1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 3 <string name="wait_prompt_str">ಕೆಳಗಿನ ಟೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?\n</string> 4 <string name="pause_prompt_yes">ಹೌದು</string> 5 <string name="pause_prompt_no">ಇಲ್ಲ</string> 6 <string name="notification_dialing">ಡಯಲ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string> 7 <string name="notification_ongoing_call">ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ</string> 8 <string name="notification_ongoing_video_call">ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ</string> 9 <string name="notification_ongoing_paused_video_call">ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ‑ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> 10 <string name="notification_ongoing_work_call">ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ</string> 11 <string name="notification_ongoing_call_wifi_template">ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ %1$s</string> 12 <string name="notification_incoming_call_wifi_template">ಒಳಬರುವ %1$s</string> 13 <string name="notification_call_wifi_brand">ವೈ-ಫೈ ಕರೆ</string> 14 <string name="notification_call_wifi_work_brand">ವೈ‑ಫೈ ಕೆಲಸದ ಕರೆ</string> 15 <string name="notification_on_hold">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ</string> 16 <string name="notification_incoming_call">ಒಳಬರುವ ಕರೆ</string> 17 <string name="notification_incoming_video_call">ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ</string> 18 <string name="notification_incoming_call_mutli_sim">%1$s ಮೂಲಕ ಒಳಬರುವ ಕರೆ</string> 19 <string name="notification_incoming_call_with_photo">ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ</string> 20 <string name="notification_incoming_call_with_message">ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ</string> 21 <string name="notification_incoming_call_with_location">ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ</string> 22 <string name="notification_incoming_call_with_photo_message">ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ</string> 23 <string name="notification_incoming_call_with_photo_location">ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ</string> 24 <string name="notification_incoming_call_with_message_location">ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ</string> 25 <string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">ಪೋಟೋ, ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ</string> 26 <string name="notification_incoming_call_attachments">ಲಗತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ</string> 27 <string name="important_notification_incoming_call">ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ</string> 28 <string name="important_notification_incoming_call_with_photo">ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ</string> 29 <string name="important_notification_incoming_call_with_message">ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ</string> 30 <string name="important_notification_incoming_call_with_location">ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ</string> 31 <string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ</string> 32 <string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ</string> 33 <string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ</string> 34 <string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">ಪೋಟೋ, ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ</string> 35 <string name="important_notification_incoming_call_attachments">ಲಗತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ</string> 36 <string name="notification_incoming_work_call">ಒಳಬರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ</string> 37 <string name="notification_incoming_spam_call">ಒಳಬರುವ ಶಂಕಿತ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕರೆ</string> 38 <string name="notification_requesting_video_call">ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ</string> 39 <string name="notification_action_answer">ಉತ್ತರ</string> 40 <string name="notification_action_end_call">ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ</string> 41 <string name="notification_action_answer_video">ವೀಡಿಯೊ</string> 42 <string name="notification_action_accept">ಸಮ್ಮತಿಸು</string> 43 <string name="notification_action_dismiss">ನಿರಾಕರಿಸಿ</string> 44 <string name="notification_action_speaker_on">ಸ್ಪೀಕರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</string> 45 <string name="notification_action_speaker_off">ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</string> 46 <string name="notification_external_call">ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ</string> 47 <string name="notification_external_video_call">ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ</string> 48 <string name="notification_take_call">ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</string> 49 <string name="notification_take_video_call">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</string> 50 <string name="incall_error_supp_service_unknown">ಸೇವೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</string> 51 <string name="goPrivate">ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ</string> 52 <string name="manageConferenceLabel">ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string> 53 <string name="child_number">%s ಮೂಲಕ</string> 54 <string name="callFailed_simError">ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ದೋಷ</string> 55 <string name="conference_caller_disconnect_content_description">ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ</string> 56 <string name="conference_call_name">ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ</string> 57 <string name="generic_conference_call_name">ಕರೆಯಲ್ಲಿ</string> 58 <string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string> 59 <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string> 60 <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.</string> 61 <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">ಮತ್ತೆ ಇದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ</string> 62 <string name="bubble_return_to_call">ಕರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</string> 63 <string name="rtt_request_dialog_title">RTT ಕರೆಗೆ ಸೇರುವುದೇ?</string> 64 <string name="rtt_request_dialog_details">%1$s ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ.</string> 65 <string name="rtt_request_dialog_more_information">ಯಾರು ಕಿವುಡರು, ಆಲಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುವವರು, ಆಲಿಸಲು ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿರುವವರು, ಮಾತಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಯಸುವವರು RTT ಸಹಾಯಕ ಕರೆಮಾಡುವವರು.</string> 66 <string name="rtt_button_decline_request">ಬೇಡ</string> 67 <string name="rtt_button_accept_request">RTT ಅನ್ನು ಸೇರಿ</string> 68</resources> 69