1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
4
5     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6     you may not use this file except in compliance with the License.
7     You may obtain a copy of the License at
8
9          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14     See the License for the specific language governing permissions and
15     limitations under the License.
16 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Huduma Chaguomsingi ya Kuchapisha"</string>
21    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Inatumika"</string>
22    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Karatasi zimeisha"</string>
23    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Wino umeisha"</string>
24    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Tona imeisha"</string>
25    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Wino unakaribia kuisha"</string>
26    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Tona inakaribia kuisha"</string>
27    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Mlango umefunguliwa"</string>
28    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Karatasi imekwama ndani"</string>
29    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Nje ya mtandao"</string>
30    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Cheti kina tatizo"</string>
31    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Haijasimbwa kwa njia fiche"</string>
32    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Angalia printa"</string>
33    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Inasubiri kutuma"</string>
34    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Haikuweza kusoma hati"</string>
35    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
36    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"Inchi 5x7"</string>
37    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"Milimita 89x119"</string>
38    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"Milimita 54x86"</string>
39    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"Inchi 8x10"</string>
40    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"Inchi 4x6"</string>
41    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
42    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Ongeza printa"</string>
43    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Ongeza printa kwa kutumia anwani ya IP"</string>
44    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Jina la mpangishaji au Anwani ya IP"</string>
45    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
46    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"Ongeza"</string>
47    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Ongeza <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
48    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"Hakuna printa iliyopatikana katika anwani hii"</string>
49    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Printa haiwezi kutumika"</string>
50    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi moja kwa moja"</string>
51    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Tafuta printa zinazotumia Wi-Fi moja kwa moja"</string>
52    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Printa zinazotumia Wi-Fi moja kwa moja"</string>
53    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Inatafuta…"</string>
54    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Utahitaji kuidhinisha muunganisho huu kwenye kidirisha cha mbele cha printa yako"</string>
55    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Inaunganisha kwenye <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
56    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Imeshindwa kuunganisha kwenye printa"</string>
57    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Imeshindwa kuunganisha kwenye <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
58    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Printa zilizohifadhiwa"</string>
59    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"Sahau"</string>
60    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Huunganisha kupitia Wi-Fi moja kwa moja"</string>
61    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Huunganisha kupitia mtandao wa sasa kwenye <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
62    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"Usalama"</string>
63    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Printa hii imetoa cheti kipya cha usalama au kifaa kingine kinaiiga. Je, ungependa kukubali cheti kipya?"</string>
64    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Printa hii haichapishi tena kazi zilizosimbwa kwa njia fiche. Ungependa kuendelea kuchapisha?"</string>
65    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Kubali"</string>
66    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"Kataa"</string>
67</resources>
68