්‍රියාත්මක කරන්න." "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය" "සම්පූර්ණ ආරෝපණයෙහි සිට බැටරිය භාවිතය" "පූර්ණ ආරෝපණය සිට තිරය සක්‍රියව තිබූ වේලාව" "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව උපාංග භාවිතය" "පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය" "ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීමට පසු බැටරි භාවිතය" "බැටරියෙන් %1$s" "පෙනුව විසන්ධි කිරීමේ සිට %1$s" "ආරෝපණය වෙමින්" "තිරය ඇර" "GPS ක්‍රියාත්මකයි" "කැමරාව ක්‍රියාත්මකයි" "සැණෙළි ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි" "Wi-Fi" "අවදියෙන්" "ජංගම ජාල සංඥාව" "උපාංග අවදි කාලය" "Wi‑Fi සක්‍රිය කාලය" "ප්‍රමාද නොවී Wi-Fi" "බැටරි භාවිතය" "ඉතිහාස විස්තර" "බැටරි භාවිතය" "විස්තර භාවිත කරන්න" "බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න" "ඇතුළත් පැකේජ" "යෙදුම් සාමාන්‍ය පරිදි ධාවනය වේ" "දුරකථනයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" "ටැබ්ලට් උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" "උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" "අඩු බැටරි ධාරිතාව" "බැටරියට හොඳ බැටරි ආයු කාලයක් ලබා දිය නොහැකිය" "දුරකථනයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" "ටැබ්ලටයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" "උපාංගයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" "බැටරි කළමනාකරු ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැකිය" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" "සමහර විශේෂාංග සීමිත විය හැකිය" "දුරකථනය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" "ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" "උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" "බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැක" "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nසම්පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට වැඩිම වශයෙන් භාවිත කළ යෙදුම්:" "ඔබේ ටැබ්ලටය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nසම්පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට වැඩිම වශයෙන් භාවිත කළ යෙදුම්:" "ඔබේ උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nසම්පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට වැඩිම වශයෙන් භාවිත කළ යෙදුම්:" "ඉහළ බල පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම ඇතුළු ය" යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න යෙදුම් %2$dක් මෑතකදී සීමා කර ඇත යෙදුම් %2$dක් මෑතකදී සීමා කර ඇත යෙදුම් %2$dකට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත යෙදුම් %2$dකට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැකිය මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැකිය යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? "බැටරිය සුරැකීමට, %1$s පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය.\n\nයෙදුම්:" "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය.\n\nයෙදුම්:\n%1$s." "සීමා කරන්න" "සීමා කිරීම ඉවත් කරන්නද?" "මෙම යෙදුමට පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වනවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය." "ඉවත් කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ දුරකථනය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු" "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" "ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න" "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "සීමා කළ යෙදුම්" යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින් යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින් "සීමා කළ %1$s" "මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කර ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු භාවිත කරන්න" "යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගන්න" "ක්‍රියාත්මකයි / යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගනිමින්" "ක්‍රියාවිරහිතයි" යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත "^1"" ""%""" "යෙදුම නවත්වන්නද?" "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "%1$s ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "%1$s ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "යෙදුම නවත්වන්න" "පසුබිම් භාවිතය ක්‍රියාවිරහිත කර යෙදුම නව්ත්වන්නද?" "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නවතා එය පසුබිමින් ධාවනය වීමෙන් වැළැක්වීමට හැකිය." "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නවතා එය පසුබිමින් ධාවනය වීමෙන් වැළැක්වීමට හැකිය." "%1$s ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට %1$s නවතා එය පසුබිමින් ධාවනය වීමෙන් වැළැක්වීමට හැකිය." "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" "%1$s ඔබ දුරකථනය භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." "%1$s ඔබ ටැබ්ලටය භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." "%1$s ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය." "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "තිරය" "සැණෙළි ආලෝකය" "කැමරාව" "Wi-Fi" "බ්ලූටූත්" "ජංගම ජාලය පොරොත්තු" "හඬ ඇමතුම්" "අක්‍රිය ටැබ්ලටය" "අක්‍රිය දුරකථනය" "විවිධාකාර" "වැඩියෙන් ගණනය කළ" "CPU මුළු ගණන" "පෙරබිම් CPU" "අවදිව සිටින්න" "GPS" "Wi-Fi ධාවනය" "ටැබ්ලට්" "දුරකථනය" "යැවූ ජංගම පැකට්" "ලැබුණු ජංගම පැකට්" "ජංගම රේඩියෝව සක්‍රියයි" "යැවූ Wi-Fi පැකට්" "ලැබුණු Wi-Fi පැකට්" "ශ්‍රව්‍ය" "වීඩියෝ" "කැමරාව" "සැණෙළි ආලෝකය" "සක්‍රීය කාලය" "සංඥාවක් නොමැති කාලය" "මුළු බැටරි ධාරිතාව" "ගණනය කරන ලද බලය භාවිතය" "නිරීක්ෂිත බලය භාවිතය" "බලෙන් නවත්වන්න" "යෙදුම් තොරතුරු" "යෙදුම් සැකසීම්" "තිර සැකසීම්" "Wi-Fi සැකසීම්" "බ්ලූටූත් සැකසුම්" "හඬ ඇමතුමක් මඟින් භාවිතා කළ බැටරි" "ටැබ්ලටය අක්‍රියව ඇතිවිට භාවිතායට ගත් බැටරි" "දුරකථනය අක්‍රියව ඇතිවිට ප්‍රයෝජනයට ගත් බැටරි" "සෙල් රේඩියෝව මඟින් භාවිතා කරන බැටරි" "සෙල් ආවරණයක් රහිත කලාප තුළදී බලය ආරක්ෂා කර ගැනීමට ගුවන්යානා ආකාරයට මාරුවන්න" "සැණෙළි පහන මඟින් භාවිතා කරන ලද බැටරිය" "කැමරාව විසින් භාවිත කරන බැටරිය" "සංදර්ශකය සහ පසු ආලෝකය ප්‍රයෝජනයට ගත් බැටරි" "තිර දීප්තිය සහ/හෝ තිර කල් ඉකුත්වීම අඩු කරන්න" "Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්‍රමාණය" "Wi-Fi භාවිතා නොකරන විට හෝ එය ලද නොහැකි විට වසා දමන්න" "බ්ලූටූත් විසින් ප්‍රයෝජනයට ගත් බැටරි" "බ්ලූටූත් ඔබ භාවිතා නොකරන විට වසා දමන්න" "වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගයකට සම්බන්ධවීමට උත්සාහ කරන්න" "යෙදුම විසින් භාවිතා කළ බැටරි" "යෙදුම නවත්වන්න හෝ අස්ථාපනය කරන්න" "බැටරි-සුරැකුම් ප්‍රකාරය තෝරන්න" "යෙදුම බැටරි භාවිතය අඩු කිරීමට සැකසීම් ලබා දිය හැක" "පරිශීලකයා විසින් ප්‍රයෝජනයට ගත් බැටරි" "විවිධ බල භාවිතය" "බැටරි භාවිතය බලය භාවිතයේ ආසන්නය වේ සහ බැටරි අඩු වීමේ සෑම ප්‍රභවයවයක්ම ඇතුළත් නොවේ. විවිධත්වය වනුයේ ගණනය කරන ලද ආසන්න බලයේ භාවිතය සහ බැටරියේ නිරීක්ෂිත ඇත්තට අඩු වීම අතර වෙනසය." "වැඩියෙන් ගණනය කළ බල භාවිතය" "%d mAh" "^1ක් භාවිත කරන ලදී" "^1ක් සක්‍රියයි" "තිර භාවිතය ^1" "%2$s වෙතින් %1$sක් භාවිතා කර ඇත" "සමස්ත බැටරියෙන් %1$s" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව ප්‍රභේදනය" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණය" "පූර්ණ ආරෝපණය පවතින්නේ" "බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැකිය" "සක්‍රිය භාවිතයෙහි ඇති අතර" "පසුබිමේ සිටින අතරතුර" "බැටරි භාවිතය" "පූර්ණ ආරෝපණය සිට" "බැටරි භාවිතය කළමනාකරණය" "ඉතිරිව ඇති බැටරි ඇස්තමේන්තුව ඔබගේ උපාංග භාවිතය මත පදනම් වේ" "ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය" "පූර්ණ ආරෝපණය වන තෙක්" "භාවිතය මත පදනම්ව ඇස්තමේන්තුව වෙනස් විය හැකිය" "පේනු ඉවත් කිරීමේ සිට %1$s" "අවසන් වරට පේනුව ගලවුයේ %1$s සඳහාය" "භාවිත එකතු" "නැවුම් කරන්න" "Android OS" "මාධ්‍යසේවාදායකය" "යෙදුම් ප්‍රශස්තකරණය" "බැටරි සුරැකුම" "ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "කාල සටහනක් නැත" "ඔබේ චර්යාව මත පදනම් වූ" "ප්‍රතිශතය මත පදනම්" "ඔබේ ඊළඟ දර්ශීය ආරෝපණය කිරිමට පෙර ඔබේ බැටරිය අවසන් වුවහොත් බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "%1$s හිදී ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "කාලසටහනක් සකසන්න" "සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපණ වූ විට අක්‍රිය කරන්න" "ඔබේ දුරකථනය %1$s හි තිබෙන විට බැටරි සුරැකුම අක්‍රිය වෙයි" "ඔබේ ටැබ්ලටය %1$s හි තිබෙන විට බැටරි සුරැකුම අක්‍රිය වෙයි" "ඔබේ උපාංගය %1$s හි තිබෙන විට බැටරි සුරැකුම අක්‍රිය වෙයි" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි සුරැකුම භාවිත කරන්න" "ස්වයන්ක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "කවදාවත් නෑ" "බැටරිය %1$s හි" "බැටරි ප්‍රතිශතය" "තත්ත්ව තීරුව තුළ බැටරි ප්‍රතිශතය පෙන්වන්න" "ක්‍රියාවලි සංඛ්‍යා ලේඛන" "ධාවන ක්‍රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්‍යා ලේඛන" "මතක භාවිතය" "%3$s ක් තිස්සේ භාවිත කළ %2$s කින් %1$s" "%2$s ක් තිස්සේ භාවිත කළ RAM ප්‍රතිශතය %1$s" "පසුබිම" "පෙරබිම" "හැඹිලි කළ" "Android OS" "ජන්ම" "කර්නල්" "Z-Ram" "හැඹිලිය" "RAM භාවිතය" "RAM භාවිතය (පසුබිම)" "ධාවන කාලය" "ක්‍රියාවලි" "සේවා" "කාල සීමාව" "මතක විස්තර" "පැය 3" "පැය 6" "පැය 12" "දවස් 1" "පද්ධතිය පෙන්වන්න" "පද්ධතිය සඟවන්න" "ප්‍රතිශත පෙන්වන්න" "Uss භාවිතා කරන්න" "සංඛ්‍යාන වර්ගය" "පසුබිම" "පෙරබිම" "හැඹිලි කළ" "හඬ ආදානය සහ ප්‍රතිදානය" "හඬ ආදාන සහ ප්‍රතිදාන සැකසීම්" "හඬ සෙවීම" "Android යතුරුපුවරුව" "හඬ ආදාන සැකසීම්" "හඬ ආදානය" "හඬ ආදානය සේවා" "සම්පුර්ණ අණවදන සහ අන්තර්ක්‍රියාව" "සරළ කථනයෙන් පෙළට" "හඬ නිරීක්ෂණය කිරීම සැමවිටම සක්‍රියව තැබීමට සහ ඔබ වෙනුවෙන් හඬ සබල කර ඇති යෙදුම් පාලනය කිරීමට හැකියාව හඬ ආදාන සේවාවට තිබේ. %s යෙදුමෙන් එය පැමිණේ. මෙම සේවාවේ භාවිතා කිරීම සබල කරන්නද?" "මනාප යාන්ත්‍රණය" "යාන්ත්‍රණ සැකසීම්" "කථන අනුපාතය සහ තාරතාව" "යාන්ත්‍රණය" "හඬ" "කතා කරන භාෂාව" "හඬ ස්ථාපනය" "හඬ ස්ථාපනය කිරීමට %s යෙදුම වෙත යන්න" "යෙදුම විවෘත කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "යළි පිහිටුවන්න" "ධාවනය කරන්න" "VPN" "අක්තපත්‍ර ආචයනය" "ආචයනයේ සිට ස්ථාපනය කරන්න" "SD කාඩ් පතෙන් ස්ථාපනය කරන්න" "සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න" "SD කාඩ් පතේ සිට සහතික ස්ථාපනය කරන්න" "අක්තපත්‍ර හිස් කරන්න" "සියළුම සහතික ඉවත් කරන්න" "විශ්වාසි අක්තපත්‍ර" "විශ්වාසී CA සහතික පෙන්වන්න" "පරිශීලක අක්තපත්‍ර" "ගබඩා කළ අක්තපත්‍ර බලන්න සහ විකරණය කරන්න" "උසස්" "ආචයන වර්ගය" "දෘඩාංග රක්ෂිත" "මෘදුකාංග පමණි" "මෙම පරිශීලකයාට අක්තපත්‍ර නොතිබේ" "VPN සහ යෙදුම් සඳහා ස්ථාපිත" "Wi-Fi සඳහා ස්ථාපිත" "සියලු අන්තර්ගත ඉවත් කරන්නද?" "අක්තපත්‍ර ආචයනය මකා දමා ඇත." "අක්තපත්‍ර ආචයනය මැකිය නොහැක." "යෙදුම් භාවිත ප්‍රවේශය" "හදිසි අවස්ථා ඩයල් කිරීමේ සංඥාව" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" "උපස්ථය" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "උපස්ථය සහ පිළිනැගුම" "පුද්ගලික දත්ත" "මගේ දත්ත උපස්ථ කරන්න" "යෙදුම් දත්ත, Wi-Fi මුරපද, සහ වෙනත් සැකසුම් Google සේවාදායක වෙත උපස්ථ කරන්න" "උපස්ථ ගිණුම" "උපස්ථ ගිණුම කළමනාකරණය කරන්න" "යෙදුම් දත්ත ඇතුළත් කරන්න" "ස්වයංක්‍රීය යළි පිහිටුවීම" "යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න" "උපස්ථ සේවාව සබල නැත" "දැනට කිසිම ගිණුමක් උපස්ථ දත්ත ගබඩා නොකරයි." "ඔබගේ Wi-Fi මුරපද, පිටුසන්, වෙනත් සැකසීම්, සහ යෙදුම් දත්ත උපස්ථ කිරීම නවත්වා, තවත Google සේවාදායක මත ඇති සියලු පිටපත් මකා දමන්නද?" "උපාංග දත්ත (Wi-Fi මුරපද සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය යනාදී) සහ යෙදුම් දත්ත (යෙදුම් මගින් ගබඩා කළ සැකසීම් සහ ගොනු යනාදී) උපස්ථ කිරීම සහ දුරස්ථ සේවාදායකවල සියලු පිටපත් මැකීම නවත්වන්නද?" "දුරස්ථව උපාංග දත්ත (Wi-Fi මුරපද හා ඇමතුම් ඉතිහාසය වැනි) සහ යෙදුම් දත්ත (යෙදුම් මඟින් ගබඩා කරන සැකසීම් සහ ගොනු) ස්වයංක්‍රියව උපස්ථ කරයි.