1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="6006277287245076524">"Төтенше жағдай туралы ескертулер"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Төтенше жағдай туралы хабарламалар"</string> 21 <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Ұялы таратылым параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string> 22 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"Жарайды"</string> 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Бұрын ескертулер берілмеген"</string> 24 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Таратылымдарды жою"</string> 25 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Хабар опциялары"</string> 26 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Мәліметтерді көру"</string> 27 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Таратылымды жою"</string> 28 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Дабыл туралы мәліметтер"</string> 29 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Осы тарату арнасын жою керек пе?"</string> 30 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Қабылданған барлық тарату хабарларын жою керек пе?"</string> 31 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Жою"</string> 32 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Бас тарту"</string> 33 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Жер сілкінісі туралы ескерту"</string> 34 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Цунами туралы ескерту"</string> 35 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Жер сілкінісі және цунами туралы ескерту"</string> 36 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS мәтіндік хабары"</string> 37 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Төтенше жағдай туралы ескерту"</string> 38 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Президенттік дабыл"</string> 39 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Төтенше дабыл: аса маңызды"</string> 40 <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Төтенше дабыл: аса маңызды"</string> 41 <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Төтенше дабыл: аса маңызды"</string> 42 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Төтенше дабыл: елеулі"</string> 43 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Бала ұрлау (AMBER дабылы)"</string> 44 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Ай сайынғы міндетті сынақ"</string> 45 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Төтенше дабыл (жаттығу)"</string> 46 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Төтенше дабыл (оператор)"</string> 47 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Таратылым хабарлары"</string> 48 <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Жалпы қауіпсіздік хабары"</string> 49 <string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Мемлекеттік/Жергілікті тексеру"</string> 50 <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Төтенше жағдай дабылы"</string> 51 <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Хабарламалар"</string> 52 <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Таратылым хабарлары"</string> 53 <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Төтенше жағдай туралы ескертулер"</string> 54 <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Хабарламаларға рұқсат беру"</string> 55 <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="699552922381916044">"Төтенше жағдай хабарландырулары"</string> 56 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Еске салғыштың дыбысы"</string> 57 <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Төтенше жағдай туралы хабарламалар тарихы"</string> 58 <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Хабарлама параметрлері"</string> 59 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS сынақ таратылымдары"</string> 60 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Earthquake Tsunami Warning System жүйесі үшін сынақ таратылымдарын көрсету"</string> 61 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Үлкен қауіптер"</string> 62 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер"</string> 63 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Ауыр қауіптер"</string> 64 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Өмірге және мүлікке төнген ауыр қауіптер"</string> 65 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER хабарламалары"</string> 66 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Бала ұрлау туралы төтенше бюллетеньдер"</string> 67 <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Ескерту хабарлары"</string> 68 <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Болатын қауіп туралы ескерту"</string> 69 <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Жалпы қауіпсіздік хабарлары"</string> 70 <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Өмір мен мүлікті сақтауға ұсынылған әрекеттер"</string> 71 <string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Мемлекеттік және жергілікті тексерулер"</string> 72 <string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Мемлекеттік және жергілікті органдардан тексеру хабарларын алу"</string> 73 <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Төтенше жағдай туралы ескертулер"</string> 74 <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Өмірге қауіп төндіретін жағдайлар туралы ескерту"</string> 75 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="1319231576046146463">"Ай сайынғы міндетті сынақ"</string> 76 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="588517403520088484">"Қауіпсіздік жөнінде ескерту жүйесінің тексеру хабарларын алу"</string> 77 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"Діріл"</string> 78 <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Жергілікті жаңартылған ақпаратты тарату"</string> 79 <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"SIM күйінде жаңарту ақпаратын көрсету"</string> 80 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Дабыл санаты:"</string> 81 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Геофизикалық"</string> 82 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Метеорологиялық"</string> 83 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Қауіпсіздік"</string> 84 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Қауіпсіздік"</string> 85 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Құтқару"</string> 86 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Өрт"</string> 87 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Денсаулық"</string> 88 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Қоршаған орта"</string> 89 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Тасымалдау"</string> 90 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Инфрақұрылым"</string> 91 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Химиялық/биологиялық/ядролық/жарылғыш"</string> 92 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Басқа"</string> 93 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Жауап түрі:"</string> 94 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Баспана"</string> 95 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Құтқару"</string> 96 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Дайындау"</string> 97 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Орындау"</string> 98 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Бақылау"</string> 99 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Алдын алу"</string> 100 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Бағалау"</string> 101 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Ешқандай"</string> 102 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Маңыздылығы:"</string> 103 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Аса маңызды"</string> 104 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Елеулі"</string> 105 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Шұғылдығы:"</string> 106 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Жедел"</string> 107 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Күтілген"</string> 108 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Нақтылық:"</string> 109 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Зерттелген"</string> 110 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Ұқсас"</string> 111 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Қабылданды:"</string> 112 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> оқылмаған дабыл бар."</string> 113 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Жаңа дабылдар"</string> 114 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Алғашқы ескертуден кейін олардан (президенттік ескертулерді қоспағанда) бас тартуды ұсыну."</string> 115 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Хабарламаларды өшіру"</string> 116 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Сіз қазір төтенше дабылдарды қабылдап жатырсыз. Төтенше дабылдар қабылдауды жалғастырғыңыз келе ме?"</string> 117 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Иә"</string> 118 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Жоқ"</string> 119 <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Төтенше жағдай туралы хабарламалар тарихы"</string> 120 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 121 <item msgid="6595211083588795160">"Бір рет"</item> 122 <item msgid="9097229303902157183">"2 минут сайын"</item> 123 <item msgid="5718214950343391480">"Әр 5 минут сайын"</item> 124 <item msgid="3863339891188103437">"Әр 15 минут сайын"</item> 125 <item msgid="6868848414437854609">"Өшірулі"</item> 126 </string-array> 127 <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Төтенше жағдай туралы құлақтандыру"</string> 128</resources> 129