1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Көлік туралы ақпарат"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Көлік туралы ақпаратты көруге болады."</string> 21 <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"Көлік салоны"</string> 22 <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"Көліктің есіктері, айналары, орындықтары және терезелері сияқты керек-жарақтарын басқаруға болады."</string> 23 <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"Көлік камерасы"</string> 24 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Көліктің камераларын пайдалануға болады."</string> 25 <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"Көліктің қуаты"</string> 26 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Көліктің қуаты туралы ақпаратты көруге болады."</string> 27 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"Көліктің климат басқару жүйесі"</string> 28 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Көліктің кондиционерін пайдалануға болады."</string> 29 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"Көлік километражы"</string> 30 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Көліктің километражы туралы ақпаратты көруге болады."</string> 31 <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"Көлік жылдамдығы"</string> 32 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Көлік жылдамдығын көруге болады."</string> 33 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"Көліктің жүріп бара жатқандағы күйі"</string> 34 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"Көліктің жүріп бара жатқандағы күйін көруге болады"</string> 35 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"Көлік жеткізушісінің арнасы"</string> 36 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Көлік туралы ақпарат алмасу үшін көлік жеткізушісінің арнасына кіруіңізге болады."</string> 37 <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"Көлік радиосы"</string> 38 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Көліктің радиосын пайдалануға болады."</string> 39 <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"Көлік проекциясы"</string> 40 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"Көліктегі аудионың дыбыс деңгейі"</string> 41 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"Көліктің аудио параметрлері"</string> 42 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"Көлік дисплейінде телефон интерфейсін көруге болады."</string> 43 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"Көліктің HAL интерфейсін қолдану"</string> 44 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Ішкі сынақтар үшін көліктің HAL интерфейсін қолдануға болады."</string> 45 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Көліктегі аудионың дыбыс деңгейін басқаруға болады."</string> 46 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Көліктің аудио параметрлерін басқару"</string> 47 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Қолданбаны бөгеу"</string> 48 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Жүргізу кезінде қолданбаны блоктау функциясын басқаруға болады."</string> 49 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Навигация басқарушысы"</string> 50 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Навигациялық деректерді құралдар кластеріне хабарлауға болады"</string> 51 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Құралдар кластеріне тікелей рендеринг"</string> 52 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Қолданбаға құралдар кластерінде көрсетілетін әрекеттерді мәлімдеуге рұқсат ету"</string> 53 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Құралдар кластерін басқару"</string> 54 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Құралдар кластеріндегі қолданбаларды іске қосу"</string> 55 <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Құралдар кластерін көрсету"</string> 56 <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"Құралдар кластері туралы дерек алу"</string> 57 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX шектеулеріне қатысты конфигурация"</string> 58 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX шектеулерін конфигурациялау"</string> 59 <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"Көліктің дерек енгізу қызметі"</string> 60 <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Деректерді енгізу оқиғаларын басқаруға болады"</string> 61 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN шинасы істен шықты"</string> 62 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN шинасы жауап бермейді. Негізгі модульді ажыратып, қайта жалғаңыз және көлікті қайта оталдырыңыз"</string> 63 <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Көлік жүргізгенде, қауіпсіздік мақсатында бұл әрекетті орындау мүмкін емес.\nЖалғастыру үшін көлікті тұраққа қойыңыз."</string> 64 <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Қолданбаны қауіпсіз күйде қайта іске қосу үшін <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> түймесін басыңыз."</string> 65 <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Артқа"</string> 66 <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"Түзету"</string> 67 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"Диагностикалық дерек"</string> 68 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"Көліктен диагностикалық деректі оқуға болады"</string> 69 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"Диагностикалық дерек"</string> 70 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"Көліктен диагностикалық деректерді өшіріп тастауға болады"</string> 71 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"VMS жариялаушы"</string> 72 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"VMS хабарларын жариялау"</string> 73 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"VMS жазылушысы"</string> 74 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"VMS хабарларына жазылуға болады"</string> 75 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Флэш жадын бақылау"</string> 76 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Флэш жадының қолданысын бақылау"</string> 77 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"Көлік жүргізу күйі"</string> 78 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"Жүргізу кезіндегі өзгерістерді тыңдауға болады"</string> 79 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"Қозғалтқыш туралы толық ақпаратты көруге болады"</string> 80 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"Көлігіңіздің қозғалтқышы туралы толық ақпарат көруге болады"</string> 81 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"Жанармай құю немесе зарядтау порттары"</string> 82 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"Жанармай құю немесе зарядтау порттарын көруге болады"</string> 83 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"Көліктің идентификациялық нөмірі"</string> 84 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"Көліктің идентификациялық нөмірін көруге болады"</string> 85 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"Көлік есіктері"</string> 86 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"Көліктің есіктерін басқаруға болады"</string> 87 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"Көлік терезелері"</string> 88 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"Көліктің терезелерін басқаруға болады"</string> 89 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"Көлік айналары"</string> 90 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"Көліктің айналарын басқаруға болады"</string> 91 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"Көлік орындықтары"</string> 92 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"Көліктің орындықтарын басқаруға болады"</string> 93 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"Көлік туралы негізгі ақпарат"</string> 94 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"Көлік туралы негізгі ақпаратты көруге болады"</string> 95 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"Көліктің сыртқы шамдары"</string> 96 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"Көліктің сыртқы шамдарының күйін көруге болады"</string> 97 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"Көліктің сыртқы шамдары"</string> 98 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"Көліктің сыртқы шамдарын басқаруға болады"</string> 99 <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) --> 100 <skip /> 101 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) --> 102 <skip /> 103 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) --> 104 <skip /> 105 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) --> 106 <skip /> 107 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"Көлік сыртындағы температура"</string> 108 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"Көлік сыртындағы температура өзгерісін көруге болады"</string> 109 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"Көлік шиналары"</string> 110 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"Көліктің шиналары туралы ақпаратты көруге болады"</string> 111 <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) --> 112 <skip /> 113 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) --> 114 <skip /> 115 <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) --> 116 <skip /> 117 <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) --> 118 <skip /> 119 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) --> 120 <skip /> 121 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) --> 122 <skip /> 123 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"Көлік трансмиссиясы"</string> 124 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"Көлік трансмиссиясы туралы ақпаратты көруге болады"</string> 125 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"Көліктің қуаты"</string> 126 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"Көліктің қуатын көруге болады"</string> 127</resources> 128