1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"მანქანის ინფორმაცია"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"თქვენი მანქანის ინფორმაციაზე წვდომა."</string> 21 <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"მანქანის სალონი"</string> 22 <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"თქვენი მანქანის აქსესუარებზე (მათ შორის, კარებზე, სარკეებზე, სავარძლებსა და ფანჯრებზე) წვდომა."</string> 23 <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"მანქანის კამერა"</string> 24 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"თქვენი მანქანის კამერებზე წვდომა."</string> 25 <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"მანქანის ენერგორესურსები"</string> 26 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"თქვენი მანქანის ენერგორესურსების ინფორმაციაზე წვდომა."</string> 27 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"მანქანის HVAC-სისტემა"</string> 28 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"თქვენი მანქანის HVAC (გათბობა, ვენტილაცია და ჰაერის კონდიცირება) სისტემაზე წვდომა."</string> 29 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"მანქანის გარბენი"</string> 30 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"თქვენი მანქანის გარბენის შესახებ ინფორმაციაზე წვდომა."</string> 31 <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"მანქანის სიჩქარე"</string> 32 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"თქვენი მანქანის სიჩქარეზე წვდომა."</string> 33 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"ავტომობილის დინამიკური მდგომარეობა"</string> 34 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"თქვენი მანქანის დინამიკურ მდგომარეობაზე წვდომა"</string> 35 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"მანქანის მწარმოებლის არხი"</string> 36 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"თქვენი მანქანის მწარმოებლის არხზე წვდომა მანქანასთან დაკავშირებული ინფორმაციის მიმოცვლისთვის."</string> 37 <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"მანქანის რადიო"</string> 38 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"თქვენი მანქანის რადიოზე წვდომა."</string> 39 <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"მანქანის ეკრანზე პროეცირება"</string> 40 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"მანქანაში აუდიოს ხმის სიძლიერე"</string> 41 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"მანქანის აუდიოს პარამეტრები"</string> 42 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"ტელეფონის ინტერფეისის პროეცირება მანქანის ეკრანზე."</string> 43 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"ავტომობილის HAL-ინტერფეისის ემულაცია"</string> 44 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"თქვენი მანქანის HAL-ინტერფეისის ემულაცია შიდა ტესტირების მიზნით."</string> 45 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"თქვენი მანქანის აუდიოს ხმის სიძლიერის გაკონტროლება."</string> 46 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"თქვენი მანქანის აუდიოს პარამეტრების გაკონტროლება."</string> 47 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"აპლიკაციების დაბლოკვა"</string> 48 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"მანქანის მართვისას აპლიკაციების დაბლოკვის გაკონტროლება."</string> 49 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"ნავიგაციის მენეჯერი"</string> 50 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"ხელსაწყოთა პანელისთვის ნავიგაციის მონაცემების შეტყობინება"</string> 51 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"პირდაპირი რენდერი ხელსაწყოთა პანელზე"</string> 52 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"აპლიკაციისთვის იმ აქტივობის განსაზღვრის დაშვება, რომელიც უნდა გამოჩნდეს ხელსაწყოთა პანელზე"</string> 53 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"ხელსაწყოთა პანელის გაკონტროლება"</string> 54 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"აპების გაშვება ხელსაწყოთა პანელზე"</string> 55 <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"რენდერი ხელსაწყოთა პანელზე"</string> 56 <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"ხელსაწყოთა პანელის მონაცემების მიღება"</string> 57 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX შეზღუდვების კონფიგურაცია"</string> 58 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX შეზღუდვების კონფიგურაცია"</string> 59 <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"მანქანის შეყვანის სერვისი"</string> 60 <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"შეტანის მოვლენების დამუშავება"</string> 61 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"წარმოიშვა CAN-სალტის შეცდომა"</string> 62 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-სალტე არ რეაგირებს. გამოაერთეთ და ხელახლა მიაერთეთ საინფორმაციო-გასართობი მოწყობილობა, შემდეგ კი ხელახლა დაქოქეთ მანქანა"</string> 63 <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ეს აქტივობა მიუწვდომელია მანქანის მართვისას, უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე.\nგთხოვთ, ჯერ გააჩეროთ მანქანა."</string> 64 <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"აპის უსაფრთხო რეჟიმში გასაშვებად აირჩიეთ „<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>“."</string> 65 <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"უკან"</string> 66 <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"გამართვის ინფორმაცია"</string> 67 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"დიაგნოსტიკური მონაცემები"</string> 68 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"დიაგნოსტიკური მონაცემების წაკითხვა მანქანიდან"</string> 69 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"დიაგნოსტიკური მონაცემები"</string> 70 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"დიაგნოსტიკური მონაცემების გასუფთავება მანქანიდან"</string> 71 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"VMS-შეტყობინებების გამომქვეყნებელი"</string> 72 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"VMS-შეტყობინებების გამოქვეყნება"</string> 73 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"VMS-შეტყობინებების გამომწერი"</string> 74 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"VMS-შეტყობინებების გამოწერა"</string> 75 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"ფლეშ-მეხსიერების მონიტორინგი"</string> 76 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"ფლეშ-მეხსიერების გამოყენების მონიტორინგი"</string> 77 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"მანქანის მართვის მდგომარეობა"</string> 78 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"მანქანის მართვის მდგომარეობის ცვლილებებისთვის თვალის მიდევნება"</string> 79 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"ძრავას დეტალური ინფორმაცია"</string> 80 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"თქვენი მანქანის ძრავას დეტალურ ინფორმაციაზე წვდომა"</string> 81 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"ენერგოპორტები"</string> 82 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"ენერგოპორტებზე წვდომა"</string> 83 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"მანქანის საიდენტიფიკაციო მონაცემები"</string> 84 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"მანქანის საიდენტიფიკაციო მონაცემებზე წვდომა"</string> 85 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"მანქანის კარები"</string> 86 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"მანქანის კარების გაკონტროლება"</string> 87 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"მანქანის ფანჯრები"</string> 88 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"მანქანის ფანჯრების გაკონტროლება"</string> 89 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"მანქანის სარკეები"</string> 90 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"მანქანის სარკეების გაკონტროლება"</string> 91 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"მანქანის სავარძლები"</string> 92 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"მანქანის სავარძლების გაკონტროლება"</string> 93 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"მანქანის ძირითადი ინფორმაცია"</string> 94 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"მანქანის ძირითად ინფორმაციაზე წვდომა"</string> 95 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"მანქანის გარე განათება"</string> 96 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"მანქანის გარე განათების მდგომარეობაზე წვდომა"</string> 97 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"მანქანის გარე განათება"</string> 98 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"მანქანის გარე განათების გაკონტროლება"</string> 99 <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) --> 100 <skip /> 101 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) --> 102 <skip /> 103 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) --> 104 <skip /> 105 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) --> 106 <skip /> 107 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"მანქანის გარე ტემპერატურა"</string> 108 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"მანქანის გარე ტემპერატურაზე წვდომა"</string> 109 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"მანქანის საბურავები"</string> 110 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"მანქანის საბურავების შესახებ ინფორმაციაზე წვდომა"</string> 111 <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) --> 112 <skip /> 113 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) --> 114 <skip /> 115 <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) --> 116 <skip /> 117 <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) --> 118 <skip /> 119 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) --> 120 <skip /> 121 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) --> 122 <skip /> 123 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"მანქანის ძალური აგრეგატი"</string> 124 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"მანქანის ძალური აგრეგატის ინფორმაციაზე წვდომა"</string> 125 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"მანქანის ელკვება"</string> 126 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"მანქანის ელკვების მდგომარეობაზე წვდომა"</string> 127</resources> 128