\n\nඔබ ස්වයංක්‍රියව උපස්ථ කිරීම ක්‍රියාත්මක කළ විට, උපාංග සහ යෙදුම් දත්ත කලින් කලට දුරස්ථව සුරකිනු ලැබේ. සම්බන්ධතා, පණිවුඩ, හා ඡායාරූප වැනි සංවේදී දත්ත ඇතුළුව යෙදුම් දත්ත ඕනෑම එකක් විය හැකි වේ (සංවර්ධක සැකසුම් මත පදනම්ව)." "උපාංග පරිපාලක සැකසීම්" "උපාංගය පරිපාලක යෙදුම" "මෙම උපාංගය පරිපාලක යෙදුම අක්‍රිය කරන්න" "යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න" "අක්‍රිය කර අස්ථාපනය කරන්න" "උපාංග පරිපාලක යෙදුම්" "උපාංග පරිපාලක යෙදුම් ලබාගත නොහැක" "පෞද්ගලික" "කාර්යාලය" "SMS සහ ඇමතුම් ලොග ප්‍රවේශය සීමා කරන්න" "පෙරනිමි දුරකථන සහ පණිවිඩකරණ යෙදුම්වලට පමණක් SMS සහ ඇමතුම් ලොග අවසර ඇත" "උපාංග හැඳුනුම්කාරක සීමා කිරීම් අබල කරන්න" "උපාංග හැඳුනුම්කාරක සඳහා නව ප්‍රවේශ සීමා කිරීම් අබල කරන්න" "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන් නැත" "උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්‍රිය කරන්නද?" "මෙම උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්‍රිය කරන්න" "උපාංග පරිපාලක" "මෙම පරිපාලකයා සක්‍රිය කිරීමෙන් %1$s යෙදුමට පහත ක්‍රියාවන් සිදුකිරීමට අවස්තාව ලබාදේ:" "මෙම පරිපාලකය ක්‍රියාකාරී වන අතර %1$s යෙදුම වෙත පහත මෙහෙයුම් කිරීමට අවසර ලබා දෙයි:" "ක්‍රියාත්මක පැතිකඩ කළමනාකරුද?" "ඉදිරියට යාම මඟින්, ඔබගේ පරිශීලකයා ඔබගේ පරිපාලකයා මඟින් කළමනාකරණය කරන අතර ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වලට අමතරව, ආශ්‍රිත දත්තද ගබඩා කිරීමට ඉඩ තිබේ\n\nඔබගේ පරිපාලකයා හට ජාල ක්‍රියාකාරකම් සහ ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය තොරතුරු ඇතුළුව සැකසීම්, ප්‍රවේශ්‍යතාව, යෙදුම් සහ මෙම පරිශීලකයා වෙත සම්බන්ධිත දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට හැකියාව ඇත." "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අනෙකුත් විකල්ප අබල කරන ලදී" "වැඩි විස්තර" "දැනුම්දීමේ ලොගය" "ඇමතීම් රිගින්ටෝනය සහ කම්පනය" "ජාල විස්තර" "සමමුහුර්තය සබලයි" "සමමුහුර්තය අක්‍රීයයි" "දැන් සමමුහුර්ත වේ" "සමමුහුර්ත දෝෂය." "සමමුහුර්තය ආසාර්ථකයි" "සමමුහුර්තය සක්‍රීයයි" "සමමුහුර්ත කිරීම" "සමමුහුර්තය දැනට ගැටළුවලට මුහුණපා ඇත. එය සුළු මොහොතකින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත." "ගිණුමක් එක් කරන්න" "වැඩ පැතිකඩ තවම නොපවතියි" "කාර්යාල පැතිකඩ" "ඔබේ සංවිධානය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ" "යෙදුම් සහ දැනුම්දීම් ක්‍රියාවිරහිතයි" "වැඩ පැතිකඩ ඉවත් කරන්න" "පසුබිම් දත්ත" "යෙදුම්වලට ඕනෑම වෙලාවක දත්ත සමමුහුර්ත කිරීමට, යැවීමට, සහ ලබාගැනීමට හැකිය" "පසුබිම් දත්ත අබල කරන්නද?" "පසුබිම් දත්ත අබල කිරීමෙන් බැටරි ජීවය වැඩි කරන අතර සහ දත්ත භාවිතය අඩු කරයි. සමහර යෙදුම් තවමත් පසුබිම් දත්ත සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරනු ඇත." "ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත යෙදුම් දත්ත" "සමමුහුව ක්‍රියාත්මකයි" "සමමුහුර්තකරණය අක්‍රියයි" "සමමුහුර්ත දෝෂයක්" "අවසාන සමමුහුර්තය %1$s" "දැන් සමමුහුර්ත වේ…" "උපස්ථ සැකසීම්" "මගේ සැකසීම් උපස්ථ කරන්න" "දැන් සමමුහුර්ත කරන්න" "සමමුහුර්තය අවලංගු කරන්න" "දැන් සමමුහුර්ත කිරීමට තට්ටු කරන්න %1$s" "Gmail" "දින දර්ශනය" "සම්බන්ධතා" "Google සමමුහුර්තකරණය ට පිළිගනිමු!"" \nඔබ කොහේ සිටියත් ඔබගේ සම්බන්ධතා, හමුවීම්, සහ තවත් දේ වෙත ප්‍රවේශය දීමට දත්ත සමමුහුර්ත කිරීමට Google හි එළැඹුම." "යෙදුම් සමමුහුර්ත සැකසීම්" "දත්ත සහ සමමුහුර්තකරණය" "මුරපදය වෙනස් කරන්න" "ගිණුම් සැකසීම්" "ගිණුම ඉවත් කරන්න" "ගිණුමක් එක් කරන්න" "ගිණුම ඉවත් කරන්නද?" "මෙම ගිණුම මැකීමෙන් ටැබ්ලටයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මැකී යයි!" "මෙම ගිණුම මැකීමෙන් දුරකථනයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මකා දමනු ඇත!" "මෙම ගිණුම ඉවත් කිරීම උපාංගය වෙතින් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මකනු ඇත!" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ" "අතින් සමමුහුර්ත කළ නොහැක" "මෙම අයිතමය සඳහා සමමුර්ත කිරීම දැනට අබල කර ඇත. මෙම සැකසීම් වෙනස් කිරීමට, තාවකාලිකව පසුබිම් දත්ත සහ ස්වයංක්‍රිය සමමුහුර්තකරණය සක්‍රිය කරන්න." "Android ආරම්භ කිරීමට, ඔබගේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "Android ආරම්භ කිරීමට, ඔබගේ PIN එක ඇතුළු කරන්න" "Android ආරම්භ කිරීමට, ඔබගේ රටාව අදින්න" "වැරදි රටාවකි" "වැරදි මුරපදය" "PIN එක වැරදියි" "පරික්ෂා කරමින්..." "Android ආරම්භ කරමින්..." "මකන්න" "විවිධ ගොනු" "%2$d වලින් තෝරා ගත් %1$d" "%2$s ගෙන් %1$s" "සියල්ල තෝරන්න" "දත්ත භාවිතය" "ජංගම දත්ත සහ Wi‑Fi" "ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ." "යෙදුම් භාවිතය" "යෙදුම් තොරතුරු" "ජංගම දත්ත" "දත්ත සීමාව සකසන්න" "දත්ත භාවිතා චක්‍රය" "යෙදුම් භාවිතය" "දත්ත රෝමින්" "පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න" "පසුබිම් දත්ත වලට ඉඩ දෙන්න" "4G භාවිතය විභේදනය කරන්න" "Wi-Fi පෙන්වන්න" "Wi‑Fi සඟවන්න" "ඊතර නෙට් භාවිතය පෙන්වන්න" "ඊතර නෙට් භාවිතය සඟවන්න" "ජාල සිමා කිරීම්" "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම" "SIM කාඩ් පත්" "සීමාවේදී විරාම කරන ලදී" "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම" "ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වන පුද්ගලික දත්ත" "ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වන වැඩ දත්ත" "රවුම වෙනස් කරන්න…" "දත්ත භාවිතා චක්‍රය නැවත සැකසීමට මාසයේ දිනය:" "මෙම කාල සීමාවෙහි යෙදුම් දත්ත භාවිතා කර නැත." "පෙරබිම්" "පසුබිම්" "සීමා කර ඇත" "ජංගම දත්ත ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" "ජංගම දත්ත සීමාව සකසන්න" "4G දත්ත සීමාව සකසන්න" "2G-3G දත්ත සීමාව සකසන්න" "Wi-Fi දත්ත සීමාව සකසන්න" "Wi-Fi" "ඊතර නෙට්" "ජංගම" "4G" "2G-3G" "ජංගම" "කිසිවක් නැත" "ජංගම දත්ත" "2G-3G දත්ත" "4G දත්ත" "රෝමිං" "පෙරබිම:" "පසුබිම:" "යෙදුම් සැකසීම්" "පසුබිම් දත්ත" "පසුබිමේ ජංගම දත්ත භාවිතය සබල කරන්න" "මෙම යෙදුමට පසුමිබ් දත්ත සීමා කිරීමට, මුලින් ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසන්න." "පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්නද?" "මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් ජංගම ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්‍රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක." "ඔබ ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ." "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්‍රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්‍රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්‍රියා කරනු ඇත." "වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව දුරකතනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකතනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්‍රියා කරයි." "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" "මෙමඟින් දත්ත සහ බැටරි භාවිතය ඉතිරි කරන අතර, නමුත් මෑත තොරතුරු එකතු කිරීමට සෑම ගිණුමක්ම ඔබ අයාන්ත්‍රිකව සමමුහුර්ත කළ යුතු වේ. තවද යාවත්කාලීන සිදුවන විට ඔබට දැනුම්දීම් නොලැබෙනු ඇත." "චක්‍ර භාවිතා නැවත සැකසීම් දවස" "සෑම මසකම දිනය:" "සැකසීම" "දත්ත භාවිතයේ අවවාද සකසන්න" "දත්ත භාවිත සීමාවක් සකසන්න" "දත්ත භාවිතය සීමා කරමින්" "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ ටැබ්ලටය එය අක්‍රිය කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්‍යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න." "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ දුරකථනය එය අක්‍රිය කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්‍යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න." "පසුබිම් දත්ත සිමා කරනවද?" "ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සිමා කළහොත්, ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නොමැති නම් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවා ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී ඇතිනම් මිස ක්‍රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම ටැබ්ලට පරිගණකයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත." "ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවා ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී ඇතිනම් මිස ක්‍රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම දුරකථනයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත." "^1"" ""^2"\n"අනතුරු ඇඟවීම" "^1"" ""^2"\n"සීමාව" "ඉවත් කළ යෙදුම්" "යෙදුම් සහ පරිශීලකයින් ඉවත් කරන ලදි" "%1$s ලැබුණි, %2$s යවන ලදි" "%2$s: %1$s ක් පමණ භාවිතා කර ඇත." "%2$s: ඔබගේ ටැබ්ලටය අනුව %1$s පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ සැපයුම්කරුගේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස් විය හැක." "%2$s:ඔබගේ දුරකථනය අනුව %1$s පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ වාහකයේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස්විය හැක." "ජාල සිමා කිරීම්" "පසුබිම් දත්ත සීමා කර ඇති විට මාපක ජාල ජංගම ජාල ලෙස සලකයි. විශාල බාගැනීම් සඳහා මෙම ජාල භාවිත කිරීමට පෙර යෙදුම්වලට අනතුරු ඇඟවීමට හැකිය." "ජංගම ජාල" "Wi-Fi ජාල මාපකය කරන ලදි" "මාපකය කරන ලද ජාල තේරීමට, Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න." "ස්වයංක්‍රිය" "මනිනු ලැබේ" "මනිනු නොලැබේ" "ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ." "හදිසි ඇමතුම්" "ඇමතුමට නැවත යන්න" "නම‍" "වර්ගය" "සේවාදායක ලිපිනය" "PPP සංකේතනය (MPPE)" "L2TP රහස" "IPSec හඳුනා ගැනීම" "IPSec පෙර හුවමාරු යතුර" "IPSec පරිශීලක සහතිකය" "IPSec CA සහතිකය" "IPSec සේවාදායක සහතිකය" "උසස් විකල්ප පෙන්වන්න" "DNS සෙවීම් වසම්" "DNS සේවාදායකයන් (උදා. 8.8.8.8)" "ඉදිරියට යැවීමේ මාර්ග (උදා. 10.0.0.0/8)" "පරිශීලක නාමය" "මුරපදය" "ගිණුම් තොරතුරු සුරකින්න" "(භාවිතා කර නොමැති)" "(සේවාදායකය සත්‍යාපනය නොකරන්න)" "(සේවාදායකයෙන් ලැබුණ)" "මෙම VPN වර්ගය වෙත සැම විටම සම්බන්ධ වී සිටීමට නොහැක" "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සහය දක්වන්නේ සංඛ්‍යාත්මක සේවාදායක ලිපින පමණි" "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN එකක් සඳහා DNS සේවාදායකයක් සඳහන් කළ යුතුයි" "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා DNS සේවාදායක ලිපින සැමවිටම සංඛ්‍යාත්මක විය යුතුය" "ඇතුලත් කළ තොරතුරු වෙත සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා සහාය නොදක්වයි" "අවලංගු කරන්න" "ඉවත ලන්න" "සුරකින්න" "සම්බන්ධ කරන්න" "ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න" "VPN පැතිකඩ සංස්කරණය" "අමතක කරන්න" "%s වෙත සම්බන්ධ කරන්න" "මෙම VPN එක විසන්ධි කරන්නද?" "විසන්ධි කරන්න" "අනුවාදය %s" "VPN අමතක කරන්න" "පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නද?" "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සකසන්නද?" "මෙම සැකසීම ක්‍රියාත්මක විට, ඔබට VPN සාර්ථකව සම්බන්ධ වන තෙක් අන්තර්ජාල සබැඳුමක් නොතිබෙනු ඇත" "ඔබේ පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇති අතර, ඔබට VPN සාර්ථකව සම්බන්ධ වන තෙක් අන්තර්ජාල සබැඳුමක් නොතිබෙනු ඇත" "ඔබට දැනටමත් සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN එකකට සම්බන්ධය. ඔබ වෙනත් එකකට සම්බන්ධ වුවහොත්, ඔබේ පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇති අතර, සැම විට ක්‍රියාත්මක ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත." "ඔබට දැනටමත් VPN එකකට සම්බන්ධය. ඔබ වෙනත් එකකට සබැඳුණහොත්, ඔබේ පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇත." "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "%1$s හට සම්බන්ධ විය නොහැකිය" "මෙම යෙදුම සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා සහාය නොදක්වයි" "VPN" "VPN පැතිකඩ එක් කරන්න" "පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න" "පැතිකඩ මකන්න" "සැමවිට-සක්‍රිය VPN" "VPN එක් කර නැත." "සෑම වේලාවකම VPN එක වෙත සම්බන්ධව සිටින්න" "මෙම යෙදුම මගින් සහාය නොදක්වයි" "සැම විටම ක්‍රියාකාරීව ඇති" "VPN නොමැතිව සම්බන්ධතා අවහිර කිරීම" "VPN සම්බන්ධතාව අවශ්‍යද?" "සෑම විටම සම්බන්ධ වී පැවතීමට VPN පැතිකඩක් තෝරන්න. මෙම VPN හා සම්බන්ධවී ඇතිවිට පමණක් ජාල ගමනාගමනයට අවසර ඇත." "කිසිවක් නැත" "සේවාදායක සහ DNS සඳහා සෑම විටම සක්‍රිය VPN සඳහා IP ලිපිනයක් අවශ්‍ය වේ." "ජාල සම්බන්ධයක් නොමැත. