1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3/** 4 * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 5 * 6 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 7 * you may not use this file except in compliance with the License. 8 * You may obtain a copy of the License at 9 * 10 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 11 * 12 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 13 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 14 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 15 * See the License for the specific language governing permissions and 16 * limitations under the License. 17 */ 18 --> 19 20<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 21 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 22 <string name="app_label" msgid="2400883737290705700">"Thiết lập hồ sơ công việc"</string> 23 <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"Rất tiếc!"</string> 24 <string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"Thiết lập hồ sơ công việc"</string> 25 <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"Tổ chức của bạn kiểm soát và giữ bảo mật hồ sơ này. Bạn kiểm soát mọi thứ khác trên thiết bị của mình."</string> 26 <string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"Tổ chức của bạn sẽ kiểm soát và giữ an toàn cho thiết bị này."</string> 27 <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"Ứng dụng sau cần quyền truy cập vào hồ sơ này:"</string> 28 <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"Ứng dụng sau sẽ quản lý thiết bị của bạn:"</string> 29 <string name="next" msgid="1004321437324424398">"Tiếp theo"</string> 30 <string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"Đang thiết lập hồ sơ công việc..."</string> 31 <!-- no translation found for admin_has_ability_to_monitor_profile (7051310668406162979) --> 32 <skip /> 33 <!-- no translation found for admin_has_ability_to_monitor_device (6303112630697870695) --> 34 <skip /> 35 <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"Để sử dụng tính năng chống trộm, bạn phải có một khóa màn hình được bảo vệ bằng mật khẩu cho thiết bị của mình."</string> 36 <!-- no translation found for contact_your_admin_for_more_info (9209568156969966347) --> 37 <skip /> 38 <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"Tìm hiểu thêm"</string> 39 <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"Hủy"</string> 40 <string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"OK"</string> 41 <string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"Tôi đồng ý"</string> 42 <string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"Không thể hiển thị liên kết này."</string> 43 <string name="terms" msgid="8295436105384703903">"Điều khoản"</string> 44 <string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"Thông tin hồ sơ công việc"</string> 45 <string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"Thông tin thiết bị được quản lý"</string> 46 <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"Hồ sơ công việc"</string> 47 <string name="default_first_meat_user_name" msgid="7540515892748490540">"Người dùng chính"</string> 48 <string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"Xóa hồ sơ hiện có?"</string> 49 <string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"Bạn đã có hồ sơ công việc. Hồ sơ này do ứng dụng sau quản lý:"</string> 50 <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"Trước khi tiếp tục, "<a href="#read_this_link">"hãy đọc thông tin sau"</a>"."</string> 51 <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"Nếu bạn tiếp tục, tất cả ứng dụng và dữ liệu trong hồ sơ này sẽ bị xóa."</string> 52 <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"Xóa"</string> 53 <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"Hủy"</string> 54 <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="7828515754696057140">"Để thiết lập hồ sơ công việc của bạn, thiết bị của bạn cần phải được mã hóa. Quá trình này có thể mất một chút thời gian."</string> 55 <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="5194673142404735676">"Để thiết lập thiết bị này, trước tiên cần phải mã hóa thiết bị. Quá trình này có thể mất một chút thời gian."</string> 56 <string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"Mã hóa thiết bị này?"</string> 57 <string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"Mã hóa"</string> 58 <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"Hoàn tất mã hóa"</string> 59 <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"Nhấn để tiếp tục thiết lập hồ sơ công việc của bạn"</string> 60 <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"Không thiết lập được hồ sơ công việc của bạn. Hãy liên hệ với bộ phận CNTT hoặc thử lại sau."</string> 61 <string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"Không thể thêm hồ sơ công việc"</string> 62 <string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"Không thể thay thế hoặc xóa hồ sơ công việc"</string> 63 <!-- no translation found for work_profile_cant_be_added_contact_admin (5393019630297157418) --> 64 <skip /> 65 <string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"Thay đổi trình khởi chạy thiết bị"</string> 66 <string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"Hồ sơ công việc của bạn không được sử dụng ứng dụng khởi chạy này"</string> 67 <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"Hủy"</string> 68 <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"Ok"</string> 69 <string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"Thiết lập người dùng chưa hoàn tất"</string> 70 <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"Người dùng thiết bị cơ quan"</string> 71 <string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"Đang thiết lập thiết bị cơ quan…"</string> 72 <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"Đang xử lý dữ liệu thiết lập..."</string> 73 <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"Đang kết nối Wi-Fi…"</string> 74 <string name="progress_connect_to_mobile_network" msgid="3852054186860657088">"Đang kết nối với mạng di động…"</string> 75 <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"Đang tải xuống ứng dụng quản trị..."</string> 76 <string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"Đang cài đặt ứng dụng quản trị..."