1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Deskargak"</string>
20    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Deskargak, dataren arabera ordenatuta"</string>
21    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Deskargak, tamainaren arabera ordenatuta"</string>
22    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Ez dago deskargarik."</string>
23    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Ezezaguna&gt;"</string>
24    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Ordenatu tamainaren arabera"</string>
25    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Ordenatu dataren arabera"</string>
26    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Ilaran ezarri da"</string>
27    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Abian"</string>
28    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Osatuta"</string>
29    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Ezin izan da deskargatu"</string>
30    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Ezin izan da deskargatu"</string>
31    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Fitxategia geroago deskargatzen saiatu nahi duzu edo ilaratik ezabatu nahi duzu?"</string>
32    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Fitxategia ilaran dago"</string>
33    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Fitxategia ilaran ezarri da geroago deskargatzeko eta, beraz, ez dago oraindik erabilgarri."</string>
34    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Ezin da deskargatutako fitxategia aurkitu."</string>
35    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Ezin da deskarga amaitu. Ez dago deskargetarako behar adina kanpoko memoria."</string>
36    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Ezin da deskarga amaitu. Ez dago deskargetarako behar adina barneko memoria."</string>
37    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Deskarga eten egin da eta ezin zaio berrekin."</string>
38    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Ezin da deskargatu. Helburuko fitxategia bazegoen lehendik ere."</string>
39    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Ezin da deskargatu. Kanpoko multimedia-elementua ez dago erabilgarri."</string>
40    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Ezin da fitxategia ireki"</string>
41    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Kendu"</string>
42    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Ezabatu"</string>
43    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Utzi bere horretan"</string>
44    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Utzi"</string>
45    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Saiatu berriro"</string>
46    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Hasi"</string>
47    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Desautatu guztiak"</string>
48    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Hautatu guztiak"</string>
49    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> hautatuta"</string>
50    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Partekatu honekin:"</string>
51</resources>
52