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." "VPN වෙතින් විසන්ධි කරන ලදී" "කිසිවක් නැත" "සහතිකයක් නැත. පැතිකඩ සංස්කරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න." "පද්ධතිය" "පරිශීලක" "අබල කරන්න" "සබල කරන්න" "ඉවත් කරන්න" "විශ්වාසයි" "පද්ධති CA සහතිකය සබල කරන්නද?" "පද්ධති CA සහතිකය අබල කරන්නද?" "පරිශීලක CA සහතික සදාකාලිකවම ඉවත් කරන්නද?" "මෙයට ඇතුළත් වීමට:" "පරිශීලක යතුරු එකක්" "පරිශීලක සහතික එකක්" "CA සහතික එකක්" "CA සහතික %dක්" "අක්තපත්‍ර විස්තර" "මෙම අක්තපත්‍රය ඉවත් කරන ලදී: %s" "පරිශීලක අක්තපත්‍ර ස්ථාපනය කර නොමැත" "අකුරු වින්‍යාස පරීක්ෂකය" "වැඩ සඳහා අක්‍ෂර පරීක්‍ෂක" "ඔබගේ වර්තමාන සම්පූර්ණ ආචයන මුරපදය මෙතන ටයිප් කරන්න" "සම්පූර්ණ උපස්ථ සඳහා නව මුරපදයක් ටයිප් කරන්න" "ඔබගේ නව සම්පූර්ණ උපස්ථ මුරපදය මෙතන නැවතත් ඇතුළත් කරන්න" "උපස්ථ මුරපදය සකසන්න" "අවලංගු කරන්න" "අමතර පද්ධති යාවත්කාල කිරීම්" "ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක" "අවසන්" සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න %s ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. %s ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. %s ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. %s ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. "ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුලත්ව ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම්, අධීක්ෂණය කිරීමට තෙවන පාර්ශවයට ඇත.\n\nඔබගේ උපාංගයේ ස්ථාපිත විශ්වාසී අක්තපත්‍ර මෙය සිදුවීම කරයි." සහතික පරීක්ෂා කරන්න සහතික පරීක්ෂා කරන්න "බහු පරිශීලකයන්" "නව පරිශීලකයින් එක් කිරීමෙන් ඔබේ උපාංගය බෙදා ගන්න. සෑම පරිශීලකයෙකුටම අභිරුචි මුල් පිටු, තිර, ගිණුම්, යෙදුම්, සැකසීම් සහ තවත් දේ සඳහා ඔබේ උපාංගයේ පෞද්ගලික ඉඩක් ඇත." "නව පරිශීලකයින් එක් කිරීමෙන් ඔබේ් ටැබ්ලට උපාංගය බෙදා ගන්න. සෑම පරිශීලකයෙකුටම අභිරුචි මුල් පිටු, තිර, ගිණුම්, යෙදුම්, සැකසීම් සහ තවත් දේ සඳහා ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගයේ පෞද්ගලික ඉඩක් ඇත." "නව පරිශීලකයින් එක් කිරීමෙන් ඔබේ දුරකථනය බෙදා ගන්න. සෑම පරිශීලකයෙකුටම අභිරුචි මුල් පිටු, තිර, ගිණුම්, යෙදුම්, සැකසීම් සහ තවත් දේ සඳහා ඔබේ දුරකථනයේ පෞද්ගලික ඉඩක් ඇත." "පරිශීලකයින් සහ පැතිකඩ" "පරිශීලයෙකු හෝ ගිණුමක් එක් කරන්න" "පරිශීලකයෙක් එක් කරන්න" "සීමිත පැතිකඩ" "සීමිත පැතිකඩක් නිර්මාණය කිරීමට කලින්. ඔබගේ යෙදුම් සහ පෞද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට තිර අගුලක් සැකසිය යුතුයි." "අගුල සකසන්න" "සකසා නැත" "සකසා නැත - සිමා කරන ලද පැතිකඩ" "සකස් කර නොමැත - වැඩකරන පැතිකඩ" "පරිපාලක" "ඔබ (%s)" "අපනාමය" "එක් කරන්න" "ඔබට පරිශීලකයන් %1$d ක් දක්වා එක් කළ හැකිය" "පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ යෙදුම් සහ අන්තර්ගත ඇත" "ඔබගේ ගිණුමෙන් යෙදුම් සහ අන්තර්ගත වෙත පිවිසීම ඔබට සීමා කළ හැක" "පරිශීලක" "සීමිත පැතිකඩ" "අලුත් පරිශීලකයෙක් එක් කරන්නද?" "අමතර පරිශීලකයින් නිර්මාණය කිරීම මඟින් වෙනත් පුද්ගලයන් සමඟ මෙම උපාංගය ඔබට බෙදා ගත හැකිය. සෑම පරිශීලකයෙක්ටම ඔවුන්ගේම යෙදුම්, වෝල්පේපර, සහ වෙනත් ඒවා අභිරුචි කළ හැකි තමන්ට අයිති ඉඩක් ඇත. පරිශීලකයින්ට Wi‑Fi වැනි සෑම දෙනාටම බලපාන උපාංග සැකසීම්ද සීරුමාරු කළ හැක.\n\nඔබ නව පරිශීලකයෙකු එක් කළ විට ඔවුන්ගේ ඉඩ එම පුද්ගලයා සකසා ගත යුතු වේ.\n\nඕනෑම පරිශීලකයෙකුට අනෙක් සියලු පරිශීලකයන් සඳහා යෙදුම් යාවත්කාලීන කළ හැකිය. ප්‍රවේශයතා සැකසීම් සහ සේවා නව පරිශීලකයා වෙත මාරු නොකරනු ඇත." "ඔබ අලුත් පරිශීලකයෙක් එකතු කරන විට, එම පුද්ගලයා ඔහුගේ වැඩ කරන ඉඩ සකසා ගත යුතුය.\n\nසියළුම අනෙක් පරිශීලකයින් සඳහා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට යාවත්කාලීන කළ හැක." "දැන් පරිශීලකයා සකසන්නද?" "උපාංගය ලබාගෙන තමන්ගේ ඉඩ සකසා ගැනීමට අදාළ පුද්ගලයා සිටින බව තහවුරු කරගන්න" "දැන් පැතිකඩ සකසන්නද?" "දැන් සකසන්න" "දැන් නොවේ" "ටැබ්ලටයේ හිමිකරුට පමණක් පරිශීලකයින් කළමනාකරණය කළ හැක." "දුරකථනයේ හිමිකරුට පමණක් පරිශීලකයින් කළමනාකරණය කළ හැක." "සීමිත පැතිකඩ වලට ගිණුම් එක් කළ නොහැක" "මෙම උපාංගයෙන් %1$s මකන්න" "අගුලු තිර සැකසීම්" "අගුලු තිරයෙන් පරිශීලකයන් එක් කරන්න" "නව පරිශීලකයා" "නව පැතිකඩ" "ඔබව මකන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා මකන්නද?" "මෙම පැතිකඩ ඉවත් කරන්නද?" "වැඩ පැතිකඩ ඉවත් කරන්නද?" "මෙම ටැබ්ලටයේ ඔබගේ ඉඩ සහ දත්ත ඔබට නැති වී යයි. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කර ගත නොහැක." "මෙම දුරකථනයේ ඔබගේ ඉඩ සහ දත්ත ඔබට නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." "සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත." "ඔබ දිගටම කරගෙන ගියහොත් මෙම පැතිකඩෙහි ඇති සියලු යෙදුම් සහ දත්ත මකනු ඇත." "සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත." "නව පරිශීලකයෙකු එකතු කරමින්…" "පරිශීලකයා මකන්න" "මකන්න" "අමුත්තා" "අමුත්තා ඉවත් කරන්න" "අමුත්තාන් ඉවත් කරන්නද?" "මෙම සැසියේ සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකාවී." "ඉවත් කරන්න" "දුරකථන ඇමතුම් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" "පරිශීලකයා මකන්න" "දුරකථන ඇමතුම් ක්‍රියාත්මක කරන්න?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් සහ SMS ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." "හදිසි අවස්ථා තොරතුරු" "%1$s සඳහා තොරතුරු සහ සම්බන්ධතා" "යෙදුම්වලට හා අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න" "සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්" "යෙදුම සඳහා සැකසීම් දිගහරින්න" "තට්ටු කර ගෙවන්න" "එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද" "වෙළඳසැල්වලට ඔබේ දුරකථනය සමගින් ගෙවන්න" "පෙරනිමි ගෙවීම" "සකසා නැත" "%1$s - %2$s" "පෙරනිමි භාවිත කරන්න" "සැමවිටම" "තවත් ගෙවීම් යෙදුමක් විවෘත විට හැර" "තට්ටු කර ගෙවීමේ ස්ථානයකදී, මෙය සමගින් ගෙවන්න:" "පර්යන්තයේදී ගෙවීම" "ගෙවීම් යෙදුමක් පිහිටුවන්න. අනතුරුව ඔබේ දුරකථනයේ පසුපස contactless සංකේතය සහිත ඕනෑම ටර්මිනලයකට අල්ලන්න." "තේරුණා" "තව..." "ඔබගේ මනාපය ලෙස සකසන්නද?" "ඔබ තට්ටු කර ගෙවන සැමවිටම %1$s භාවිත කරන්නද?" "ඔබ තට්ටු කර ගෙවන සැම විටම %2$s වෙනුවට %1$s භාවිත කරන්නද?" "සිමා" "සිමා ඉවත් කරන්න" "PIN වෙනස් කරන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "උදවු සහ ප්‍රතිපෝෂණ" "උදවු ලිපි, දුරකථන සහ කතාබස්, ආරම්භ කිරීම" "අන්තර්ගතය සඳහා ගිණුම" "ඡායාරූප ID" "උපරිම තර්ජන" "ජීවිත සහ දේපල වෙත ඇති උපරිම තර්ජන සඳහා ඇඟවීම් ලබාගන්න" "දැඩි තර්ජන" "ජීවිතය සහ දේපල වෙත ඇති දැඩි තර්ජන සඳහා නිවේදන ලබාගන්න" "සීනුවේ ඇඟවීම්" "ළමයි පැහැර ගෙන යෑම පිළිබඳ ලුහුඩු ප්‍රකාශ ලබාගැනීම" "නැවත කරන්න" "ඇමතුම් කළමනාකරු සබල කරන්න" "ඔබගේ ඇමතුම් සිදුකරන්නේ කෙසේදැයි කියා කළමනාකරණය කිරීමට මෙම සේවාවට ඉඩ දෙන්න." "ඇමතුම් කළමනාකරු" "හදිසි ඇඟවීම්" "ජාල ක්‍රියාකරුවන්" "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය වල නම්" "VoLTE" "උසස් ඇමතුම" "4G ඇමතුම" "හඬ සහ වෙනත් සන්නිවේදන දියුණු කිරීමට LTE සේවය භාවිත කරන්න (නිර්දේශිතයි)" "හඬ සහ වෙනත් සන්නිවේදන දියුණු කිරීමට 4G සේවා භාවිත කරන්න (නිර්දේශිතයි)" "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" "LTE (නිර්දෙශිත)" "වැඩ කරන SIM" "යෙදුම සහ අන්තර්ගත ප්‍රවේශය" "නැවත නම් කරන්න" "යෙදුම් සීමා සකසන්න" "%1$s මඟින් පාලනය කරන ලදී" "මෙම යෙදුමට ඔබගේ ගිණුම් ප්‍රවේශ කළ හැක." "මෙම යෙදුමට ඔබේ ගිණුම්වලට පිවිසිය හැකිය. %1$s මගින් පාලනය කෙරේ" "Wi‑Fi සහ ජංගම" "Wi-Fi සහ ජංගම සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත් යුගල කිරීම් සහ සැකසීම් වල වෙනස් කිරීම් වෙත ඉඩ දෙන්න" "NFC" "මෙම %1$s වෙනත් NFC උපාංගයක් ස්පර්ශ කිරීමෙන් දත්ත මාරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "ටැබ්ලටය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න" "දුරකථනය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න" "ස්ථානය" "ඔබගේ යෙදුම් වලට ස්ථාන තොරතුරු භාවිතා කිරීමට අවස්තාව දෙන්න" "ආපසු" "මීලඟ" "අවසන් කරන්න" "ඡායාරූපයක් ගන්න" "රූපයක් තෝරන්න" "ඡායාරූපය තෝරන්න" "SIM කාඩ් පත්" "SIM කාඩ් පත්" "%1$s - %2$s" "SIM කාඩ්පත වෙනස් කර තිබේ" "ක්‍රියාකාරකම් සකස් කිරීමට තට්ටු කරන්න" "ජංගම දත්ත ලබා ගත හැකිය" "දත්ත SIM එකක් තේරීමට තට්ටු කරන්න" "ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න" "දත්ත සඳහා SIM එක තෝරන්න" "කෙටිපණිවුඩ සඳහා SIM තෝරන්න" "දත්ත SIM මාරු කරමින්, මෙය මිනිත්තුවක් දක්වා ගත හැකිය..." "සමඟ අමතන්න" "SIM කාඩ් පත තෝරන්න" "SIM %1$d" "SIM හිස්" "SIM නම" "SIM නම ඇතුළත් කරන්න" "SIM විවරය %1$d" "වාහකයා" "අංකය" "SIM වර්ණය" "SIM කාඩ්පත තෝරන්න" "තැඹිලි" "දම්" "SIM කාඩ්පත් ඇතුළත් කර නොමැත" "SIM තත්ත්වය" "SIM තත්ත්වය (sim විවරය %1$d)" "සුපුරුදු SIM එකෙන් ආපසු අමතන්න" "පිටතට යන ඇමතුම් සඳහා SIM" "වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්" "ජාලය ඉවත් කර ගන්න මනාපය" "ජාලයේ නම විකාශනය අබල කරන්න" "ජාලයේ නම විකාශනය අබල කිරීමෙන් ඔබගේ ජාල තොරතුරු තුන්වැනි පාර්ශව ලබාගැනීමෙන් ආරක්ෂා වේ." "ජාලයේ නම විකාශනය කිරීම අබල කිරීමෙන් සැඟවුණු ජාල වලට ස්වයංක්‍රිය සම්බන්ධ වීම වලක්වයි." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM කාඩ්පත් වෙනස් කෙරිණි." "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "සඳහා වඩා කැමති SIM" "සෑම වේලාවකම ආසන්න" "තේරීමක් අවශ්‍යයි" "SIM තේරීම" "සැකසීම්" සඟවන ලද අයිතම %dක් පෙන්වන්න සඟවන ලද අයිතම %dක් පෙන්වන්න "ජාලය සහ අන්තර්ජාලය" "ජංගම" "දත්ත භාවිතය" "හොට්ස්පොට්" "සම්බන්ධ කළ උපාංග" "බ්ලූටූත්, රිය පැදවීම් ප්‍රකාරය, NFC" "බ්ලූටූත්, රිය පැවීම් ප්‍රකාරය" "බ්ලූටූත්, NFC" "බ්ලූටූත්" "යෙදුම් සහ දැනුම්දීම්" "සහකරු, මෑත යෙදුම්, පෙරනිමි යෙදුම්" "කාර්යාල පැතිකඩ තුළ යෙදුම් සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ලබා ගත නොහැකිය" "ගිණුම්" "ගිණුම් එක් නොකරන ලදී" "පෙරනිමි යෙදුම්" "භාෂා, ඉංගිත, වේලාව, උපස්ථය" "සැකසීම්" "wifi, wi-fi, ජාල සම්බන්ධය, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wi fi" "Wi‑Fi දැනුම්දීම, wifi දැනුම්දීම" "ස්වයං-දීප්තිය" "කම්පනය නවත්වන්න, තට්ටු කරන්න, යතුරු පුවරුව" "පැය 24 ආකෘතිය භාවිත කරන්න" "බාගැනීම" "සමඟ විවෘත කරන්න" "යෙදුම්" "වේලා කලාපය" "කථාබස් ශීර්ෂය" "සැණෙළිය, එළිය, පන්දම" "wifi, wi-fi, ටොගල කිරීම, පාලනය" "පෙළ පණිවිඩය, පණිවිඩකරණය, පණිවිඩ, පණිවිඩ යැවීම, පෙරනිමි" "සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහකය, රැහැන් රහිත, දත්ත, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi ඇමතුම, අමතමින්" "ආරම්භක, පෙරනිමි, යෙදුම්" "තිරය, ස්පර්ශ තිරය" "අඳුරු තිරය, ස්පර්ශ තිරය, බැටරිය, දීප්තිය" "අඳුරු තිරය, රාත්‍රිය, අඳුරු කළ, රාත්‍රී මුරය, දීප්තිය, තිර වර්ණය, වර්ණය, පැහැය" "පසුබිම, පුද්ගලායනය, අභිමත සංදර්ශකය" "පෙළ ප්‍රමාණය" "ව්‍යාපෘති, විකාශනය, තිර දර්පණ කිරීම, තිරය බෙදා ගැනීම, දර්පණ කිරීම, තිර බෙදා ගැනීම, තිර විකාශනය" "ඉඩ, තැටිය, දෘඪ තැටිය, උපාංගය භාවිතය" "බලය භාවිතය, ආරෝපණය කරන්න" "අක්ෂර