1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informacije o automobilu"</string>
20    <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Pristupiti informacijama o automobilu."</string>
21    <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"Putnički prostor"</string>
22    <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"Pristupiti perifernim uređajima automobila, uključujući vrata, retrovizore, sjedala i prozore."</string>
23    <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"Kamera automobila"</string>
24    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Pristupiti kameri(ama) automobila."</string>
25    <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"Energija automobila"</string>
26    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Pristupiti informacijama o energiji automobila."</string>
27    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"Grijanje, ventilacija i klimatizacija automobila"</string>
28    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Pristupiti grijanju, ventilaciji i klimatizaciji automobila."</string>
29    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"Pređeni kilometri"</string>
30    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Pristupiti informacijama o pređenim kilometrima."</string>
31    <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"Brzina automobila"</string>
32    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Pristupiti informacijama o brzini automobila."</string>
33    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"Stanje dinamike vozila"</string>
34    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"Pristupiti stanju dinamike automobila"</string>
35    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"Kanal trgovca automobilima"</string>
36    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Pristupiti kanalu trgovca automobilima radi razmjene posebnih informacija o automobilu."</string>
37    <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"Radio automobila"</string>
38    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Pristupiti radiju automobila."</string>
39    <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"Projekcija u automobilu"</string>
40    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"Jačina zvuka u automobilu"</string>
41    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"Postavke zvuka automobila"</string>
42    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"Prikazati interfejs telefona na ekranu automobila."</string>
43    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"Emulirati HAL vozila"</string>
44    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Emulirati HAL vozila u svrhu internog testiranja."</string>
45    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Kontrolirati jačinu zvuka u automobilu."</string>
46    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Kontrolirajte postavke zvuka automobila."</string>
47    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Blokiranje aplikacija"</string>
48    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Kontrolirati blokiranje aplikacija tokom vožnje."</string>
49    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Upravitelj navigacije"</string>
50    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Dostaviti podatke o navigaciji kontrolnoj tabli"</string>
51    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Direktno iscrtavanje na kontrolnoj ploči"</string>
52    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Dopustiti aplikaciji da navede aktivnosti koje će se prikazivati na kontrolnoj tabli"</string>
53    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Upravljanje kontrolnom tablom"</string>
54    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Pokrenuti aplikacije na kontrolnoj tabli"</string>
55    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Iscrtavanje na kontrolnoj tabli"</string>
56    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"Primite podatke s kontrolne ploče"</string>
57    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Konfiguracija ograničenja IK-a"</string>
58    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Konfigurirajte ograničenja IK-a"</string>
59    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"Usluga unosa za automobil"</string>
60    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Rukovati događajima unosa"</string>
61    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Greška CAN busa"</string>
62    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus ne reagira. Isključite i ponovo uključite glavnu jedinicu i ponovo pokrenite automobil"</string>
63    <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Radi vaše sigurnosti, ova aktivnost nije dostupna tokom vožnje.\nDa nastavite, sačekajte da se zaustavite."</string>
64    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Da počnete ponovo s funkcijama sigurne aplikacije, odaberite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
65    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Nazad"</string>
66    <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"Debug Info"</string>
67    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"Dijagnostički podaci"</string>
68    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"Pročitati dijagnostičke podatke automobila"</string>
69    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"Dijagnostički podaci"</string>
70    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"Brisati dijagnostičke podatke automobila"</string>
71    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"VMS izdavač"</string>
72    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"Objaviti vms poruke"</string>
73    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"VMS pretplatnik"</string>
74    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"Pretplatiti se na vms poruke"</string>
75    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Nadzor flash pohrane"</string>
76    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Pratiti korištenje flash pohrane"</string>
77    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"Stanje vožnje"</string>
78    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"Slušati izmjene stanja vožnje"</string>
79    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"Detalji o motoru"</string>
80    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"Pristupiti detaljnim informacijama o motoru automobila"</string>
81    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"Energetski priključci"</string>
82    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"Pristupiti energetskim priključcima"</string>
83    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"Identifikacija automobila"</string>
84    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"Pristupiti identifikaciji automobila"</string>
85    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"Vrata automobila"</string>
86    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"Kontrolirati vrata automobila"</string>
87    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"Prozori automobila"</string>
88    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"Kontrolirati prozore automobila"</string>
89    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"Retrovizori automobila"</string>
90    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"Kontrolirati retrovizore automobila"</string>
91    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"Sjedala automobila"</string>
92    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"Kontrolirati sjedala automobila"</string>
93    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"Osnovne informacije o automobilu"</string>
94    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"Pristupiti osnovnim informacijama o automobilu"</string>
95    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"Vanjska svjetla automobila"</string>
96    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"Pristupiti stanju vanjskih svjetala automobila"</string>
97    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"Vanjska svjetla automobila"</string>
98    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"Kontrolirati vanjska svjetla automobila"</string>
99    <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) -->
100    <skip />
101    <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) -->
102    <skip />
103    <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) -->
104    <skip />
105    <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) -->
106    <skip />
107    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"Vanjska temperatura automobila"</string>
108    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"Pristupiti temperaturi vanjskog dijela automobila"</string>
109    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"Gume automobila"</string>
110    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"Pristupiti informacijama o gumama automobila"</string>
111    <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) -->
112    <skip />
113    <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) -->
114    <skip />
115    <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) -->
116    <skip />
117    <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) -->
118    <skip />
119    <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) -->
120    <skip />
121    <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) -->
122    <skip />
123    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"Pogon automobila"</string>
124    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"Pristupiti informacijama o pogonu automobila"</string>
125    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"Napajanje automobila"</string>
126    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"Pristupiti stanju napajanja automobila"</string>
127</resources>
128