"SIP-inställningar" "SIP-konton" "Konton" "Ta emot inkommande samtal" "Drar mer batteri" "Använd SIP-samtal" "Använd SIP-samtal (endast Wi-FI)" "För alla samtal när datanätverk är tillgängligt" "Endast för SIP-samtal" "För alla samtal" "Lägg till ett konto" "Ta bort konto" "SIP-konton" "Kontot sparas ..." "Kontot tas bort ..." "Spara" "Ignorera" "Stäng profilen" "OK" "Stäng" "Kontrollerar status ..." "Registrerar ..." "Försöker fortfarande ..." "Tar inte emot samtal." "Kontoregistreringen avbröts eftersom det inte finns någon internetanslutning." "Kontoregistreringen avbröts eftersom det inte finns någon Wi-Fi-anslutning." "Det gick inte att registrera kontot." "Tar emot samtal." "Det gick inte att registrera kontot: (%s); försöker igen senare" "Det gick inte att registrera kontot: felaktigt användarnamn eller lösenord." "Det gick inte att registrera kontot. Kontrollera servernamnet." "Kontot används för närvarande i appen %s." "SIP-kontouppgifter" "SIP-kontouppgifter" "Server" "Användarnamn" "Lösenord" "Visningsnamn" "Utgående proxyadress" "Portnummer" "Transporttyp" "Skicka \"behåll aktiv\"" "Valfria inställningar" "Användarnamn vid autentisering" "Användarnamn som används vid autentisering" "<Inte inställd>" "<Inte inställd>" "<Inte inställd>" "<Samma som användarnamn>" "<Valfritt>" "▷ Tryck om du vill visa alla" "▽ Tryck om du vill dölja alla" "Ange uppgifter för det nya SIP-kontot." "%s är ett obligatoriskt fält som måste fyllas i." "Portnumret ska vara mellan 1000 och 65534." "Om du vill ringa ett SIP-samtal kontrollerar du först att du är ansluten till internet." "Du måste vara ansluten till Wi-Fi för att kunna ringa SIP-samtal (du ändrar detta i inställningarna för Trådlöst och nätverk)." "SIP-samtal stöds inte" "Automatiskt" "Skicka alltid" "Inbyggd tjänst för SIP-samtal"