වින්‍යාසය, ශබ්ද කෝෂය, අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව, ස්වයං-නිවැරදි කිරීම" "හඳුනා ගැනීම, ආදානය, කථනය, කථා කිරීම, භාෂාව හැන්ඩ්ස්-ෆ්‍රී, හැන්ඩ් ෆ්‍රී, හඳුනා ගැනීම අහිතකර වචනය, ශ්‍රව්‍ය ඉතිහාසය, බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙටය" "අනුපාතය, භාෂාව, පෙරනිමි, කථා කිරීම, කථා කරමින්, tts, ප්‍රවේශ්‍යතාව, තිර කියවනය, අන්ධ" "ඔරලෝසුව, හමුදා" "නැවත සකසන්න, ප්‍රතිසාධනය කරන්න, කර්මාන්ත ශාලාව" "මැකීම, මකා දැමීම, ප්‍රතිසාධනය, ඉවත් කිරීම, කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර" "ස්පීකර බීප්, ස්පීකරය, හඬ පරිමාව, නිහඬ, නිශ්ශබ්දතාවය, ශ්‍රව්‍ය, සංගීතය" "බාධා නොකරන්න එපා, බාධා කිරීම, බාධාව, බිඳීම" "RAM" "අවට, ස්ථානය, ඉතිහාසය, වාර්තාකරණය, GPS" "ගිණුම" "සීමා කිරීම, සීමා කරන්න, සීමා කරන ලදී" "පෙළ නිවැරදි කිරීම, නිවැරදි, ශබ්දය, කම්පනය, ස්වයං, භාෂාව, අභිනය, යෝජනා කිරීම, යෝජනාව, තේමාව, අහිතකර, වචනය, වර්ගය, ඉමොජි ජාත්‍යන්තර" "නැවත සකසන්න, මනාප, පෙරනිමි" "හදිසි අවස්ථා, අයිස්, යෙදුම, පෙරනිමි" "දුරකථනය, අමතනය, පෙරනිමි" "යෙදුම්, බාගැනීම, යෙදුම්, පද්ධතිය" "යෙදුම්, අවසර, ආරක්ෂාව" "යෙදුම්, පෙරනිමි" "ප්‍රශස්තකරණ මග හැරීම, doze, යෙදුම ස්ටෑන්ඩ්බයි" "දීප්තිමත්, rgb, srgb, වර්ණය, ස්වභාවික, සම්මත" "වර්ණය, උෂ්ණත්වය, D65, D73, සුදු, කහ, නිල්, උණුසුම්, සිසිල්" "අගුලු හැරීමට ස්ලයිඩ කරන්න, මුරපදය, රටාව, pin" "වැඩ අභියෝගය, වැඩ, පැතිකඩ" "කාර්යාල පැතිකඩ, කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ, ඒකාබද්ධ, ඒකාබද්ධ කිරීම, කාර්යාල, පැතිකඩ" "ඉංගිති" "ගෙවීම, තට්ටු කිරීම, ගෙවීම්" "උපස්ථ, උපස්ථ" "ඉංගිතය" "මුහුණ, අගුලු හැරීම, සත්‍යාපනය, පිරීම" "imei, meid, min, prl version, imei sv" "ජාලය, ජංගම ජාල තත්ත්වය, සේවා තත්ත්වය, සංඥා ප්‍රබලතාව, ජංගම ජාල වර්ගය, රෝමිං, iccid" "අනුක්‍රමික අංකය, දෘඪාංග අනුවාදය" "Android ආරක්ෂක පැච් මට්ටම, බේස්බෑන්ඩ් අනුවාදය, කර්නල් අනුවාදය" "තේමාව, ආලෝකය, අඳුර, ප්‍රකාරය" "මූල්‍ය යෙදුම, කෙටිපණිවුඩ, අවසරය" "අඳුරු තේමාව" "දෝෂය" "පරිසර දර්ශකය, අගුලු තිර දර්ශකය" "අඟුලු තිර දැනුම්දීම, දැනුම්දීම්" "මුහුණ" "ඇඟිලි සලකුණ, ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "අඳුරු තිරය, ස්පර්ශ තිරය, බැටරිය, ස්මාර්ට් දීප්තිය, ගතික දීප්තිය" "අඳුරු තිරය, නිද්‍රාව, බැටරිය, යල් පැනීම, අවධානය, සංදර්ශකය, තිරය, නිෂ්ක්‍රියාව" "කරකවන්න, ෆ්ලිප් කරන්න, කරකැවීම, ආලේඛ්‍ය, භූ දර්ශනය, දිශානතිය, සිරස්, තිරස්" "උත්ශ්‍රේණි කරන්න, android" "dnd, කාලසටහන, දැනුම්දීම්, අවහිරය, නිශ්ශබ්දතාව, කම්පනය, නින්ද, වැඩ, අවධානය, ශබ්දය, නිහඬ, හිරු, සතියේ දින, සති අන්තය, සතියේ දින රෑ, සිදුවීම" "තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය" "මතකය, හැඹිලිය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ" "සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්‍ය" "පසුබිම, තිරය, අගුලු තිරය, තේමාව" "පෙරනිමි, සහායක" "පෙරනිමි, පෙරනිමි බ්‍රවුසරය" "ගෙවීම, පෙරනිමි" "පෙරනිමි" "එන දැනුම්දීම" "usb ටෙදර්, බ්ලූටූත් ටෙදර්, WiFi හොට්ස්පොට්" "ස්පර්ශ, කම්පනය, තිරය, සංවේදීතාව" "ස්පර්ශ, කම්පනය, දුරකථනය, ඇමතුම, සංවේදීතාව, නාදය" "ස්පර්ශ, කම්පනය, සංවේදීතාව" "බැටරි සුරැකුම, ඇලෙන, දිගටම පැවතීම, බල සුරැකුම, බැටරිය" "සුපුරුදු හඬ" "%1$s දී නාදක හඬ පරිමාව" "හඬ පරිමාව, කම්පනය, බාධා නොකරන්න" "හඬ නඟනය කම්පනය වන ලෙස සකසා ඇත" "හඬ නඟනය නිහඬ වන ලෙස සකසා ඇත" "80% දී නාදක හඬ පරිමාව" "මාධ්‍ය ශබ්දය" "විකාශන පරිමාව" "ඇමතුම් ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" "සීනුවේ ශබ්දය" "නාද ශබ්දය" "දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" "දුරකථන රිගින්ටෝනය" "පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ" "යෙදුම සපයන හඬ" "පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ" "පෙරනිමි එලාම හඬ" "ඇමතුම් සඳහා කම්පනය කරන්න" "වෙනත් ශබ්ද" "ඇමතුම් පැඩ නාද" "තිරය අඟුළු දැමීමේ ශබ්ද" "ශබ්ද සහ කම්පනය වෙනස් කිරීම" "ඩොක් කිරීමේ ශබ්ද" "ස්පර්ශ ශබ්ද" "ස්පර්ශ කම්පනය" "තට්ටු කිරීම, යතුරු පුවරුව සහ තවත් දේ සඳහා ස්පෘශ්‍ය ප්‍රතිපෝෂණය" "ඩොක් නාදකය ධාවනය වේ" "සියලුම ශ්‍රව්‍ය" "මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය පමණයි" "නිහඬ" "තාන" "කම්පන" "ශබ්ද බල ගන්වන්න" "සජීවී සිරස්තලය" "මාධ්‍ය ස්වයංක්‍රීයව සිරස්තල" "කිසි විටක නැත" %dක් සබලයි %dක් සබලයි "බාධා නොකරන්න" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ව්‍යතිරේක" "පෙරනිමි කාල සීමාව" "ශබ්ද සහ කම්පනවලට ඉඩ දෙන්න" "ශබ්ද නැත" "සම්පූර්ණ නිහඬතාව" "%1$s හැර ශබ්ද නැත" "එලාම සහ මාධ්‍ය සහ පද්ධති හැර ශබ්ද නැත" "කාල සටහන්" "කාල සටහන් මකන්න" "මකන්න" "සංස්කරණය කරන්න" "කාල සටහන්" "කාල සටහන" "කාල සටහන" "නිශ්චිත වේලාවලදී දුරකථනය නිහඬ කරන්න" "බාධා නොකරන්න රීති සැකසීම" "කාල සටහන" "කාල සටහන භාවිතා කරන්න" "ප්‍රමුඛතාව පමණයි" "එලාම පමණයි" "සම්පූර්ණ නිහඬතාව" "%1$s : %2$s" "දෘශ්‍ය බාධක අවහිර කරන්න" "දෘශ්‍ය සංඥාවලට ඉඩ දෙන්න" "Do Not Disturb ක්‍රියාත්මක වන්නේ මොන වේලාවටද" "දැනුම්දීම් සීමා කරන්න" "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" "ඔබ ඔබගේ තිරය මත දැනුම්දීම් දකිනු ඇත" "දැනුම්දීම් පැමිණි විට ඔබගේ දුරකථනය ශබ්දයක් හෝ කම්පනයක් ඇති නොකරනු ඇත." "දැනුම්දීම්වලින් දෘශ්‍ය හෝ හඬ නැත" "ඔබට දැනුම්දීම් පෙනෙන්නේ හෝ ඇසෙන්නේ නැත" "ඔබේ දුරකථනය නව හෝ පවතින දැනුම්දීම් සඳහා පෙන්වීම, කම්පා වීම හෝ ශබ්ද නැඟීම නොකරයි. දුරකථන ක්‍රියාකාරකම සහ තත්ත්‍වය සඳහා වන අවදානම් සහිත දැනුම්දීම් තවමත් දිස් වන බව මතක තබා ගන්න.\n\nඔබ \'බාධා නොකරන්න\' අක්‍රිය කරන විට, ඔබේ තිරයේ ඉහළින් පහළට ස්වයිප් කිරීමෙන් මඟ හැරුණු දැනුම්දීම් සොයා ගන්න." "අභිරුචි" "අභිරුචි සැකසීම සබල කරන්න" "අභිරුචි සැකසීම ඉවත් කරන්න" "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" "අර්ධ වශයෙන් සඟවා ඇත" "දැනුම්දීම්වලින් දෘශ්‍ය හෝ හඬ නැත" "අභිමත සීමා කිරීම්" "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" "හඬ සහ කම්පනය නිහඬ කරන්න" "තිරය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න" "ආලෝකය දිදුළීම නොකරන්න" "තිරය මත දැනුම්දීම් උත්පතනය නොකරන්න" "තිරයේ ඉහළින් ඇති තත්ත්ව තීරු නිරූපක සඟවන්න" "යෙදුම් නිරූපක මත දැනුම්දීම් තිත් සඟවන්න" "දැනුම්දීම් සඳහා අවදි නොකරන්න" "දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවෙන් සඟවන්න" "කිසි විටක නැත" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" "හඬ සහ කම්පනය" "දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ සමහර දෘශ්‍ය සංඥා" "දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ දෘශ්‍ය සංඥා" "මූලික දුරකථන ක්‍රියාකාරකම් සහ තත්ත්වය සඳහා දැනුම්දීම් කිසි විටක නොසඟවනු ඇත" "කිසිවක් නැත" "වෙනත් විකල්ප" "එක් කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%s දක්වා බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මකයි" "බාධා නොකරන්න එය ඔබ ක්‍රියාවිරහිත කරන තෙක් ක්‍රියාත්මකව පවතී" "කාල සටහනක් මඟින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කෙරිණි (%s)" "%s යෙදුමක් මගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී" "අභිරුචි සැකසීම් සමඟ %s සඳහා \'බාධා නොකරන්න\' සක්‍රීයයි." " අභිරුචි සැකසීම් බලන්න" "ප්‍රමුඛතා පමණි" "%1$s. %2$s" "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" "ක්‍රියාවිරහිතයි / %1$s" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "සැම විටම ඉලලන්න (ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් මිස)" "ඔබ ක්‍රියාවිරහිත කරන තෙක් (ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් මිස)" පැය %d (ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් මිස) පැය %d (ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් මිස) "මිනිත්තු %d (ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම් මිස)" කාල සටහන් %dක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය කාල සටහන් %dක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය "උපාංගය නිහඬ කරන්න, නමුත් ව්‍යාතිරේක ඉඩ දෙන්න" "ව්‍යතිරේක" "කාල සටහන" "සියලු ව්‍යාතිරේක බලන්න" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ විසින් අවසර දෙනු ලබන අයිතම සඳහා හැරුණු විට, ශබ්දය සහ කම්පනය නිහඬ වනු ඇත." "හැර සියල්ල නිහඬ කරන්න" "නිහඬයි" "නිහඬ නොවේ" "නිහඬයි, නමුත් %1$s හට ඉඩ දෙන්න" "නිහඬයි, නමුත් %1$s සහ %2$s හට ඉඩ දෙන්න" "නිහඬයි, නමුත් %1$s, %2$s, සහ %3$s හට ඉඩ දෙන්න" "අභිරුචි සැකසීම්" "කාල සටහන සමාලෝචනය" "තේරුණා" "දැනුම්දීම්" "කාල සීමාව" "පණිවිඩ, සිදුවීම් සහ සිහිැඳවීම්" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්ම විට, ඔබ ඉහත අවසර දෙනු ලබන අයිතම හැරුණු විට, පණිවිඩ, සිහි කැඳවීම් සහ සිදුවීම් අවහිර කරනු ඇත. ඔබගේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ සමග සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දීමට පණිවිඩ සැකසීම් සකස් කිරීමට ඔබට හැකිය." "නිමයි" "සැකසීම්" "දැනුම්දීම්වලින් දෘශ්‍ය හෝ හඬ නැත" "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" "ඔබට දැනුම්දීම් දැකීමට හෝ ඇසීමට නොලැබෙනු ඇත. තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින් වන ඇමතුම්වලට ඉඩ දෙනු ලැබේ." "(වත්මන් සැකසීම)" "බාධා නොකරන්න දැනුම්දීම් සැකසීම් වෙනස් කරන්නද?" "කාර්යාල පැතිකඩ හඬවල්" "පුද්ගලික පැතිකඩ හඬ භාවිත කර." "කාර්යාල සහ පුද්ගලික පැතිකඩ සඳහා හඬ වල් එකමය" "කාර්යාල දුරකථන නාද රිද්මය" "පෙරනිමි කාර්යාල දැනුම්දීම් හඬ" "පෙරනිමි කාර්යාල සීනු හඬ" "පුද්ගලික පැතිකඩ හා සමානව" "හඬ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නද?" "ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න" "ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩ හඬවල් ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා භාවිතා කරනු ඇත" "අභිරුචි ශබ්ද එක් කරන්නද?" "මෙම ගොනුව %s ෆෝල්ඩරය වෙත පිටපත් කරනු ඇත" "නාද රිද්ම" "වෙනත් ශබ්ද සහ කම්පන" "දැනුම්දීම්" "මෑතකදී එවන ලද" "පසුගිය දින 7 වෙතින් සියල්ල බලන්න" "උසස්" "වැඩ දැනුම්දීම්" "ස්වයංක්‍රීය දැනුම්දීම් ප්‍රමුඛකරණය" "වැදගත් බව අඩු දැනුම්දීම් ස්වයංක්‍රීයව නිහඬ කර පහත දමන්න" "ස්මාර්ට් ක්‍රියාකාරකම් සහ පිළිතුරු" "සන්දර්භමය දැනුම්දීම් ක්‍රියා සහ දැනුම්දීම්වලට ක්‍ෂණික පිළිතුරු ස්වයංක්‍රීයව එක් කරන්න" "නිහඬ දැනුම්දීම් තත්ත්ව නිරූපක සඟවන්න" "තත්ත්ව තීරුව තුළ නිහඬ දැනුම්දීම් සඳහා නිරූපක සඟවන්න" "දැනුම්දීම් තිත් සඳහා ඉඩ දෙන්න" "බුබුළු" "පාවෙන කෙටිමං භාවිතයෙන් ඕනෑම තැනක සිට යෙදුම් අන්තර්ගතයට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" "සමහර දැනුම්දීම් සහ අනෙකුත් අන්තර්ගත තිරය මත බුබුළු ලෙස දිස් විය හැක. බුබුළක් විවෘත කිරීමට, එයට තට්ටු කරන්න. එය ඉවත ලෑමට, එය තිරයේ පහළට අදින්න." "බුබුළු" "%1$s හට සමහර දැනුම්දීම් බුබුළු ලෙස පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න" "බුබුළු සක්‍රීය කරන්න" "මෙම යෙදුම සඳහා බුබුළු සක්‍රීය කළ කිරීමට, පළමුව ඔබ ඔබේ උපාංගය සඳහා ඒවා සක්‍රීය කිරීමට අවශ්‍යයි මෙය ඔබ පෙර බුබුභ සක්‍රීය කළ අනෙකුත් යෙදුම්වලට බලපායි." "උපාංගය සඳහා සක්‍රීය කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "ස්වයිප් ක්‍රියා" "අස් කිරීමට දකුණට, සහ මෙනුව පෙන්වීමට වමට ස්වයිප් කරන්න" "අස් කිරීමට වමට, සහ මෙනුව පෙන්වීමට දකුණට ස්වයිප් කරන්න" "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" "අගුලු තිරය මත" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු දමා ඇති විට" "සියලුම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත පෙන්වන්න" "සංවේදී අන්තර්ගතය සඟවන්න" "කිසිවිටක දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා" "උපාංගය අගුළු දමා ඇති විට, ඔබට දැනුම්දීම් පෙන්න විය යූත්තේ කෙසේද?" "දැනුම්දීම්" "සියලු කාර්යාල දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" "සංවේදී වැඩ අන්තර්ගතය