1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="6006277287245076524">"Izaziso eziphuthumayo"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Izaziso ezisheshayo"</string> 21 <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Izilungiselelo zokusakaza kweselula azitholakaleli lo msebenzisi"</string> 22 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"KULUNGILE"</string> 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Azikho izexwayiso zangaphambilini"</string> 24 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Susa ukusakaza"</string> 25 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Izinketho zemilayezo"</string> 26 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Buka imininingwane"</string> 27 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Susa ukusakaza"</string> 28 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Imininingwane yokwazisa"</string> 29 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Susa lokhu kusakaza?"</string> 30 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Susa yonke imiyalezo yokusakaza?"</string> 31 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Susa"</string> 32 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Khansela"</string> 33 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Isexwayiso Ngokuzamazama komhlaba"</string> 34 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Isexwayiso nge-Tsunami"</string> 35 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Isexwayiso ngokuzamazama komhlaba neseTsunami"</string> 36 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Umlayezo wokuhlolwa kwe-ETWS"</string> 37 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Isexwayiso Esiphuthumayo"</string> 38 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Isexwayiso sikamongameli"</string> 39 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Isaziso Esiphuthumayo: Esibaluleke kakhulu"</string> 40 <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Isexwayiso esiphuthumayo: Okudlulele"</string> 41 <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Isexwayiso esiphuthumayo: Okudlulele"</string> 42 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Isaziso Esiphuthumayo: Sibucayi"</string> 43 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Ukuthunjwa Kwezingane (Isaziso Sebala eliphuzi)"</string> 44 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Uhlolo lwangenyanga luyadingeka"</string> 45 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Isaziso Esiphuthumayo (ukuhlola)"</string> 46 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Isaziso Esiphuthumayo (umqondisi)"</string> 47 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Sakaza imilayezo"</string> 48 <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Umlayezo wokuphepha komphakathi"</string> 49 <string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Ukuhlolwa kombuso/okwasendaweni"</string> 50 <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Isaziso Esiphuthumayo"</string> 51 <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Izexwayiso"</string> 52 <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Sakaza imilayezo"</string> 53 <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Izaziso ezisheshayo"</string> 54 <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Vumela izexwayiso"</string> 55 <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="699552922381916044">"Thola izaziso zesimo esiphuthumayo"</string> 56 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Umsindo wesikhumbuzi sesexwayiso"</string> 57 <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Umlando wesexwayiso esiphuthumayo"</string> 58 <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Izintandokazi zesexwayiso"</string> 59 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"Ukusakaza kokuhlola i-ETWS"</string> 60 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Hlola isivivinyo sokusakaza Sokundindizela komhlaba Isistimu Yesixwayiso se-Tsunami"</string> 61 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Izinsongo ezinkulu"</string> 62 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Ukusongela okuqinile kwempilo nendawo"</string> 63 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Izinsongo ezicindezelayo"</string> 64 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Ukusongela okukhulu kwempilo nendawo"</string> 65 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"Izexwayiso ze-AMBER"</string> 66 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Izindaba eziphuthumayo zokukhishwa kwengane"</string> 67 <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Imilayezo yokuxwayisa"</string> 68 <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Xwayisa mayelana nezinsongo zokuphepha eziseduze"</string> 69 <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Imilayezo yokuphepha komphakathi"</string> 70 <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Izenzo ezikhethekile ezingalondoloza izimpilo noma indawo"</string> 71 <string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Ukuhlolwa kombuso nokwasendaweni"</string> 72 <string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Thola imilayezo yokuhlolwa kusukela kwabasemagunyeni bombuso nabasendaweni"</string> 73 <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Izexwayiso eziphuthumayo"</string> 74 <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Xwayisa mayelana nemicimbi esongela ukuphila"</string> 75 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="1319231576046146463">"Uhlolo lwangenyanga oludingekayo"</string> 76 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="588517403520088484">"Thola imilayezo yombhalo yesistimu yesixwayiso sokuphepha"</string> 77 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"Ukudlidliza"</string> 78 <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Ukusakazwa kwesibuyekezo sendawo"</string> 79 <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Bonisa ulwazi lokubuyekeza kusimo se-SIM"</string> 80 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Isigaba sesexwayiso:"</string> 81 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Okuphathelene Nomhlaba"</string> 82 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Okuphathelene Nesimo Sezulu"</string> 83 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Ukuphepha"</string> 84 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Ukuvikeleka"</string> 85 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Ukukhulula"</string> 86 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Umlilo"</string> 87 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Ezempilo"</string> 88 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Okuphathelene Nendawo"</string> 89 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Ezokuthutha"</string> 90 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Ingqalasizinda"</string> 91 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Amakhemikhali/Okuphathelene Nempilo/Inuzi/Iziqhumani"</string> 92 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Okunye"</string> 93 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Uhlobo lwempendulo:"</string> 94 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Ingosi"</string> 95 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Thutha"</string> 96 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Lungiselela"</string> 97 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Yenza"</string> 98 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Ukwengamela"</string> 99 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Gwema"</string> 100 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Hlola"</string> 101 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Akunalutho"</string> 102 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Ubucayi:"</string> 103 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Khulu kakhulu"</string> 104 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Bucayi"</string> 105 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Ukuphuthuma:"</string> 106 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Khona manjalo"</string> 107 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Okulindelekile"</string> 108 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Ukuqinisekisa:"</string> 109 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Kugadiwe"</string> 110 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Kungenzeka"</string> 111 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Okwamukelwe:"</string> 112 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> izaziso ezingafundiwe."</string> 113 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Izaziso ezintsha"</string> 114 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Bonisa ingxoxo yokukhetha ukuphuma ngemuva kokubonisa isexwayiso sokuqala (ngaphandle kwesexwayiso somongameli)."</string> 115 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Bonisa ibhokisi lokuphuma"</string> 116 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Okwamanje uthola izaziso zesimo esiphuthumayo. Ungathanda ukuqhubeka ukuthola izaziso zesimo esiphuthumayo?"</string> 117 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Yebo"</string> 118 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Cha"</string> 119 <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Umlando wesexwayiso esiphuthumayo"</string> 120 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 121 <item msgid="6595211083588795160">"Kanye"</item> 122 <item msgid="9097229303902157183">"Njalo kumaminithi angu-2"</item> 123 <item msgid="5718214950343391480">"Njalo ngamaminithi angu-5"</item> 124 <item msgid="3863339891188103437">"Njalo ngamaminithi angu-15"</item> 125 <item msgid="6868848414437854609">"Valiwe"</item> 126 </string-array> 127 <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Izexwayiso zesimo esiphuthumayo"</string> 128</resources> 129