1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"ຂໍ້ມູນລົດ"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນລົດຂອງທ່ານ."</string> 21 <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"ຫ້ອງໂດຍສານໃນລົດ"</string> 22 <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນເສີມຂອງລົດທ່ານ, ຮວມທັງປະຕູ, ແວ່ນ, ບ່ອນນັ່ງ ແລະ ປ່ອງຢ້ຽມ."</string> 23 <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"ກ້ອງຂອງລົດ"</string> 24 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"ເຂົ້າເຖິງກ້ອງຂອງລົດທ່ານ."</string> 25 <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"ພະລັງງານຂອງລົດ"</string> 26 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນພະລັງງານຂອງລົດທ່ານ."</string> 27 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"HVAC ຂອງລົດ"</string> 28 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"ເຂົ້າເຖິງ HVAC ຂອງລົດທ່ານ."</string> 29 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"ຈຳນວນໄມລ໌ຂອງລົດ"</string> 30 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"ເຂົ້າຫາຂໍ້ມູນຈໍານວນໄມລ໌ຂອງລົດທ່ານ."</string> 31 <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"ຄວາມໄວລົດ"</string> 32 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຄວາມໄວຂອງລົດທ່ານ."</string> 33 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"ສະຖານະໄດນາມິກຂອງພາຫະນະ"</string> 34 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"ເຂົ້າເຖິງສະພາວະໄດນາມິກຂອງລົດທ່ານ"</string> 35 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"ຊ່ອງທາງຜູ້ຂາຍລົດ"</string> 36 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"ເຂົ້າເຖິງຊ່ອງທາງຜູ້ຂາຍລົດຂອງທ່ານເພື່ອແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງລົດ."</string> 37 <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"ວິທະຍຸຂອງລົດ"</string> 38 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"ເຂົ້າເຖິງວິທະຍຸຂອງລົດທ່ານ."</string> 39 <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"ການສາຍພາບໃນຈໍສະແດງຜົນຂອງລົດ"</string> 40 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"ລະດັບສຽງຂອງເຄື່ອງສຽງໃນລົດ"</string> 41 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງສຽງໃນລົດ"</string> 42 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"ສາຍພາບສ່ວນຕິດຕໍ່ຂອງໂທລະສັບຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງລົດ."</string> 43 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"ຈຳລອງ HAL ພາຫະນະ"</string> 44 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"ຈໍາລອງ HAL ພາຫະນະຂອງລົດທ່ານສຳລັບຈຸດປະສົງການທົດສອບພາຍໃນ."</string> 45 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"ຄວບຄຸມລະດັບສຽງຂອງເຄື່ອງສຽງໃນລົດຂອງທ່ານ."</string> 46 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"ຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງສຽງໃນລົດຂອງທ່ານ."</string> 47 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"ການບລັອກແອັບພລິເຄຊັນ"</string> 48 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"ຄວບຄຸມການບລັອກແອັບພລິເຄຊັນໃນຂະນະຂັບລົດ."</string> 49 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"ຕົວຈັດການການນໍາທາງ"</string> 50 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"ລາຍງານຂໍ້ມູນການນໍາທາງຫາແຜງໜ້າປັດ"</string> 51 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"ການສະແດງຜົນໄປຍັງແຜງໜ້າປັດໂດຍກົງ"</string> 52 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນປະກາດກິດຈະກຳທີ່ຈະສະແດງໃນແຜງໜ້າປັດ"</string> 53 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"ການຄວບຄຸມແຜງໜ້າປັດ"</string> 54 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"ເປີດໃຊ້ແອັບໃນແຜງໜ້າປັດ"</string> 55 <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"ການສະແດງຜົນແຜງໜ້າປັດ"</string> 56 <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"ຮັບຂໍ້ມູນຈາກແຜງໜ້າປັດ"</string> 57 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"ການກຳນົດຄ່າຂໍ້ຈຳກັດ UX"</string> 58 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"ກຳນົດຄ່າຂໍ້ຈຳກັດ UX"</string> 59 <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"ການບໍລິການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງລົດ"</string> 60 <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ຈັດການເຫດການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> 61 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus ບໍ່ສຳເລັດ"</string> 62 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus ບໍ່ຕອບສະໜອງ. ຖອດປລັກກ່ອງເຄື່ອງຫຼິ້ນວິທະຍຸ (Headunit) ແລ້ວສຽບເຂົ້າຄືນໃໝ່ ແລະ ຣິສະຕາດລົດ"</string> 63 <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ກິດຈະກຳນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ນໍາໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກຳລັງຂັບລົດຢູ່. \nເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາລໍຖ້າຈົນກວ່າວ່າທ່ານຈອດລົດ."