සඟවන්න" "උපාංගය අගුලු දමා ඇති විට, ඔබට පැතිකඩ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට අවශ්‍ය කෙසේද?" "පැතිකඩ දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම්" "යෙදුම් දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය" "දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ග සමූහය" "හැසිරීම" "ශබ්දයට ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "නිහඬව පෙන්වන්න සහ කුඩා කරන්න" "නිහඬව පෙන්වන්න" "ශබ්ද කරන්න" "ශබ්ද කර තිරය මත උත්පතනය කරන්න" "තිරය මත උත්පතනය" "අවම කරන්න" "මධ්‍යම" "ඉහළ" "තිරය මත උත්පතනය" "අවහිර කරන්න" "නිහඬව පෙන්වන්න" "ඇඟවීම" "බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "යෙදුමට ශබ්ද ඇති කිරීමට, කම්පනය වීමට, සහ/හෝ තිරය මත දැනුම්දීම් උත්පතනයට ඉඩ දෙන්න" "අඩු වැදගත්කම" "මධ්‍යම වැදගත්කම" "වැඩි වැදගත්කම" "හදිසි වැදගත්කම" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් සහායක" "දිනකට ~%1$s" "සතියකට ~%1$s" "කිසි විටක නැත" "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශනය" "කාර්යාල පැතිකඩ දැනුම් දීම්වලට පිවිසීම අවහිර කර ඇත" "යෙදුම්වලට දැනුම් දීම් කියවිය නොහැක" යෙදුම් %d කට දැනුම්දීම් කියවිය හැක යෙදුම් %d කට දැනුම්දීම් කියවිය හැක "දැනුම්දීම් සහායක" "සහායක නැත" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉල්ලා නැත." "%1$sසඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න ද?" "%1$s හට සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් කියවීමට හැකි වනු ඇත. එයට දැනුම්දීම විකරණයට හෝ අස් කිරීමට හෝ ඒවායේ අඩංගු ක්‍රියා බොත්තම් ප්‍රේරණය කිරීමටත් හැකි වනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමටත් හැකියාව ලබා දෙනු ඇත." "%1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s හට සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් කියවීමට හැකි වනු ඇත. එයට දැනුම්දීම ඉවත දැමීමට හෝ ඒවා අඩංගු ක්‍රියා බොත්තම් ප්‍රේරණය කිරීමටද හැකි වනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ සම්බන්ධිත සැකසීම් වෙනස් කිරීමටද ඉඩ දෙනු ඇත." "ඔබ %1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කළහොත්, බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශයද ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "VR උදවුකරු සේවා" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් VR උදවුකරු සේවා ලෙස ධාවනය කිරීමට ඉල්ලා නැත." "%1$s සඳහා VR සේවා ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s හට ඔබ අතථ්‍ය තථ්‍ය ප්‍රකාරය තුළ යෙදුම් භාවිත කරන විට ධාවනය කිරීමට හැකි වනු ඇත." "උපාංගය VR තුළ ඇති විට" "නොපැහැදිලි බව අඩු කරන්න (නිර්දේශිතයි)" "දිළිසීම අඩු කරන්න" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය සඳහා ස්ථාපනය කළ යෙදුම් සහාය නොදක්වයි" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය පින්තූරය තුළ" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය වෙත ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුම විවෘතව තිබෙන අතරතුර හෝ එයින් ඉවත් වන විට පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය කවුළුවක් සැදීමට ඉඩ දෙන්න (උදාහරණයකට, වීඩියෝව දිගටම බැලීමට). මෙම කවුළුව ඔබ භාවිතා කරන අනෙක් යෙදුම් උඩින් පෙන්වයි." "ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න" "\'බාධා නොකරන්න\' හට ඉඩ දෙන්න" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් පූරණය වේ..." "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම යෙදුමෙහි දැනුම්දීම් මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් සමූහය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ප්‍රවර්ග" "වෙනත්" ප්‍රවර්ග %d ප්‍රවර්ග %d "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත" "අමතර සැකසීම් යෙදුම තුළ ඇත" "සියලු යෙදුම් සඳහා ක්‍රියාත්මකයි" යෙදුම් %dක් සඳහා ක්‍රියාවිරහිතයි යෙදුම් %dක් සඳහා ක්‍රියාවිරහිතයි ප්‍රවර්ග %dක් මකා දමන ලදි ප්‍රවර්ග %dක් මකා දමන ලදි "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "සියල්ල අවහිර කරන්න" "මෙම දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "සෙවන තුළ හෝ පර්යන්ත උපාංග මත දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් තිත සඳහා ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් තිත පෙන්වන්න" "බාධා නොකරන්න ඉක්මවන්න" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට මෙම දැනුම්දීම්වලට බාධා කිරීමට දිගටම ඉඩ දෙන්න" "අගුලු තිරය මත" "අවහිර කරන ලදි" "ප්‍රමුඛතාව" "සංවේදී" "අවසන්" "වැදගත්කම" "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" "කම්පනය" "හඬ" "මකන්න" "නැවත නම් කරන්න" "කාල සටහන් නම" "කාල සටහන් නම ඇතුළු කරන්න" "කාල සටහන් නම දැනටමත් භාවිතයේ ඇත" "තවත් එක් කරන්න" "සිදුවීම් කාල සටහන එක් කරන්න" "වේලා කාල සටහන එක් කරන්න" "කාල සටහන මකන්න" "කාල සටහන් වර්ගය තෝරන්න" "\"%1$s\" රීතිය මකන්නද?" "මකන්න" "නොදනී" "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. යෙදුමක් (%1$s) පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කර ඇත." "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. යෙදුමක් පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කර ඇත." "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න හස්තීයව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී." "කාලය" "නිශ්චිත කාල අතරතුර බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමට ස්වයංක්‍රිය රීතිය සකසන ලදී" "සිදුවීම" "නිශ්චිත සිදුවීම් අතරතුර බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමට ස්වයංක්‍රිය රීතිය සකසන ලදී" "සිදුවීම් අතරතුර" "%1$s සඳහා සිදුවීම් අතරතුර" "ඕනෑම දින දර්ශනයක්" "පිළිතුර %1$s හි" "ඕනෑම දින දර්ශනයක්" "පිළිතුර කොහිද" "ඔව්, සමහර විට, හෝ පිළිතුරු නොදුන්" "ඔව් හෝ සමහර විට" "ඔව්" "රීතිය සොයාගැනීමට නොහැක." "මත / %1$s" "%1$s\n%2$s" "දින" "කිසිවක් නැත" "සෑමදාම" "එලාමයට අවසන් වන වේලාව ඉක්මවිය හැකිය" "එලාමයක් නාද වන විට කාල සටහන ක්‍රියාවිරහිත කෙරේ" "\'බාධා නොකරන්න\' හැසිරීම" "පෙරනිමි සැකසුම් භාවිත කරන්න" "මෙම කාල සටහන සඳහා අභිරුචි සැකසීම් සාදන්න" "‘%1$s’ සඳහා" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s සිට %2$s" "ඇමතුම් ඉඩ දෙන්න" "ඇමතුම්" "අවසර දුන් ඇමතුම් ශබ්ද නැඟීම තහවුරු කිරීමට, ඔබේ උපාංගය නාද වීමට, කම්පා වීමට, හෝ නිහඬ වීමට සකසා තිබේදැයි පරීක්‍ෂා කරන්න." "‘%1$s’ සඳහා එන ඇමතුම් අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" තවත් %d තවත් %d "පෙළ පණිවිඩවලට ඉඩ දෙන්න" "අවසර දුන් පණිවුඩ ශබ්ද නැඟීම තහවුරු කිරීමට, ඔබේ උපාංගය නාද වීමට, කම්පා වීමට, හෝ නිහඬ වීමට සකසා තිබේදැයි පරීක්‍ෂා කරන්න." "‘%1$s’ සඳහා එන පෙළ පණිවිඩ අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." "කෙටි පණිවුඩ, බහුමාධ්‍ය පණිවුඩ, සහ පණිවුඩ යෙදුම්" "ඕනෑම අයෙකු වෙතින්" "සම්බන්ධතා වෙතින් පමණි" "තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා වෙතින් පමණි" "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින්" "සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින්" "පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින් පමණි" "කිසිවක් නැත" "කිසිදු ඇමතුමකට ඉඩ නොදෙන්න" "කිසිදු පණිවිඩයකට ඉඩ නොදෙන්න" "එලාම ඉඩ දෙන්න" "එලාම" "මාධ්‍ය ශබ්ද වාදන කරන්න" "මාධ්‍ය" "ස්පර්ශ ශබ්දවලට ඉඩ දෙන්න" "ස්පර්ශ ශබ්ද" "සිහිකැඳවීම් ඉඩ දෙන්න" "සිහි කැඳවීම්" "සිදුවීම් ඉඩ දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කිරිමට යෙදුම්වලට ඉඩ දෙන්න" "යෙදුම් ව්‍යතිරේක" යෙදුම් %1$dකින් දැනුම්දීම්වලට බාධා නොකරන්න ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය යෙදුම් %1$dකින් දැනුම්දීම්වලට බාධා නොකරන්න ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය "සිදුවීම්" "ඕනෑම කෙනෙක්" "සම්බන්ධතා" "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" "නැවත අමතන්නන්" "නැවත අමතන්නන්" "යළි අමතන්නන්ට ඉඩ දෙන්න" "%1$s වෙතින් ඉඩ දෙන්න" "%1$s සහ %2$s වෙතින් ඉඩ දෙන්න" "එකම පුද්ගලයා විනාඩි %dක කාල සීමාවක් තුළ දෙවන වතාවටත් අමතයි නම්" "අභිරුචි" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" "කවදාවත් නෑ" "සෑම රාත්‍රියකම" "සතියේ රාත්‍රි වල" "ආරම්භක වේලාව" "අවසන් වන වේලාව" "මීළඟ දිනයේ %s" "දින නියමයක් නොමැතිව සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න" මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න (%2$s තෙක්) මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න (%2$s තෙක්) %2$s තෙක් පැය %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න %2$s තෙක් පැය %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න "%1$s පමණක් දක්වා ඇති සීනු වෙත මාරු වෙන්න" "සෑම විටම බාධා කිරීම වෙත මාරු වෙන්න" "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" "Do Not Disturb මගින් නිශ්ශබ්ද කළ දැනුම්දීම් තිරය මත උත්පතනය වී තත්ත්ව තීරු නිරූපකයක් පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" "තිරය මත බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් සහ එළිය ස්පන්දනය කිරීමෙන් දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න" "තිරය මත බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න" "දැනුම්දීම් සැකසීම්" "හරි" "මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" "පරිපාලක PIN එක ඇතුල් කරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "අක්‍රියයි" "තිරය ඇමිණීම" "මෙම සැකසීම ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ ඇමිණීම ඉවත් කරන තෙක් වත්මන් තිරය දසුන තුළ තබා ගැනීමට ඔබට තිර ඇමිණීම භාවිත කළ හැකිය.\n\nතිර ඇමිණීම භාවිත කිරීමට:\n\n1. තිර ඇමිණීම ක්‍රියාත්මක බව සහතික කර ගන්න\n\n2. දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න\n\n3. තිරයේ ඉහළින් ඇති යෙදුම් නිරූපකය තට්ටු කර, අනතුරුව අමුණන්න තට්ටු කරන්න" "ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න" "ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න" "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" "ගැලවීමට උපාංගය අගුළු දමා ඇත" "මෙම කාර්යාල පැතිකඩ කළමනාකරණය කරන්නේ:" "%s විසින් කළමනාකරණය කරන ලදී" "(පරීක්ෂණාත්මක)" "ආරක්ෂිත ආරම්භය" "ඉදිරියට යන්න" "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ PIN එක අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට PIN එක අවශ්‍යද?" "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ රටාව අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට රටාවක් අවශ්‍යද?" "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට මුරපදයක් අවශ්‍යද?" "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ PIN අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට PIN එක අවශ්‍යද?" "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ රටාව අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට රටාවක් අවශ්‍යද?" "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට මුරපදය එක අවශ්‍යද?" "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ PIN අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට PIN එක අවශ්‍යද?" "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ රටාව අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට රටාවක් අවශ්‍යද?" "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට මුරපදය එක අවශ්‍යද?" "ඔව්" "නැත" "සීමා කළ" "යෙදුම බැටරිය පසුබිමින් භාවිත කළ හැකිය" "PIN එක අවශ්‍යද?" "රටාව අවශ්‍යද?" "මුරපදය අවශ්‍යද?" "මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ PIN එක ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි %1$s තවම තිබිය නොහැක." "මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ රටාව ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි %1$s තවම තිබිය නොහැක." "මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ මුරපදය ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි %1$s තවම තිබිය නොහැක." "සටහන: ඔබ ඔබගේ දුරකථනය යළි අරඹා තිර අගුලක් සකසා තිබේ නම්, ඔබ ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හරින තෙක් මෙම යෙදුම ආරම්භ කළ නොහැකිය" "IMEI තොරතුරු" "IMEI සාපේක්ෂ තොරතුරු" "(විවර%1$d)" "පෙරනිමියෙන් විවෘත කරන්න" "සබැඳි විවෘත කිරීම" "සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන්න" "අසන්නේ නැතිව විවෘත කරන්න" "සහය දක්වන සබැඳි" "වෙනත් පෙරනිමි" "%2$s හි %1$s භාවිතා කර ඇත" "අභ්‍යන්තර ගබඩාව" "බාහිර ගබඩාව" "%2$s සිට භාවිත කළ %1$s" "භාවිත කරන ලද ගබඩාව" "වෙනස් කරන්න" "ආචයනය වෙනස් කිරීම" "දැනුම්දීම්" "ක්‍රියාත්මකයි" "%1$s / %2$s" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ප්‍රවර්ග %2$dන් %1$d ක් ක්‍රියා විරහිත කර ඇත" "නිශ්ශබ්ද කරන ලදී" "අගුලු තිරය මත සංවේදී අන්තර්ගතය නැත" "අගුලු තිරය මත නැත" "බාධා නොකරන්න ඉක්මවයි" " / " "%d මට්ටම" "%1$s • %2$s" ප්‍රවර්ග %dක් ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී ප්‍රවර්ග %dක් ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී %d අවසර ලබාදෙන ලදි %d අවසර ලබාදෙන ලදි අවසර %d න් %d ක් ලබා දෙන ලදී අවසර %d න් %d ක් ලබා දෙන ලදී අමතර අවසර %d අමතර අවසර %d "අවසර ලබා දී නැත" "අවසර ඉල්ලා නැත" "සියලු යෙදුම්" "ස්ථාපිත යෙදුම්" "ක්ෂණික යෙදුම්" "පුද්ගලික" "කාර්යාලය" "යෙදුම්: සියල්ල" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ප්‍රවර්ග: හදිසි වැදගත්කම" "ප්‍රවර්ග: අඩු වැදගත්කම" "ප්‍රවර්ග: අක්‍රිය කර ඇත" "ප්‍රවර්ග: බාධා නොකරන්න ඉක්මවයි" "උසස්" "යෙදුම් වින්‍යාස කරන්න" "නොදන්නා යෙදුම" "අවසර කළමනාකරු" "%1$s භාවිතා කරන යෙදුම්" "අවදි කිරීමට තට්ටු කරන්න" "උපාංගය අවදි කිරීමට තිරයේ ඕනෑම තැනක මත දෙපාරක් තට්ටු කරන්න" "සබැඳි විවෘත කිරීම" "සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන්න එපා" "%s විවෘත කරන්න" "විවෘත %s සහ අනෙකුත් URL" "සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන යෙදුම නොමැත" සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන යෙදුම් %dක් සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන යෙදුම් %dක් "මෙම යෙදුම තුළ විවෘත කරන්න" "සෑම විටම අසන්න" "මෙම යෙදුම තුළ විවෘත නොකරන්න" "පෙරනිමි" "වැඩ සඳහා පෙරනිමි" "සහාය සහ හඬ ආදානය" "සහාය යෙදුම" "%s ඔබේ සහායක බවට පත් කරන්නද?" "සහායකට ඔබේ තිරය මත දෘශ්‍යමාන වන හෝ යෙදුම් තුළ පිවිසිය හැකි තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ පද්ධතිය මත භාවිතයේ ඇති යෙදුම් පිළිබඳ කියවීමට හැකි වනු ඇත." "එකඟ වේ" "එකඟ නොවේ" "හඬ ආදානය තෝරන්න" "බ්‍රවුසර යෙදුම" "පෙරනිමි වෙබ් බ්‍රවුසරයක් නැත" "දුරකථන යෙදුම" "භූමිකා" "(සුපුරුදු)" "(පද්ධතිය)" "(පද්ධතිය පෙරනිමි)" "යෙදුම් ගබඩාව" "පරිශීලන ප්‍රවේශය" "පරිශීලන ප්‍රවේශ අවසර දීම" "යෙදුම් පරිශීලන මනාප" "තිර කාලය" "ඔබ භාවිත කරන වෙනත් යෙදුම් මොනවාද යන්න සහ ඒවා කොතරම් භාවිත කරන්නේද යන්න මෙන්ම, ඔබේ වාහකය, භාෂා සැකසීම්, සහ වෙනත් විස්තර පිළිබඳව හඹා යාමට පරිශීලන ප්‍රවේශය යෙදුමකට ඉඩ දෙයි." "මතකය" "මතක විස්තර" "සෑම විටම ධාවනය වන (%s)" "සමහර විට ධාවනය වන (%s)" "කලාතුරකින් ධාවනය වන (%s)" "උපරිම" "සාමාන්‍යය" "උපරිම %1$s" "සාමාන්‍යයෙන් %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය" "භාවිත ඇඟවීම්" "පූර්ණ උපාංග භාවිතය පෙන්වන්න" "යෙදුම් භාවිතය පෙන්වන්න" යෙදුම් %2$dක් අසාමාන්‍ය ලෙස හැසිරෙමින් ඇත යෙදුම් %2$dක් අසාමාන්‍ය ලෙස හැසිරෙමින් ඇත යෙදුම් බැටරිය බැස යාමට හේතු වේ යෙදුම් බැටරිය බැස යාමට හේතු වේ "ප්‍රශස්තකරණය වී නොමැත" "ප්‍රශස්තකරණය වී නොමැත" "බැටරි භාවිතය ප්‍රශස්තකරණය" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය ලබාගත නොහැක" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය යොදන්න එපා. එය ඔබේ බැටරිය වඩාත් ඉක්මනින් අඩු කළ හැකිය." "සැමවිටම යෙදුම හට පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s වෙත පසුබිමේ සැම විටම ධාවනය කිරීමට ඉඩ දීමෙන් බැටරි ආයු කාලය අඩු විය හැක. \n\nඔබට මෙය පසුව සැකසීම් > යෙදුම් & දැනුම්දීම් වෙතින් වෙනස් කළ හැක." "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව %1$sක් භාවිත කර ඇත" "බලය කළමනාකරණය" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව බැටරිය භාවිත කර නැත" "යෙදුම් සැකසීම්" "SystemUI සුසරකය පෙන්වන්න" "අතිරේක අවසර" "තවත් %1$d" "දෝෂ වාර්තාව බෙදා ගන්නද?" "මෙම උපාංගය දෝෂාවේක්ෂණය සඳහා උදවු කිරීමට ඔබේ IT පරිපාලක දෝෂ වාර්තාවක් ඉල්ලා ඇත. යෙදුම් සහ දත්ත බෙදා ගත හැකිය." "මෙම උපාංගය දෝෂාවේක්ෂණය සඳහා උදවු කිරීමට ඔබේ IT පරිපාලක දෝෂ වාර්තාවක් ඉල්ලා ඇත. යෙදුම් සහ දත්ත බෙදා ගත හැකි අතර ඔබේ උපාංගය තාවකාලිකව මන්දගාමී විය හැකිය." "මෙම දෝෂ වාර්තාව ඔබේ IT පරිපාලක සමගින් බෙදා ගනිමින් ඇත. වැඩිදුර විස්තර සඳහා ඔවුන් අමතන්න." "බෙදා ගන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම" "දත්ත මාරුවක් නැත" "මෙම උපාංගය දැන් ආරෝපනය කරන්න" "සම්බන්ධිත උපාංගය ආරෝපණය කරන්න" "ගොනු මාරුව" "වෙනත් උපාංගයකට ගොනු මාරු කරන්න" "PTP" "MTP සහාය නොදක්වන්නේනම් ඡායාරූප හෝ ගොනු මාරු කරන්න (PTP)" "USB ටෙදරින්" "MIDI" "මෙම උපාංගය MIDI ලෙස භාවිත කිරිම" "පහත සඳහා USB භාවිතා කරන්න" "පෙරනිමි USB වින්‍යාසකරණය" "වෙනත් උපාංගයක් සම්බන්ධ කර ඇති විට සහ ඔබේ දුරකථනය අගුලු දමා ඇති විට, මෙම සැකසීම් අදාළ වනු ඇත. විශ්වාසදායි උපාංගවලට පමණක් සම්බන්ධ වන්න." "USB" "USB මනාප" "USB පාලනය වන්නේ" "සම්බන්ධ කළ උපාංගය" "මෙම උපාංගය" "මාරු කරමින්..." "මාරු කළ නොහැකි විය" "මෙම උපාංගය ආරෝපණය කරමින්" "සම්බන්ධිත උපාංගය ආරෝපණය කරමින්" "ගොනු මාරුව" "USB ටෙදරින්" "PTP" "MIDI" "ගොනු මාරුව සහ සැපයුම් බලය" "USB ටෙදරින් සහ සැපයුම් බලය" "PTP සහ සැපයුම් බලය" "MIDI සහ සැපයුම් බලය" "පසුබිම් පරීක්ෂාව" "පූර්ණ පසුබිම ප්‍රවේශය" "තිරයේ ඇති පෙළ භාවිතා කරන්න" "සහාය යෙදුමට තිර අන්තර්ගත පෙළ ලෙස ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "තිර රුවක් භාවිත කරන්න" "සහාය යෙදුමට තිරයේ පින්තූරයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "සැණෙළි තිරය" "සහායක යෙදුම තිරය හෝ තිර රුව වෙතින් පෙළවලට ප්‍රවේශ වන විට තිරයේ දාර සැණෙළි කරන්න" "සහාය යෙදුම් මඟින් ඔබ බලන තිරයේ ඇති තොරතුරු පදනම් කරගෙන ඔබට උදව් කළ හැක. සමහර යෙදුම් ඔබට සංකලිත සහාය ලබා දීමට දියත් කරන සහ හඬ ආදාන සේවා දෙකටම සහාය දක්වයි." "සාමාන්‍ය මතකය භාවිතය" "උපරිම මතක භාවිතය" "මතකය භාවිතය" "යෙදුම් භාවිතය" "විස්තර" "පසුගිය පැය 3 තුළ භාවිතා කළ සාමාන්‍ය මතකය %1$s" "පසුගිය පැය 3 තුළ මතකය භාවිතා කර නැත" "සාමාන්‍ය භාවිතය මඟින් වර්ග කිරීම" "උපරිම භාවිතය මඟින් වර්ග කිරීම" "කාර්යසාධනය" "මුළු මතකය" "සාමාන්‍ය භාවිතය (%)" "භාවිතා නොකළ" "යෙදුම් මඟින් භාවිතා කළ මතකය" අන්තිම %2$s තුළ මතකය යෙදුම් %1$d ක් භාවිතා කරන ලදි අන්තිම %2$s තුළ මතකය යෙදුම් %1$d ක් භාවිතා කරන ලදි "සංඛ්‍යාතය" "උපරිම භාවිතය" "දත්ත භාවිතා කර නැත" "%1$s සඳහා බාධා නොකරන්න වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක/ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම්වලට වෙනස් කිරීම් සිදු කිරීමට මෙම යෙදුමට හැකි වනු ඇත." "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාත්මක නිසා ක්‍රියාත්මකව තිබිය යුතුය." "%1$s සඳහා බාධා නොකරන්න වෙත පිවීසීම අහෝසි කරන්නද?" "මෙම යෙදුම විසින් සාදන ලද සියලු බාධා නොකරන්න රීති ඉවත් කරනු ඇත." "ප්‍රශස්තකරණය නොකරන්න" "ප්‍රශස්තකරණය" "ඔබේ බැටරිය වඩා ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිය. පසුබිම් බැටරිය භාවිතා කිරීමෙන් යෙදුම තවදුරටත් සීමා නොකරනු ඇත." "වඩා හොඳ බැටරි ආයු කාලයක් සඳහා නිර්දේශිතයි" "%s හට බැටරි ප්‍රශස්තකරණ මඟ හැරීමට ඉඩ දෙන්නද?" "කිසිවක් නැත" "මෙම යෙදුම සඳහා භාවිත ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කිරීම, ඔබේ පරිපාලක විසින් ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩෙහි ඇති යෙදුම් සඳහා දත්ත භාවිතය හඹා යාම වළක්වන්නේ නැත" "අනුලකුණු %2$d න් %1$d ක් භාවිත කරන ලදී" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "යෙදුම්" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වීමට අවසර දෙන්න" "මෙම යෙදුමට ඔබ භාවිත කරන වෙනත් යෙදුම්වලට ඉහළින්ම සංදර්ශනය වීමට ඉඩ දෙන්න. එය ඔබේ එම යෙදුම් භාවිතය හෝ ඒවා පෙනෙන හෝ හැසිරෙන ආකාරය වෙත අවහිර කිරීමට හැකිය." "vr අතථ්‍ය තථ්‍ය සවන් දෙන්නා ස්ටීරියෝ උදවුකරු සේවාව" "පද්ධති ඇඟවීම් කවුළු සංවාදය අනෙක් යෙදුම් උඩින් පෙන්වීම" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "යෙදුම් %2$dකින් %1$d කට වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න අවසර ඇත" "අවසරය ඇති යෙදුම්" "ඉඩ දුන්" "ඉඩ නොදෙන" "යෙදුම් ස්ථාපනය නොදන්නා මුලාශ්‍ර" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කරන්න" "පද්ධති සැකසීම් ලිවිම වෙනස් කිරීම" "යෙදුම් %2$dන් %1$dක් පද්ධති සැකසීම් විකරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි" "මූල්‍ය යෙදුම් කෙටිපණිවුඩ ප්‍රවේශය" "වෙනත් යෙදුම් ස්ථාපනය කළ හැකිය" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කළ හැකිය" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කළ හැකිය" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කරන්න" "පද්ධති සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "මෙම අවසරය යෙදුමකට පද්ධති සැකසීම් විකරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි." "ඔව්" "නැත" "මෙම මූලාශ්‍රයෙන් ඉඩ දෙන්න" "කැමරාව සඳහා දෙවරක් කරකවන්න" "ඔබේ මැණික් කටුව දෙවරක් කරකවා කැමරා යෙදුම විවෘත කරන්න" "කැමරාව සඳහා බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න" "ඔබගේ තිරය අගුලු හැරීමෙන් තොරව ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කරන්න" "සංදර්ශක තරම" "තිරය මත අයිතම වඩාත් විශාල හෝ කුඩා කරන්න" "සංදර්ශක ඝනත්වය, තිර විශාලනය, පරිමාණය, පරිමාණ කිරීම" "තිරය මත අයිතම වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න. ඔබේ තිරයේ ඇති සමහර යෙදුම් ස්ථානය වෙනස් කළ හැකිය." "පෙරදසුන" "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" "A" "P" "ආයුබෝවන් පීට්!" "හේ, අද කෝපි බොමින් එක්ව සිටිමුද?" "ඉතා හොඳයි. මෙතැන සිට එතරම් දුරක් නැති තැනක් මම දන්නවා." "පරිපූර්ණ!" "අඟ ප.ව. 6:00" "අඟ ප.ව. 6:01" "අඟ ප.ව. 6:02" "අඟ ප.ව. 6:03" "සම්බන්ධ වී නොමැත" "සම්බන්ධ නැති" "දත්තවලින් %1$s භාවිතයි" "^1 Wi-Fi මත භාවිත වේ" යෙදුම් %dකට අක්‍රියයි යෙදුම් %dකට අක්‍රියයි "සියලු යෙදුම් සඳහා ක්‍රියාත්මකයි" "යෙදුම් %1$dක් ස්ථාපනය කරන ලදී" "යෙදුම් 24ක් ස්ථාපනය කරන ලදී" "%1$s භාවිත කරන ලදී - %2$s හිස්ය" "අභ්‍යන්තර ආචයනය: %1$s භාවිතා කර ඇත - %2$s හිස්ය" "%1$sක අක්‍රිය කාලයකට පසුව නිදන්න" "වෝල්පේපරය, නින්ද, ෆොන්ට තරම" "විලාස සහ බිතුපත්, නිද්‍රාව, අකුරු තරම" "නින්ද, ෆොන්ට තරම" "මිනිත්තු 10ක අක්‍රිය කාලයකට පසුව නිදන්න" "%2$s මතකයෙන් සාමාන්‍යයෙන් %1$sක් භාවිත කෙරේ" "%1$s ලෙස පුරන ලදී" "%1$s පෙරනිමි වේ" "උපස්ථ කිරීම අබලයි" "Android %1$s වෙත යාවත්කාලීන කරන ලදි" "යාවත්කාලීනයක් ඇත" "ක්‍රියාවට ඉඩ නොදේ" "හඬ පරිමාව වෙනස් කළ නොහැකිය" "ඇමතීමට ඉඩ නොදේ" "SMS සඳහා ඉඩ නොදේ" "කැමරාවට ඉඩ නොදේ" "තිර රුවට ඉඩ නොදේ" "මෙම යෙදුම විවෘත කළ නොහැකිය" "ඔබට ප්‍රශ්න තිබේ නම්, ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න." "වැඩි විස්තර" "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම පරිශීලකයා සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම උපාංගය සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "පෙන්වන්න" "සඟවන්න" "හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මකයි" "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මකයි" "ජාල නොමැත" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මකයි" "දුරකථනය නිහඬයි" "ව්‍යතිරේක සමඟ" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" "සීමා කළ විශේෂාංග" "ජංගම දත්ත ක්‍රියාවිරහිතයි" "අන්තර්ජාලය Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය" "දත්ත සුරැකුම" "සීමා කළ විශේෂාංග" "කාර්යාල පැතිකඩ අක්‍රියයි" "යෙදුම් සහ දැනුම්දීම් සඳහා" "ශබ්දය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "හඬ නඟනය නිහඬ කළා" "ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් සඳහා" "කම්පනය පමණයි" "ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් සඳහා" "රාත්‍රී ආලෝක කාලසටහන සකසන්න" "සෑම රාත්‍රියකම .