</string> 77 <string name="progress_delete_non_required_apps" msgid="7633458399262691256">"Đang xóa các ứng dụng không bắt buộc của hệ thống…"</string> 78 <string name="progress_finishing_touches" msgid="9037776404089697198">"Đang hoàn thiện…"</string> 79 <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"Đang đặt chủ sở hữu thiết bị..."</string> 80 <string name="progress_initialize" msgid="1104643492713424939">"Đang khởi chạy thiết bị…"</string> 81 <!-- no translation found for device_doesnt_allow_encryption_contact_admin (5124643338424539794) --> 82 <skip /> 83 <string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="7547191251522623210">"Ngừng thiết lập và đặt lại thiết bị?"</string> 84 <string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="4623290347188404725">"Thao tác này sẽ đặt lại thiết bị của bạn và đưa bạn trở lại màn hình đầu tiên"</string> 85 <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"Dừng thiết lập và xóa dữ liệu trên thiết bị của bạn?"</string> 86 <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"Hủy"</string> 87 <string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"Ok"</string> 88 <string name="reset" msgid="6467204151306265796">"Đặt lại"</string> 89 <string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"Không thể thiết lập hồ sơ"</string> 90 <string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"Không thể thiết lập thiết bị"</string> 91 <!-- no translation found for couldnt_set_up_device (5137950404283642302) --> 92 <skip /> 93 <!-- no translation found for contact_your_admin_for_help (2009904021552323731) --> 94 <skip /> 95 <string name="device_already_set_up" msgid="507881934487140294">"Thiết bị đã được thiết lập"</string> 96 <string name="error_wifi" msgid="1850288843966836571">"Không thể kết nối với Wi-Fi"</string> 97 <!-- no translation found for device_has_reset_protection_contact_admin (2662050020376475656) --> 98 <skip /> 99 <string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"Đang xóa"</string> 100 <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"Vui lòng chờ..."</string> 101 <!-- no translation found for error_hash_mismatch (1145488923243178454) --> 102 <skip /> 103 <string name="error_download_failed" msgid="3274283629837019452">"Không thể tải ứng dụng quản trị xuống"</string> 104 <!-- no translation found for error_package_invalid (555402554502033988) --> 105 <skip /> 106 <string name="error_installation_failed" msgid="2282903750318407285">"Không thể cài đặt ứng dụng quản trị"</string> 107 <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"Dừng thiết lập?"</string> 108 <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"Không"</string> 109 <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"Có"</string> 110 <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"Đang hủy…"</string> 111 <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"Dừng thiết lập hồ sơ?"</string> 112 <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"Bạn có thể thiết lập hồ sơ công việc sau trong ứng dụng quản lý thiết bị của tổ chức bạn"</string> 113 <string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"Tiếp tục"</string> 114 <string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"Dừng"</string> 115 <string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"Loại bỏ"</string> 116 <string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"Bạn sắp tạo hồ sơ công việc sẽ do tổ chức của bạn quản lý và giám sát. Các điều khoản sẽ được áp dụng."</string> 117 <string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"Bạn sắp tạo một hồ sơ công việc sẽ do tổ chức của bạn quản lý và giám sát. Các điều khoản từ <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> sẽ được áp dụng."</string> 118 <string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"Một hồ sơ sẽ được tạo cho các ứng dụng công việc của bạn. Hồ sơ này và phần còn lại của thiết bị sẽ do tổ chức của bạn quản lý và giám sát. Các điều khoản sẽ được áp dụng."</string> 119 <string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"Một hồ sơ sẽ được tạo cho các ứng dụng công việc của bạn. Hồ sơ này và phần còn lại của thiết bị sẽ do tổ chức của bạn quản lý và giám sát. Các điều khoản từ <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> sẽ được áp dụng."</string> 120 <string name="device_owner_info" msgid="3716661456037934467">"Thiết bị này sẽ do <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> quản lý, giám sát và bảo mật. Các điều khoản sẽ được áp dụng. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string> 121 <string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="1254243288669282977">"Thiết bị này sẽ do <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> quản lý, giám sát và bảo mật. Các điều khoản từ <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g> sẽ được áp dụng. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string> 122 <string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"Liên kết này không an toàn và không thể mở được cho đến khi quá trình thiết lập thiết bị hoàn tất: <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string> 123 <!-- no translation found for contact_device_provider (2843488903902493030) --> 124 <skip /> 125 <!-- no translation found for if_questions_contact_admin (3509427015901582047) --> 126 <skip /> 127 <!-- no translation found for setup_isnt_finished_contact_admin (8849644190723875952) --> 128 <skip /> 129 <!-- no translation found for for_help_contact_admin (5922538077702487859) --> 130 <skip /> 131 <!