1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
4
5     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6     you may not use this file except in compliance with the License.
7     You may obtain a copy of the License at
8
9          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14     See the License for the specific language governing permissions and
15     limitations under the License.
16 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"ບໍລິການພິມເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
21    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"ບໍ່ຫວ່າງ"</string>
22    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"ເຈ້ຍໝົດ"</string>
23    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"ໝຶກໝົດ"</string>
24    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"ໂທນເນີໝົດ"</string>
25    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"ໝຶກເຫຼືອໜ້ອຍ"</string>
26    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"ໂທນເນີເຫຼືອໜ້ອຍ"</string>
27    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"ປະຕູເປີດຢູ່"</string>
28    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"ເຈ້ຍຕິດ"</string>
29    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"ອອບລາຍ"</string>
30    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"ໃບຮັບຮອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
31    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ"</string>
32    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"ກວດສອບເຄື່ອງພິມ"</string>
33    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"ກຳລັງລໍຖ້າສົ່ງ"</string>
34    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"ບໍ່ສາມາດອ່ານເອກະສານໄດ້"</string>
35    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
36    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 ນິ້ວ"</string>
37    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 ມມ"</string>
38    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 ມມ"</string>
39    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 ນິ້ວ"</string>
40    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 ນິ້ວ"</string>
41    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
42    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ"</string>
43    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"ເພີ່ມເຄື່ອງພິມຈາກທີ່ຢູ່ IP"</string>
44    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"ຊື່ໂຮສ ຫຼື ທີ່ຢູ່ IP"</string>
45    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
46    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"ເພີ່ມ"</string>
47    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"ເພີ່ມ <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
48    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"ບໍ່ພົບເຄື່ອງພິມຢູ່ທີ່ຢູ່ນີ້"</string>
49    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"ເຄື່ອງພິມບໍ່ຮອງຮັບ"</string>
50    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
51    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"ຊອກຫາເຄື່ອງພິມ Wi-Fi Direct"</string>
52    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"ເຄື່ອງພິມ Wi-Fi Direct"</string>
53    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
54    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"ທ່ານຕ້ອງອະນຸມັດການເຊື່ອມຕໍ່ຢນີ້ຢູ່ແຜງຄວບຄຸມດ້ານໜ້າຂອງເຄື່ອງພິມທ່ານ"</string>
55    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
56    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄື່ອງພິມໄດ້"</string>
57    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string>
58    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"ເຄື່ອງພິມທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string>
59    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"ລືມ"</string>
60    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Wi-Fi Direct"</string>
61    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານເຄືອຂ່າຍປັດຈຸບັນທີ່ <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
62    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"ຄວາມປອດໄພ"</string>
63    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"ເຄື່ອງພິມນີ້ໃຫ້ໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພໃໝ່ ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນກຳລັງປອມເປັນມັນຢູ່. ຍອມຮັບໃບຮັບຮອງໃໝ່ບໍ?"</string>
64    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"ເຄື່ອງພິມນີ້ບໍ່ຮັບໜ້າວຽກທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້. ສືບຕໍ່ການພິມບໍ?"</string>
65    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"ຍອມຮັບ"</string>
66    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"ປະຕິເສດ"</string>
67</resources>
68