තිරය ස්වයංක්‍රියව අඳුරු කරන්න" "රාත්‍රී ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි" "තිර වර්ණ ගැන්වූ ඇම්බර්" "අළු පැහැ" "අලු පැහැයේ පමණක් සංදර්ශන කරන්න" "හකුළන්න" "ඔබ සඳහා යෝජනා කළ" "යෝජනා" "+%1$d" "තවත් +%1$d" යෝජනා %1$d යෝජනා %1$d යෝජනා +%1$d යෝජනා +%1$d "ඉවත් කරන්න" "සිසිල් වර්ණ උෂ්ණත්වය" "වඩා සිසිල් සංදර්ශක වර්ණ භාවිත කිරීම" "වර්ණ වෙනස් කිරීම යෙදීමට තිරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "කැමරා ලේසර් සංවේදකය" "ස්වයංක්‍රිය පද්ධති යාවත්කාලීන" "උපාංගය නැවත ආරම්භ වන විට යාවත්කාලීන යොදන්න" "භාවිතය" "ජංගම දත්ත භාවිතය" "යෙදුම් දත්ත භාවිතය" "Wi-Fi දත්ත භාවිතය" "ඊතර්නෙට් දත්ත භාවිතය" "Wi-Fi" "ඊතර්නෙට්" "^1 ජංගම දත්ත" "Wi-Fi දත්ත ^1" "ඊතර්නෙට් දත්ත ^1" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සහ සීමාව" "යෙදුම් දත්ත භාවිත චක්‍රය" "^1 දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" "^1 දත්ත සීමාව" "^1 දත්ත අනතුරු ඇඟවීම / ^2 දත්ත සීමාව" "%1$s දින මාසිකව" "ජාලය සීමා කිරීම්" සීමා %1$dක් සීමා %1$dක් "උපාංග ගිණුම්ගත කිරීමෙන් වාහක දත්ත ගිණුම්ගත කිරීම වෙනස් විය හැකිය" "%1$s භාවිත විය" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සකසන්න" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සහ දත්ත සීමාව ඔබේ උපාංගය මඟින් මනිනු ලබයි. මෙය වාහක දත්තවලින් වෙනස් විය හැකිය." "දත්ත සීමාව සකසන්න" "දත්ත සීමාව" "%1$s %2$s භාවිත කළ" "වින්‍යාස කිරීම" "භාවිතය තුළ ඇතුළත් වෙනත් යෙදුම්" දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් %1$dකට ඉඩ දෙන ලදී දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් %1$dකට ඉඩ දෙන ලදී "ප්‍රාථමික දත්ත" "Wi-Fi දත්ත" "^1 භාවිත විය" "^1 ^2 භාවිත කරන ලදී" "^1 අවසන්ය" "^1ක් ඉතිරිය" දින %dක් ඉතිරිව ඇත දින %dක් ඉතිරිව ඇත "කාලය ඉතිරිව නැත" "දින 1කට වඩා අඩුවෙන් ඉතිරිව ඇත" "^1 විසින් ^2කට පෙර යාවත්. කරන ලදී" "^2කට පෙර යාවත්කාලීන කරන ලදී" "^1 විසින් දැන් යාවත්කා. කරන ලදී" "දැන් යාවත්කාලීන කරන ලදී" "සැලසුම බලන්න" "විස්තර බලන්න" "දත්ත සුරැකුම" "සීමා නොකළ දත්ත" "පසුබිම් දත්ත ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "දත්ත සුරැකුම භාවිත කරන්න" "බාධා නොකළ දත්ත භාවිතය" "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත පිවිසීමට ඉඩ දෙන්න" "මුල් පිටු යෙදුම" "පෙරනිමි මුල් පිටුවක් නැත" "ආරක්ෂිත ආරම්භය" "ඔබේ උපාංගය ආරම්භ කිරීමට රටාවක් අවශ්‍යයි. ක්‍රියාවිරහිත විට, මෙම උපාංගයට ඇමතුම්, පණිවිඩ, දැනුම්දීම්, හෝ එලාම ලබා ගැනීමට නොහැකිය." "ඔබේ උපාංගය ආරම්භ කිරීමට PIN අංකයක් අවශ්‍යයි. ක්‍රියාවිරහිත විට, මෙම උපාංගයට ඇමතුම්, පණිවිඩ, දැනුම්දීම්, හෝ එලාම ලබා ගැනීමට නොහැකිය." "ඔබේ උපාංගය ආරම්භ කිරීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි. ක්‍රියාවිරහිත විට, මෙම උපාංගයට ඇමතුම්, පණිවිඩ, දැනුම්දීම්, හෝ එලාම ලබා ගැනීමට නොහැකිය." "තවත් ඇඟිලි සලකුණක් එක් කරන්න" "වෙනත් ඇඟිල්ලකින් අගුලු හරින්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "%1$s හිදී ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය භාවිත නොකිරීම" "උපාංගය අගුලු දමා ඇති නම්, දැනුම්දීම් තුළ පිළිතුරු හෝ වෙනත් පෙළ ටයිප් කිරීම වළක්වන්න" "පෙරනිමි අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක" "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක තෝරන්න" "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව භාවිත කරන්න" "තෝරා නොමැත" "(කිසිවක් නැත)" ": " "pkg" "යතුර" "කණ්ඩායම" "(සාරාංශය)" "දෘශ්‍යතාව" "publicVersion" "ප්‍රමුඛතාව" "වැදගත්කම" "පැහැදිලි කිරීම" "ලාංඡනය පෙන්වීමට හැකිය" "අභිප්‍රාය" "අභිප්‍රාය මකන්න" "පූර්ණ තිර අභිප්‍රාය" "ක්‍රියා" "මාතෘකාව" "දුරස්ථ ආදාන" "අභිරුචි දසුන" "අමතර දේවල්" "නිරූපකය" "පාර්සල තරම" "ashmem" "දැනුම්දීම අඟවනු ලැබුවේය" "හඬ" "කම්පනය" "රටාව" "පෙරනිමි" "කිසිවක් නැත" "ශ්‍රේණිගත කිරීමේ වස්තුව අස්ථානගතයි." "ශ්‍රේණිගත කිරීමේ වස්තුවේ මෙම යතුර අඩංගු නොවේ." "තේමා යෙදීම" "ප්‍රාස වර්ණය" "සිරස්තලය / අන්තර්ගත අකුර" "නිරූපකයේ හැඩය" "උපාංගයේ පෙරනිමිය" "සංදර්ශක කට්අවුට්" "සංදර්ශක කටවුට්, නොච්" "උපාංගයේ පෙරනිමිය" "උඩැතිරිය යෙදීමට අසමත් විය" "විශේෂ යෙදුම් ප්‍රවේශය" යෙදුම් %dකට සීමා නොකළ දත්ත භාවිතා කළ හැක යෙදුම් %dකට සීමා නොකළ දත්ත භාවිතා කළ හැක "තවත් බලන්න" "සැබවින්ම පරිශීලක දත්ත මකා ගොනු සංකේතනයට පරිවර්තනය කරන්නද?" "මකා පරිවර්තනය කරන්න" "ShortcutManager අගය-සීමා කිරීම යළි සකසන්න" "ShortcutManager අගය-සීමා කිරීම යළි සකසා ඇත" "අගුලු තිරය මත පාලන තොරතුරු" "දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න නැතහොත් සඟවන්න" "සියලු" "ඉඟි සහ සහාය" "කුඩාම පළල" "කිසිදු ස්ථාපනය කළ යෙදුමක් වාරික SMS ප්රවේශ ඉල්ලා නැත" "වාරික SMS ඔබෙන් මුදල් අය කළ හැකි අතර ඔබේ වාහක බිල්පතට එක් කරනු ඇත. ඔබ යෙදුමක් සඳහා අවසර සබල කරන්නේ නම්, ඔබට එම යෙදුම භාවිතයෙන් වාරික SMS යැවීමට හැකි වනු ඇත." "වාරික SMS ප්රවේශය" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "%1$s වෙත සම්බන්ධිතයි" "උපාංග කිහිපයකට සම්බන්ධිතයි" "පද්ධති UI ආදර්ශන ප්‍රකාරය" "තේමාව" "තේමාව තෝරා ගන්න" "මෙම සැකසීම යෙදුම්වලටත් යෙදේ" "සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති" "ඉක්මන් සැකසීම් සංවර්ධක ටයිල්" "Winscope හෝඩුවාව" "සංවේදක අක්‍රියයි" "කාර්යාල පැතිකඩ සැකසීම්" "සම්බන්ධතා සෙවීම" "අමතන්නන් හා සම්බන්ධතා හඳුනා ගැනීම සඳහා ඔබේ ආයතනයෙන් සම්බන්ධතා සෙවීම් ඉඩ දෙන්න" "හරස් පැතිකඩ දින දර්ශනය" "ඔබේ පුද්ගලික දින දර්ශනයෙහි කාර්ය සිදුවිම් පෙන්වන්න" "ඔබේ සංවිධානය ඔබේ කාර්යාල දින දර්ශනය වෙත ප්‍රවේශ වීමට පුද්ගලික යෙදුම්වලට අවසර නොදෙයි." පැය %s පැය %s මිනිත්තු %s මිනිත්තු %s තත්පර %s තත්පර %s "ගබඩාව කළමනාකරණය කරන්න" "ගබඩා ඉඩ නිදහස් කර ගැනීමට උදවු වීමට, ගබඩා කළමනාකරු ඔබේ උපාංගය වෙතින් උපස්ථ කළ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ඉවත් කරයි." "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ඉවත් කරන්න" "ගබඩා කළමනාකරු" "ගබඩා කළමනාකරු භාවිත කරන්න" "ස්වයංක්‍රිය" "අත්පොත" "දැන් ඉඩ නිදහස් කර ගන්න" "ඉංගිත" "ඔබගේ දුරකථනය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" "ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" "ඔබගේ උපාංගය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" "කැමරාව වෙත පනින්න" "ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කිරීමට, බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න. ඕනෑම තිරයක සිට ක්‍රියා කරයි." "කැමරාව ඉක්මනින් විවෘත කරන්න" "ෆ්ලිප් කැමරාව" "වඩාත් වේගයෙන් සෙල්ෆී ඡායාරූප ගන්න" "යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා, මුල් පිටු බොත්තම ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. සියලු යෙදුම් බැලීම සඳහා නැවත ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. ඕනෑම තිරයකින් ක්‍රියා කරයි. ඔබේ තිරයේ පහළ දකුණු පසින් ඔබට තවදුරටත් සමාලෝචන බොත්තමක් නොතිබෙනු ඇත." "නව මුල් පිටු බොත්තම උත්සාහ කරන්න" "යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා නව ඉංගිතය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ තිරය දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "දුරකථනය පරීක්ෂාවට ඔසවන්න" "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න" "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න" "සංදර්ශකය අවදි කරන්න" "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනය ඔසවන්න." "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ ටැබ්ලටය ඔසවන්න." "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගය ඔසවන්න." "දුරකථනය පරීක්‍ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න" "ටැබ්ලටය පරීක්‍ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න" "උපාංගය පරීක්‍ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න" "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්‍ෂා කිරීමට, ඔබේ තිරයට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "දැනුම්දීම් සඳහා ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න" "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." "දැනුම්දීම් ඉක්මනින් බලන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "Bootloader දැනටමත් අගුලු හැර ඇත" "පළමුව අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න" "අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න නැතහොත් ඔබේ වාහක අමතන්න" "වාහක-අගුලු දැමූ සමහර උපාංග මත ලබා ගත නොහැකිය" "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංගය සබල කිරීමට උපාංගය නැවත අරඹන්න." "%1$s මුළු තරම ලබා ගත හැකිය\n\nඅවසන් වරට ධාවනය කළේ %2$s" "ක්ෂණික යෙදුම්" "යෙදුම්වල සබැඳි, ඒවා ස්ථාපනය කර නැති විටද විවෘත කරන්න" "ක්ෂණික යෙදුම්" "ක්ෂණික යෙදුම් මනාප" "ස්ථාපිත යෙදුම්" "ඔබේ ගබඩාව දැන් ගබඩා කළමනාකරු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ" "%1$s සඳහා ගිණුම්" "වින්‍යාස කරන්න" "ස්වයංක්‍රියව දත්ත සමමුහුර්ත කරන්න" "ස්වයංක්‍රියව පුද්ගලික දත්ත සමමුහුර්ත කරන්න" "ස්වයංක්‍රියව වැඩ දත්ත සමමුහුර්ත කරන්න" "යෙදුම් වෙත දත්ත ස්වයංක්‍රියව නැවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "ගිණුම් සමමුහුර්තය" "අයිතම %2$dකින් %1$dක් සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාත්මකයි" "සියලු අයිතම සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාත්මකයි" "සියලු අයිතම සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාවිරහිතයි" "කළමනාකරණය කළ උපාංග තොරතුරු" "ඔබගේ සංවිධානය විසින් වෙනස් කිරීම් සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ" "%s විසින් වෙනස් කිරීම් සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ" "ඔබේ කාර්යාල දත්තවලට ප්‍රවේශය සැපයීමට, ඔබේ සංවිධානය සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ ඔබේ උපාංගය මත මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට හැකිය.