-- no translation found for organization_admin (5975914478148511290) --> 132 <skip /> 133 <string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> sẽ quản lý và giám sát thiết bị này bằng ứng dụng sau:"</string> 134 <string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"Tổ chức của bạn"</string> 135 <string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"tổ chức của bạn"</string> 136 <string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"Xem điều khoản"</string> 137 <string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"Chấp nhận và tiếp tục"</string> 138 <string name="back" msgid="6455622465896147127">"Quay lại"</string> 139 <string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"Thiết lập thiết bị của bạn"</string> 140 <string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"Thay đổi cách bạn làm việc"</string> 141 <string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"Tách bạch công việc với đời sống cá nhân"</string> 142 <string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"Một nơi cho ứng dụng dành cho công việc"</string> 143 <string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"Tắt công việc khi bạn hoàn tất"</string> 144 <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"Đang cấp phép"</string> 145 <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"Đang thiết lập chứng chỉ CA"</string> 146 <string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"Thiết lập hồ sơ của bạn"</string> 147 <string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"Bằng cách sử dụng hồ sơ công việc, bạn có thể tách dữ liệu công việc với dữ liệu cá nhân"</string> 148 <string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"Bằng cách sử dụng hồ sơ công việc, bạn có thể giữ các ứng dụng công việc của mình ở một nơi"</string> 149 <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"Thiết lập hồ sơ của bạn. Mã hóa"</string> 150 <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"Thiết lập hồ sơ của bạn. Hiển thị tiến độ"</string> 151 <string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"Thiết lập thiết bị của bạn"</string> 152 <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"Thiết lập thiết bị của bạn. Mã hóa"</string> 153 <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"Thiết lập thiết bị của bạn. Hiển thị tiến độ"</string> 154 <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"Nút Tìm hiểu thêm"</string> 155 <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"Biểu tượng <xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> 156 <string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"Tiêu đề phần <xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>."</string> 157 <string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"Nội dung phần <xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string> 158 <string name="expand" msgid="37188292156131304">"Mở rộng"</string> 159 <string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"Thu gọn"</string> 160 <string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"Truy cập danh sách liên kết"</string> 161 <string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"Truy cập các liên kết"</string> 162 <string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"Truy cập điều khoản"</string> 163 <string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"Đọc điều khoản"</string> 164 <string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"Đóng danh sách"</string> 165 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"Kết thúc thiết lập và khôi phục cài đặt gốc?"</string> 166 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"Việc kết thúc thiết lập này sẽ khôi phục cài đặt gốc cho thiết bị của bạn và đưa bạn trở lại màn hình đầu tiên."</string> 167 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"Hủy"</string> 168 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"Đặt lại thiết bị"</string> 169 <string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 170 <string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> 171 <string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 172 <string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> 173 <string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"Quá trình này có thể mất vài phút"</string> 174 <string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"Các ứng dụng công việc của bạn sẽ được lưu trong hồ sơ này và do tổ chức của bạn quản lý"</string> 175 <string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"Tổ chức của bạn sẽ giữ an toàn và quản lý thiết bị này"</string> 176 <string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"Đang chuẩn bị thiết lập thiết bị làm việc…"</string> 177 <string name="setup_provisioning_header_description" msgid="2567041263563823566">"Thiết lập ứng dụng quản trị"</string> 178 <string name="set_up_everything_else" msgid="4407706086957916501">"Thiết lập các tính năng khác"</string> 179 <string name="now_lets_set_up_everything_else" msgid="2905102208584231894">"Bây giờ, chúng ta hãy cùng thiết lập các tính năng khác"</string> 180 <!-- no translation found for brand_screen_header (5415267581015331233) --> 181 <skip /> 182 <string name="brand_screen_subheader" msgid="7664792208784456436">"Ứng dụng sau đây sẽ được dùng để quản lý và giám sát điện thoại này"</string> 183 <!-- no translation found for downloading_administrator_header (8660294318893902915) --> 184 <skip /> 185 <string name="work_profile_provisioning_accept_header" msgid="462916780311392444">"Trước hết, chúng ta hãy cùng thiết lập hồ sơ công việc của bạn"</string> 186 <!-- no translation found for work_profile_provisioning_step_1_header (7914961694921466366) --> 187 <skip /> 188 <!-- no translation found for work_profile_provisioning_step_2_header (6001172190404670248) --> 189 <skip /> 190 <!-- no translation found for work_profile_provisioning_step_3_header (7495564624887776704) --> 191 <skip /> 192 <!-- no translation found for work_profile_provisioning_progress_label (2627905308998389193) --> 193 <skip /> 194 <!-- no translation found for work_profile_provisioning_summary (3917907344897144246) --> 195 <skip /> 196 <!-- no translation found for fully_managed_device_provisioning_accept_header (2944032660440403130) --> 197 <skip /> 198 <!-- no translation found for fully_managed_device_provisioning_step_1_header (6396274703116708592) --> 199 <skip /> 200 <!-- no translation found for fully_managed_device_provisioning_step_2_header (7165472083121590030) --> 201 <skip /> 202 <!-- no translation found for fully_managed_device_provisioning_step_2_subheader (2848998570491578119) --> 203 <skip /> 204 <!-- no translation found for fully_managed_device_provisioning_progress_label (3925516135130021966) --> 205 <skip /> 206 <!-- no translation found for fully_managed_device_provisioning_summary (1176062866187662479) --> 207 <skip /> 208 <!-- no translation found for fully_managed_device_provisioning_privacy_title (4017627906103556021) --> 209 <skip /> 210 <!-- no translation found for fully_managed_device_provisioning_privacy_body (2219074604343348608) --> 211 <skip /> 212 <!-- no translation found for device_provisioning_finished (3981783240592092906) --> 213 <skip /> 214 <string name="done" msgid="7755227776955952318">"Xong"</string> 215</resources> 216