1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"গাড়ীৰ তথ্য"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"আপোনাৰ গাড়ীৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব।"</string> 21 <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"গাড়ীৰ কেবিন"</string> 22 <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"দৰ্জা, আইনা, আসন আৰু খিৰিকীসহ আপোনাৰ গাড়ীৰ আনুষংগিক সামগ্ৰীসমূহ এক্সেছ কৰিব।"</string> 23 <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"গাড়ীৰ কেমেৰা"</string> 24 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"আপোনাৰ গাড়ীৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰিব।"</string> 25 <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"গাড়ীৰ শক্তি বিষয়ক তথ্য"</string> 26 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"আপোনাৰ গাড়ীৰ শক্তি সম্পৰ্কীয় তথ্য এক্সেছ কৰিব।"</string> 27 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"গাড়ীৰ Hvac"</string> 28 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"আপোনাৰ গাড়ীৰ hvac এক্সেছ কৰিব।"</string> 29 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"গাড়ীৰ মাইলেজ"</string> 30 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"আপোনাৰ গাড়ীৰ মাইলেজৰ তথ্য চাব।"</string> 31 <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"গাড়ীৰ গতিবেগ"</string> 32 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"আপোনাৰ গাড়ীৰ বেগ চাব।"</string> 33 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"বাহনৰ ডায়নামিক্স স্থিতি"</string> 34 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"আপোনাৰ গাড়ীৰ ডায়নামিক্স স্থিতি এক্সেছ কৰিব"</string> 35 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"গাড়ী বিক্ৰেতাৰ চ্চেনেল"</string> 36 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"নিৰ্দিষ্ট গাড়ী বিষয়ক তথ্য বিনিময়ৰ বাবে গাড়ীৰ বিক্ৰেতাৰ চ্চেনেল এক্সেছ কৰিব।"</string> 37 <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"গাড়ীৰ ৰেডিঅ’"</string> 38 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"আপোনাৰ গাড়ীৰ ৰেডিঅ’ এক্সেছ কৰিব।"</string> 39 <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"গাড়ীৰ প্ৰজেকশ্বন"</string> 40 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"গাড়ীৰ অডিঅ’ৰ ভলিউম কিমান জানিব"</string> 41 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"গাড়ীৰ অডিঅ’ ছেটিং"</string> 42 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"গাড়ীৰ ডিছপ্লে’ত ফ’ন ইণ্টাৰফে’চ দেখুওৱাব"</string> 43 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"বাহনৰ HAL ইমুলে’ট কৰক"</string> 44 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"আভ্যন্তৰীণ পৰীক্ষণৰ উদ্দেশ্যে আপোনাৰ গাড়ীৰ বাহন HAL ইমুলে’ট কৰিব।"</string> 45 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"আপোনাৰ গাড়ীৰ অডিঅ’ৰ ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।"</string> 46 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"আপোনাৰ গাড়ীৰ অডিঅ’ ছেটিং নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।"</string> 47 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"এপ্লিকেশ্বন অৱৰোধ"</string> 48 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"গাড়ী চলাই থাকোঁতে এপ্ অৱৰোধ কৰা কাৰ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।"</string> 49 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"নেভিগেশ্বন মেনেজাৰ"</string> 50 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰক নেভিগেশ্বন সম্পৰ্কীয় ডেটা যোগান ধৰিব"</string> 51 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰলৈ পোনপটীয়াকৈ ৰেণ্ডাৰ কৰা হৈছে"</string> 52 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"কোনো এপ্লিকেশ্বনক ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰত প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ কাৰ্যকলাপ ঘোষণা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string> 53 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string> 54 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰত এপ্ লঞ্চ কৰিব"</string> 55 <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰ ৰেণ্ডাৰ কৰি থকা হৈছে"</string> 56 <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰৰ ডেটা পায়"</string> 57 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX সীমাবদ্ধতা কনফিগাৰেশ্বন"</string> 58 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UXৰ সীমাবদ্ধতা কনফিগাৰ কৰক"</string> 59 <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"গাড়ীৰ ইনপুট সেৱা"</string> 60 <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ইনপুট ইভেণ্ট নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 61 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN বাছ বিফল হৈছে"</string> 62 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN বাছে সঁহাৰি দিয়া নাই। হে’ড ইউনিট বাকচটো আঁতৰাই পুনৰ লগাওক"</string> 63 <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"আপোনাৰ নিৰাপত্তাৰ বাবে এই কাৰ্যকলাপটো গাড়ী চলাই থকা সময়ত কৰিব নোৱাৰি।\nগাড়ীখন পাৰ্ক কৰি কামটো কৰক।"</string> 64 <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"সুৰক্ষিত এপ্ সুবিধাসহ আকৌ আৰম্ভ কৰিবলৈ <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> বাছনি কৰক।"