\n\nවැඩි විස්තර සඳහා ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න." "ඔබේ සංවිධානයට බැලිය හැකි තොරතුරු වර්ග" "ඔබගේ සංවිධානයේ පරිපාලක විසින් කරන ලද වෙනස්කම්" "මෙම උපාංගයට ඔබගේ ප්‍රවේශය" "ඊ-තැපැල් සහ දින දර්ශනය වැනි, ඔබේ කාර්යාල ගිණුම හා සම්බන්ධ දත්ත" "ඔබගේ උපාංගයේ ඇති යෙදුම් වල ලැයිස්තුව" "එක් එක් යෙදුමෙහි ගත කළ කාලය සහ දත්ත" "වඩාත්ම මෑත ජාල තදබද ලොගය" "වඩාත්ම මෑත දෝෂ වාර්තාව" "වඩාත්ම මෑත ආරක්ෂක ලොගය" "කිසිවක් නැත" "ස්ථාපනය කළ යෙදුම්" "යෙදුම් ගණන ඇස්තමේන්තු කර ඇත. Play Store පිටත ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම් අඩංගු නොවිය හැක." අඩුම වශයෙන් යෙදුම් %dක් අඩුම වශයෙන් යෙදුම් %dක් "ස්ථාන අවසර" "මයික්‍රොෆෝන අවසර" "කැමරා අවසර" "පෙරනිමි යෙදුම්" යෙදුම් %dක් යෙදුම් %dක් "පෙරනිමි යතුරු පුවරුව" "%s වෙත සකසන්න" "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN ක්‍රියාත්මකයි" "ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩ මත සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN ක්‍රියාත්මකයි" "ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ මත සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN ක්‍රියාත්මකයි" "ගෝලීය HTTP ප්‍රොක්සි සකසන ලදී" "විශ්වාසි අක්තපත්‍ර" "ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩෙහි විශ්වාසී අක්තපත්‍ර" "ඔබගේ වැඩ පැතිකඩෙහි විශ්වාසී අක්තපත්‍ර" අඩුම වශයෙන් CA සහතික %dක් අඩුම වශයෙන් CA සහතික %dක් "පරිපාලකට උපාංගය අගුලු දැමීමට සහ මුරපදය යළි සැකසීමට හැකිය" "පරිපාලකට සියලු උපාංග දත්ත මැකීමට හැකිය" "සියලු උපාංග දත්ත මකාදැමීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සහ" "කාර්යාල පැතිකඩ දත්ත මකාදැමීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සහ" උත්සහ %dක් උත්සහ %dක් "මෙම උපාංගය ඔබගේ සංවිධානය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ." "මෙම උපාංගය %s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" " " "තව දැන ගන්න" කැමරා යෙදුම් කැමරා යෙදුම් "දින දර්ශන යෙදුම" "සම්බන්ධතා යෙදුම" ඊ-තැපැල් සේවාදායක යෙදුම් ඊ-තැපැල් සේවාදායක යෙදුම් "සිතියම් යෙදුම" දුරකථන යෙදුම් දුරකථන යෙදුම් "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ" "සංගීතය සහ ශ්‍රව්‍ය" "ක්‍රීඩා" "වෙනත් යෙදුම්" "ගොනු" "^1"" ""^2""" "%1$sන් භාවිත කළ" "භාවිතා කළ" "යෙදුම හිස් කරන්න" "ඔබට මෙම ක්ෂණික යෙදුම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?" "විවෘත කරන්න" "ක්‍රීඩා" "ශ්‍රව්‍ය ගොනු" "භාවිතා කළ ඉඩ ප්‍රමාණය" "(%s පරිශීලක සඳහා අස්ථාපනය කෙරිණි)" "(%s පරිශීලක සඳහා අබල කෙරිණි)" "ස්වයං පිරවුම් සේවාව" "ස්වයං, පිරවුම, ස්වයං පිරවුම" "ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි." "ස්වයං පිරවුම" "ඇතුළු වීමේ මට්ටම" "සැසියකට උපරිම ඉල්ලීම්" "උපරිම දෘශ්‍යමාන දත්ත කට්ටල" "පෙරනිමි අගයන්ට යළි සකසන්න" "ස්වයං පිරවුම් සංවර්ධක විකල්ප යළි සකසා ඇත" "උපාංග තේමාව" "පෙරනිමි" "ජාල නම" "තත්ත්ව තීරුව තුළ ජාල නම සංදර්ශනය කරන්න" "ගබඩා කළමනාකරු: ^1" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්ෂණික යෙදුම" "ආචයන කළමනාකරු අක්‍රිය කරන්නද?" "චිත්‍රපටය සහ TV යෙදුම්" "වාහක ප්‍රතිපාදන තතු" "උත්ප්‍රේරක වාහක ප්‍රතිපාදන" "බාධා නොකරන්න යාවත්කාලීන කරන්න" "අවධානය යොමු කිරීම සඳහා දැනුම්දීම් විරාම කරන්න" "මෙම අංගය මෙම උපාංගයේ ලබා ගත නොහැක" "මෙම විශේෂාංගය නොමැත" "එය මෙම දුරකථනය මන්දගාමී කරනු ඇත" "සම්පූර්ණ GNSS මිනුම් බලාත්මක කරන්න" "කාර්ය චක්‍රය රහිත සියලු GNSS සබැඳි තාරකා ගෝල සහ සංඛ්‍යාත" "පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම් පටන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම් සියල්ල පටන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "බිඳ වැටීම් සංවාදය සැම විට පෙන්වන්න" "යෙදුමක් බිඳ වැටෙන සෑම විටම සංවාදය පෙන්වන්න" "ANGLE සබල යෙදුමක් තෝරන්න" "ANGLE සබල යෙදුමක් සකසා නැත" "ANGLE සබල යෙදුම: %1$s" "ක්‍රීඩා ධාවක මනාප" "ක්‍රීඩා ධාවක සැකසීම් වෙනස් කරන්න" "ක්‍රීඩා ධාවකය ක්‍රියාත්මක විට, ඔබට උපාංගයෙහි ස්ථාපිත කර ඇති යෙදුම් සඳහා යාවත්කාලීන ග්‍රැෆික් ධාවකය භාවිතා කිරීමට තෝරා ගත හැකිය." "සියලුම යෙදුම් සඳහා සබල කරන්න" "ග්‍රැෆික් ධාවකය තෝරන්න" "පෙරනිමි" "ක්‍රීඩා ධාවකය" "පද්ධති ග්‍රැෆික් ධාවකය" "මෙම දුරකථනය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "මෙම උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" "වත්මන් පරිශීලකයාට සැකසීම් වෙනස් කළ නොහැකිය" "වෙනත් සැකසීමක් මත රඳා පවතී" "සැකසීම ලබා ගත නොහැකිය" "ගිණුම" "උපාංගයේ නම" "Wi-Fi පාලනය" "Wi-Fi පාලනය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුමට Wi-Fi ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, Wi-Fi ජාල වෙත සම්බන්ධ වීමට, ජාල එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට, හෝ ස්ථානීය-පමණි හොට්ස්පොට් එකක් ඇරඹීමට ඉඩ දෙන්න" "මාධ්‍ය වාදනය කරන්න" "මෙම උපාංගය" "දුරකථනය" "ටැබ්ලට්" "උපාංගය" "ඇමතුම් අතරතුර නොපවතී" "නොතිබේ" "ඇමතුම ගැනීම ක්‍රියාත්මකයි" "මෙම APN වෙනස් කළ නොහැක." "ටැබ්ලටයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" "උපාංගයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" "දුරකථනයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" "නාද වීම වළක්වා ගන්න" "මේවා කිරීමට එක්ව බල සහ හඬ වැඩි කිරීම ඔබන්න" "නාද කිරීම වැළැක්වීම සඳහා කෙටි මඟ" "කම්පනය" "නිහඬ කරන්න" "කිසිවක් නොකරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි (කම්පනය)" "ක්‍රියාත්මකයි (නිහඬ)" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ජාල විස්තර" "ඔබගේ උපාංගයේ නම ඔබගේ දුරකථනයේ යෙදුම්වලට දෘශ්‍යමානය. ඔබ බ්ලූටූත්වලට සම්බන්ධ වූ විට හෝ Wi-Fi හොට්ස්පොට් එකක් පිහිට වූ විට වෙනත් පුද්ගලයන්ද එය දැකිය හැකිය." "උපාංග" "සියලු සැකසීම්" "යෝජනා" "ජාලය තෝරන්න" "විසන්ධි විය" "සම්බන්ධයි" "සබැඳෙමින්…" "සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය" "ජාලයක් හමු නොවීය." "ජාල සොයා ගත නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "(තහනම්)" "SIM කාඩ්පතක් නැත" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: WCDMA කැමතියි" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: GSM පමණි" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: WCDMA පමණි" "ප්‍රියකරන ජාල ආකාරය: GSM / WCDMA" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: CDMA" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: CDMA / EvDo" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: CDMA පමණි" "ප්‍රියකරන ජාල ආකාරය: EvDo පමණි" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: LTE" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: GSM/WCDMA/LTE" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: CDMA+LTE/EVDO" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: ගෝලීය" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: LTE / WCDMA" "කැමති ජාල ආකාරය: LTE / GSM / UMTS" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: LTE / CDMA" "මනාප ජාල ප්‍රකාරය: TDSCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: TDSCDMA / WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: LTE / TDSCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: TDSCDMA / GSM" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: LTE/GSM/TDSCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "LTE (නිර්දෙශිත)" "4G (නිර්දෙශිත)" "ගෝලීය" "තිබෙන ජාල" "සොයමින්…" "%s මත ලියාපදිංචි වෙමින්…" "ඔබගේ SIM කාඩ් පත මෙම ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට අවසර නොදේ." "මෙම අවස්ථාවේදී මෙම ජාලයට සම්බන්ධ විය නොහැක. පසුව යළි උත්සාහ කරන්න." "ජාලය මත ලියාපදිංචි වෙමින්." "ස්වයංක්‍රියව ජාලය තෝරන්න" "වාහකයේ සැකසීම්" "දත්ත සේවාව සකසන්න" "ජංගම දත්ත" "ජංගම ජාලය භාවිතයෙන් දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වන්න" "දුරකථනය පරාසය තුළ තිබෙන විට ස්වයංක්‍රීයව වාහකය වෙත මාරු වෙයි" "ඇමතුම් මනාපය" "කෙටි පණිවුඩ මනාප" "සැම විටම අසන්න" "ජාලයක් එක් කරන්න" SIMs %1$d SIMs %1$d "ඇමතුම් සඳහා පෙරනිමි" "කෙටි පණිවුඩ සඳහා පෙරනිමි" "ඇමතුම් සහ කෙටි පණිවුඩ සඳහා පෙරනිමි" "ජංගම දත්ත සඳහා පෙරනිමි" "ජංගම දත්ත ක්‍රියාත්මකයි" "ජංගම දත්ත අක්‍රියයි" "ලද හැක" "මෙම පරාසය තුළ" "පරාසයේ නැත" "තව එක් කරන්න" "සක්‍රීය / SIM" "අක්‍රිය / SIM" "ක්‍රියාත්මක / බාගත් SIM පත" "අක්‍රිය / බාගත් SIM" "SIM නම" "යළි නම් කරන්න" "SIM භාවිත කරන්න" "අක්‍රියයි" "%1$s වෙත මාරු කරන්නේද?" "එක වේලාවකට බාගත් SIM එකක් පමණක් ක්‍රියාත්මක විය හැක.\n\n%1$s වෙත මාරු වීම ඔබේ %2$s සේවය අවසන් නොකරයි." "%1$s වෙත මාරු වන්න" "SIM පත මකන්න" "මෙම බාගත් SIM පත මකන්නේද?" "මෙම SIM පත මැකීම මෙම උපාංගයෙන් %1$s සේවය ඉවත් කරයි.\n\n%2$s සඳහා වන සේවය අවලංගු නොකෙරේ." "මැකීම" "SIM මැකේ…" "SIM පත මැකිය නොහැක" "දෝෂයක් හේතුවෙන් මෙම SIM පත මැකිය නොහැක.\n\nඔබේ උපාංගය යළි අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" "ජාල මෙහෙයුම් ආකාරය වෙනස් කරන්න" "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" "වාහකය" "සැකසීම් අනුවාදය" "අමතමින්" "වාහක වීඩියෝ ඇමතීම" "පද්ධතිය තේරුම" "CDMA රෝමින් ආකාරය වෙනස් කරන්න" "පද්ධතිය තේරුම" "ජාලය" "ජාලය" "CDMA දායකත්වය" "RUIM/SIM සහ NV අතර වෙනස් කරන්න" "දායකත්වය" "ස්වයංක්‍රීය ලියාපදිංචිය…" "දත්ත රෝමින් සඳහා අවසර දෙන්න ද" "මිල ගණන් සඳහා ඔබගේ ජාල සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්ෂා කරන්න." "යෙදුම් දත්ත භාවිතය" "වලංගු නොවන ජාල ප්‍රකාරය %1$d . නොසලකා හරින්න." "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය නම්" "%1$s වෙත සම්බන්ධ වූ විට නොමැත" "වෛද්‍ය තොරතුරු, හසිදි අවස්ථා සම්බන්ධතා" "තව බලන්න" "අඩුවෙන් බලන්න" "%1$s සමඟ භාවිත කළ යුතු උපාංගය" "උපාංග කිසිවක් හමු නොවිය. උපාංග සක්‍රීය කර තිබෙන අතර සම්බන්ධ කිරීමට ලද හැකි බව තහවුරු කර ගන්න." "නැවත උත්සාහ කරන්න" "යම් දෙයක් ඇත. යෙදුම උපාංගයක් තේරීමට කළ ඉල්ලීම අවලංගු කර ඇත." "සම්බන්ධතාව සාර්ථකයි" "සියල්ල පෙන්වන්න" උපාංග %1$dක් සම්බන්ධිතය උපාංග %1$dක් සම්බන්ධිතය "බ්ලූටූත් උපාංග නැත" "වම" "දකුණ" "කේස්" "සැකසීම් පුවරුව" "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව" "ශබ්ද ප්‍රමාණය" "ගුවන් යානා ප්‍රකාරයේදී නොලැබේ" "වැඩතල ප්‍රකාරය බල කරන්න" "ද්විතීයික සංදර්ශන කෙරෙහි අත්හදා බැලීමේ වැඩතල ප්‍රකාරය බල කරන්න" "force-dark ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "force-dark විශේෂාංගය සැම විට ක්‍රියාත්මකව තිබීමට ප්‍රතික්ෂේප කරයි" "රහස්‍යතාව" "අවසර, ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම, පුද්ගලික දත්ත" "ඉවත් කරන්න" "තබා ගන්න" "මෙම යෝජනාව ඉවත් කරන්නද?" "යෝජනාව ඉවත් කළා" "අස් කරන්න" "ගබඩාව අඩුය. %1$s භාවිත කර ඇත %2$s නිදහස්ය" "ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න" "ඔබ මෙම යෝජනාව ගැන අපට ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දීමට කැමතිද?" "%1$s පසුරු පුවරුවට පිටපත් කෙරිණි." "යෙදුම් 0ක් අවසර භාවිත කළා" "අවසාන පැය 24 තුළ අවසර භාවිතය" "උපකරණ පුවරුවේ ඇති සියල්ල බලන්න" යෙදුම් %sක් යෙදුම් %sක් "ප්‍රවේශ්‍යතා භාවිතය" යෙදුම් %1$dකට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ යෙදුම් %1$dකට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ "%1$s දැනුම්දීම් කළමනා කරන්න" "යෝජිත යෙදුම් නැත" දැනුම්දීම් නාලිකා %1$dක්. දැනුම්දීම් නාලිකා %1$dක්. "දැනුම්දීම් නාලිකා %1$dක්. සියල්ල කළමනා කිරීමට තට්ටු කරන්න." "ඔබ මෑතකදී මෙම යෙදුම ස්ථාපිත කළා." "ප්‍රතිදාන මාරු කරන්න" "දැනට %1$s මත වාදන කෙරෙන" "වැදගත් තොරතුරු" "ඉදිරියට" "එපා, ස්තුතියි" "ස්ථානය" "මෙම සේවය ලබා දීමට ඔබේ සේවා සපයන්නා ඔබේ ස්ථානය රැස් කළ හැක.\n\nඔබේ සේවා සපයන්නාගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය සමාලෝචන කරන්න." "ඔබට කිසියම් ඉතිරි කාලය හෝ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය අහිමි විය හැක. ඉවත් කිරීමට පෙර ඔබේ සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්‍ෂා කර ගන්න." "අන්තර්ගතය ග්‍රහණය, ස්මාර්ට් යෝජනා" "ස්මාර්ට් යෝජනා" "Android හට ඔබේ තිරයේ දකින තොරතුරු හෝ වීඩියෝ හෝ ශ්‍රවය අන්තර්ගතය තුළ ඇසෙන තොරතුරු සුරැකීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබේ උපාංග ක්‍රියාකාරකමට අනුව Android උපකාරී යෝජනා කරයි." "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කරන්න" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කිරීම" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කළ නොහැකි විය" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේප ස්වයංක්‍රීයව ග්‍රහණ කරන්න" "එය ඕනෑවට වඩා මතකය භාවිත කරන විට Android පද්ධතිය සඳහා ස්වයංක්‍රීයව සංච නික්‍ෂේපයක් ග්‍රහණ කරන්න" "විසන්ධි කරන්න" "හදිසි ඇමතූම්" "Wi‑Fi ඇමතුම ඔස්සේ හදිසි ඇමතුම්වලට ඔබේ වාහකයා සහය නොදක්වයි.\nඋපාංගය හදිසි ඇමතුමක් කිරීමට ස්වයංක්‍රීයව සෙලියුලර් ජාලයකට මාරු වෙයි.\nහදිසි ඇමතුම් හැකි වන්නේ සෙලියුලර් ආවරණය සහිත ප්‍රදේශවල පමණයි."