1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informacije o automobilu"</string>
20    <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Pristupi informacijama o automobilu."</string>
21    <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"Putnički prostor"</string>
22    <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"Pristupi opremi automobila, uključujući vrata, retrovizore, sedišta i prozore."</string>
23    <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"Kamera automobila"</string>
24    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Pristupi kamerama automobila."</string>
25    <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"Energija automobila"</string>
26    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Pristupi informacijama o energiji automobila."</string>
27    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"Grejanje, ventilacija i klimatizacija automobila"</string>
28    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Pristupi grejanju, ventilaciji i klimatizaciji automobila"</string>
29    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"Pređeni put automobila"</string>
30    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Pristupi informacijama o pređenom putu automobila."</string>
31    <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"Brzina automobila"</string>
32    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Pristupi brzini automobila."</string>
33    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"Status dinamike vozila"</string>
34    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"Pristupi statusu dinamike automobila"</string>
35    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"Kanal prodavca automobila"</string>
36    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Pristupi kanalu prodavca automobila radi razmene posebnih informacija u vezi sa automobilom"</string>
37    <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"Radio automobila"</string>
38    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Pristupa radiju automobila."</string>
39    <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"Projekcija u automobilu"</string>
40    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"Jačina zvuka u automobilu"</string>
41    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"Podešavanja zvuka u automobilu"</string>
42    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"Projektuje interfejs telefona na ekran u automobilu."</string>
43    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"Emulacija HAL vozila"</string>
44    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Emulira HAL vozila za automobil u svrhe internog testiranja"</string>
45    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Kontroliše jačinu zvuka u automobilu."</string>
46    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Kontroliše podešavanja zvuka u automobilu."</string>
47    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Blokiranje aplikacija"</string>
48    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Kontroliše blokiranje aplikacija tokom vožnje."</string>
49    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Menadžer navigacije"</string>
50    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Šalje podatke za navigaciju instrument tabli"</string>
51    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Direktno prikazivanje na instrument tabli"</string>
52    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Dozvoli da aplikacija navede aktivnosti koje će se prikazivati na instrument tabli"</string>
53    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Kontrola instrument table"</string>
54    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Pokreće aplikacije na instrument tabli"</string>
55    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Prikazivanje na instrument tabli"</string>
56    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"Prima podatke sa instrument table"</string>
57    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Konfiguracija ograničenja KD-a"</string>
58    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Konfiguriše ograničenja KD-a"</string>
59    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"Usluga automobilskog unosa"</string>
60    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Upravlja događajima unosa"</string>
61    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Greška CAN magistrale"</string>
62    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN magistrala ne reaguje. Isključite i ponovo uključite glavnu jedinicu i ponovo pokrenite automobil"</string>
63    <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Ova aktivnost nije dostupna dok vozite radi vaše bezbednosti.\nDa biste nastavili, prvo se parkirajte."</string>
64    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Da biste ponovo počeli sa bezbednim funkcijama aplikacije, izaberite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
65    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Nazad"</string>
66    <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"Debug Info"</string>
67    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"Dijagnostički podaci"</string>
68    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"Čita dijagnostičke podatke iz automobila"</string>
69    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"Dijagnostički podaci"</string>
70    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"Briše dijagnostičke podatke iz automobila"</string>
71    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"Objavljivanje VMS podataka"</string>
72    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"Objavljuje vms poruke"</string>
73    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"Pretplati na VMS poruke"</string>
74    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"Prijavi na vms poruke"</string>
75    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Praćenje fleš memorije"</string>
76    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Nadgleda korišćenje fleš memorije"</string>
77    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"Status vožnje"</string>
78    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"Sluša promena statusa vožnje"</string>
79    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"Detaljni podaci o automobilu"</string>
80    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"Pristupi detaljnim podacima o motoru automobila"</string>
81    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"Energetski portovi"</string>
82    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"Pristupi energetskim portovima"</string>
83    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"Identifikacija automobila"</string>
84    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"Pristup podacima za identifikaciju automobila"</string>
85    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"Vrata automobila"</string>
86    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"Kontroliše vrata automobila"</string>
87    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"Prozori automobila"</string>
88    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"Kontroliše prozore automobila"</string>
89    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"Retrovizori automobila"</string>
90    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"Kontroliše retrovizore automobila"</string>
91    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"Sedišta u automobilu"</string>
92    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"Kontroliše sedišta u automobilu"</string>
93    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"Osnovne informacije o automobilu"</string>
94    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"Pristupi osnovnim podacima o automobilu"</string>
95    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"Spoljna svetla automobila"</string>
96    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"Pristupi statusu spoljnih svetla automobila"</string>
97    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"Spoljna svetla automobila"</string>
98    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"Kontroliše spoljna svetla automobila"</string>
99    <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) -->
100    <skip />
101    <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) -->
102    <skip />
103    <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) -->
104    <skip />
105    <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) -->
106    <skip />
107    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"Spoljna temperatura automobila"</string>
108    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"Pristupi spoljnoj temperaturi automobila"</string>
109    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"Gume automobila"</string>
110    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"Pristup podacima o gumama automobila"</string>
111    <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) -->
112    <skip />
113    <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) -->
114    <skip />
115    <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) -->
116    <skip />
117    <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) -->
118    <skip />
119    <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) -->
120    <skip />
121    <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) -->
122    <skip />
123    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"Pogon automobila"</string>
124    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"Pristupi podacima o pogonu automobila"</string>
125    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"Napajanje automobila"</string>
126    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"Pristup statusu napajanja automobila"</string>
127</resources>
128