</string> 65 <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"উভতি যাওক"</string> 66 <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"ডিবাগ তথ্য"</string> 67 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা"</string> 68 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"গাড়ীৰ ডায়গ’ষ্টিক তথ্য পঢ়িব"</string> 69 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা"</string> 70 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"ডায়গ’ষ্টিক ডেটা গাড়ীৰ পৰা মচিব"</string> 71 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"VMS প্ৰকাশক"</string> 72 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"vms বাৰ্তা প্ৰকাশ কৰিব পাৰে"</string> 73 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"VMS গ্ৰাহকভুক্তি"</string> 74 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"vms বাৰ্তাৰ গ্ৰাহকভুক্ত কৰিব"</string> 75 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"সঞ্চয়াগাৰ নিৰীক্ষণ কৰিব"</string> 76 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰৰ তথ্য নিৰীক্ষণ কৰিব"</string> 77 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"গাড়ী চালনাৰ স্থিতি"</string> 78 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"গাড়ী চালনাৰ স্থিতি সলনি হ’লে তাক জানিব"</string> 79 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"ইঞ্জিন ডিটেইলড"</string> 80 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"আপোনাৰ গাড়ীৰ ইঞ্জিনৰ সবিশেষ তথ্য এক্সেছ কৰিব"</string> 81 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"এনাৰ্জী প’ৰ্ট"</string> 82 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"এনাৰ্জী প’ৰ্ট এক্সেছ কৰিব"</string> 83 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"গাড়ীৰ চিনাক্তকাৰী তথ্য"</string> 84 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"গাড়ীৰ চিনাক্তকাৰী তথ্য এক্সেছ কৰিব"</string> 85 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"গাড়ীৰ দৰ্জা"</string> 86 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"গাড়ীৰ দৰ্জা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 87 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"গাড়ীৰ খিৰিকী"</string> 88 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"গাড়ীৰ খিৰিকী নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 89 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"গাড়ীৰ আইনা"</string> 90 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"গাড়ীৰ আইনা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 91 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"গাড়ীৰ আসন"</string> 92 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"গাড়ীৰ আসন নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 93 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"গাড়ীৰ প্ৰাথমিক তথ্য"</string> 94 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"গাড়ীৰ বিষয়ে প্ৰাথমিক তথ্য এক্সেছ কৰিব"</string> 95 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"গাড়ীৰ বাহ্যিক লাইট"</string> 96 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"গাড়ীৰ বাহ্যিক লাইটৰ স্থিতি এক্সেছ কৰিব"</string> 97 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"গাড়ীৰ বাহ্যিক লাইট"</string> 98 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"গাড়ীৰ বাহ্যিক লাইট নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 99 <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) --> 100 <skip /> 101 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) --> 102 <skip /> 103 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) --> 104 <skip /> 105 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) --> 106 <skip /> 107 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"গাড়ীৰ বাহ্যিক তাপমান"</string> 108 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"গাড়ীৰ বাহ্যিক তাপমান এক্সেছ কৰিব"</string> 109 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"গাড়ীৰ টায়াৰ"</string> 110 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"গাড়ীৰ টায়াৰৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব"</string> 111 <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) --> 112 <skip /> 113 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) --> 114 <skip /> 115 <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) --> 116 <skip /> 117 <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) --> 118 <skip /> 119 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) --> 120 <skip /> 121 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) --> 122 <skip /> 123 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"গাড়ীৰ পাৱাৰট্ৰেইন"</string> 124 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"গাড়ীৰ পাৱাৰট্ৰেইন সম্পৰ্কীয় তথ্য এক্সেছ কৰিব"</string> 125 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"গাড়ীৰ শক্তি"</string> 126 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"গাড়ীৰ শক্তিৰ স্থিতি এক্সেছ কৰিব"</string> 127</resources> 128