1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
4
5     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6     you may not use this file except in compliance with the License.
7     You may obtain a copy of the License at
8
9          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14     See the License for the specific language governing permissions and
15     limitations under the License.
16 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"မူရင်းပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု"</string>
21    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"အလုပ်များနေသည်"</string>
22    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"စာရွက်ကုန်နေသည်"</string>
23    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"မင်ကုန်နေသည်"</string>
24    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"ဆိုးဆေးကုန်နေသည်"</string>
25    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"မင်နည်းနေသည်"</string>
26    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"ဆိုးဆေးနည်းနေသည်"</string>
27    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"တံခါးပွင့်နေသည်"</string>
28    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"စာရွက်ညှပ်နေသည်"</string>
29    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်"</string>
30    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် မမှန်ကန်ပါ"</string>
31    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"အသွင်ဝှက် မထားပါ"</string>
32    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"ပုံနှိပ်စက်ကို စစ်ဆေးရန်"</string>
33    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"ပို့ရန် စောင့်နေသည်"</string>
34    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"စာရွက်စာတမ်းကို ဖတ်၍မရပါ"</string>
35    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"ကြီး"</string>
36    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"၅x၇ လက်မ"</string>
37    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"၈၉x၁၁၉ မီလီမီတာ"</string>
38    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"၅၄x၈၆ မီလီမီတာ"</string>
39    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"၈x၁၀ လက်မ"</string>
40    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"၄x၆ လက်မ"</string>
41    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
42    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"ပုံနှိပ်စက် ထည့်ရန်"</string>
43    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"ပရင်တာကို အိုင်ပီလိပ်စာဖြင့် ထည့်ရန်"</string>
44    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည် သို့မဟုတ် အိုင်ပီလိပ်စာ"</string>
45    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"၁၉၂.၁၆၈.၀.၄"</string>
46    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"ထည့်ရန်"</string>
47    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> ကို ထည့်ရန်"</string>
48    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"ဤလိပ်စာတွင် ပုံနှိပ်စက်တစ်ခုမျှ မတွေ့ပါ"</string>
49    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"ပုံနှိပ်စက်ကို ပံ့ပိုးခြင်းမရှိပါ"</string>
50    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
51    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Wi-Fi Direct သုံး ပရင်တာများကို ရှာရန်"</string>
52    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Wi-Fi Direct သုံး ပရင်တာများ"</string>
53    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
54    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"သင့်ပရင်တာ၏ အရှေ့ဘက်အကွက်တွင် ဤချိတ်ဆက်မှုကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်နိုင်သည်"</string>
55    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်"</string>
56    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"ပရင်တာသို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ"</string>
57    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> သို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ"</string>
58    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"သိမ်းထားသည့် ပရင်တာများ"</string>
59    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"မေ့ပစ်ရန်"</string>
60    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Wi-Fi Direct ဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်"</string>
61    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"<xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ရှိ လက်ရှိကွန်ရက် မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်သည်"</string>
62    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"လုံခြုံရေး"</string>
63    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"ဤပုံနှိပ်ထုတ်စက်က လုံခြုံရေး အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အသစ်ကို ထုတ်ပေးလိုက်သည် သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုက ၎င်းအဖြစ် အယောင်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အသစ်ကို လက်ခံမလား။"</string>
64    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"ဤပုံနှိပ်ထုတ်စက်က အသွင်ဝှက်ထားသော အလုပ်များကို လက်ခံတော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဆက်လက် ပုံနှိပ်ထုတ်လိုသလား။"</string>
65    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"လက်ခံရန်"</string>
66    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"ပယ်ရန်"</string>
67</resources>
68