1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Lejupielādes"</string>
20    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Lejupielādes — sakārtotas pēc datuma"</string>
21    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Lejupielādes — sakārtotas pēc izmēra"</string>
22    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nav lejupielāžu."</string>
23    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nezināms&gt;"</string>
24    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Kārtot pēc lieluma"</string>
25    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Kārtot pēc datuma"</string>
26    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Rindā"</string>
27    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Augšupiel."</string>
28    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Pabeigta"</string>
29    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Neizdevās"</string>
30    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Nevarēja lejupielādēt"</string>
31    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Vai vēlaties vēlreiz mēģināt lejupielādēt šo failu vēlāk vai arī dzēst to no rindas?"</string>
32    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Fails gaida rindā"</string>
33    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Šis fails gaida lejupielādes rindā, tāpēc tas pagaidām nav pieejams."</string>
34    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Nevar atrast lejupielādēto failu."</string>
35    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Nevar pabeigt lejupielādi. Ārējā atmiņā nepietiek vietas."</string>
36    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Nevar pabeigt lejupielādi. Iekšējā lejupielādes atmiņā nepietiek vietas."</string>
37    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Lejupielāde tika pārtraukta, un to nevar atsākt."</string>
38    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Nevar lejupielādēt. Galamērķa fails jau pastāv."</string>
39    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Nevar lejupielādēt. Ārējais datu nesējs nav pieejams."</string>
40    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Nevar atvērt failu."</string>
41    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Noņemt"</string>
42    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Dzēst"</string>
43    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Paturēt"</string>
44    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Atcelt"</string>
45    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Mēģināt vēlreiz"</string>
46    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Sākt tūlīt"</string>
47    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Atcelt visu atlasi"</string>
48    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Atlasīt visu"</string>
49    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Atlasītas <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
50    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Kopīgot, izmantojot"</string>
51</resources>
52