</string> 64 <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ດ້ວຍຄຸນສົມບັດແອັບທີ່ປອດໄພ, ກະລຸນາເລືອກ <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string> 65 <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ກັບຄືນ"</string> 66 <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"Debug Info"</string> 67 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"ຂໍ້ມູນການວິເຄາະ"</string> 68 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"ອ່ານຂໍ້ມູນການວິເຄາະຈາກລົດ"</string> 69 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"ຂໍ້ມູນການວິເຄາະ"</string> 70 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການວິເຄາະຈາກລົດ"</string> 71 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"ຜູ້ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ VMS"</string> 72 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ຄວາມ VMS"</string> 73 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"ຜູ້ສະໝັກໃຊ້ VMS"</string> 74 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"ສະໝັກໃຊ້ຂໍ້ຄວາມ VMS"</string> 75 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"ການຕິດຕາມພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງແຟລດ"</string> 76 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"ຕິດຕາມການໃຊ້ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນແຟລດ"</string> 77 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"ສະຖານະການຂັບລົດ"</string> 78 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"ຟັງການປ່ຽນແປງສະພາບການຂັບຂີ່"</string> 79 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"ລາຍລະອຽດເຄື່ອງຈັກ"</string> 80 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເຄື່ອງຈັກລະອຽດຂອງລົດທ່ານ"</string> 81 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"ຝາຖັງນໍ້າມັນ ຫຼື ຜອດສາກໄຟ"</string> 82 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"ເຂົ້າເຖິງຝາຖັງນໍ້າມັນ ຫຼື ຜອດສາກໄຟ"</string> 83 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"ການລະບຸຕົວລົດ"</string> 84 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"ເຂົ້າເຖິງການລະບຸຕົວລົດ"</string> 85 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"ປະຕູລົດ"</string> 86 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"ຄວບຄຸມປະຕູລົດ"</string> 87 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"ປ່ອງຢ້ຽມລົດ"</string> 88 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"ຄວບຄຸມປ່ອງຢ້ຽມລົດ"</string> 89 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"ແວ່ນລົດ"</string> 90 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"ຄວບຄຸມແວ່ນລົດ"</string> 91 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"ບ່ອນນັ່ງໃນລົດ"</string> 92 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"ຄວບຄຸມບ່ອນນັ່ງໃນລົດ"</string> 93 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"ຂໍ້ມູນພື້ນຖານຂອງລົດ"</string> 94 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນພື້ນຖານຂອງລົດ"</string> 95 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"ແສງພາຍນອກລົດ"</string> 96 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"ເຂົ້າເຖິງສະຖານະແສງພາຍນອກລົດ"</string> 97 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"ແສງພາຍນອກລົດ"</string> 98 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"ຄວບຄຸມແສງພາຍນອກລົດ"</string> 99 <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) --> 100 <skip /> 101 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) --> 102 <skip /> 103 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) --> 104 <skip /> 105 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) --> 106 <skip /> 107 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"ອຸນຫະພູມພາຍນອກລົດ"</string> 108 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມພາຍນອກລົດ"</string> 109 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"ຢາງລົດ"</string> 110 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຢາງລົດ"</string> 111 <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) --> 112 <skip /> 113 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) --> 114 <skip /> 115 <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) --> 116 <skip /> 117 <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) --> 118 <skip /> 119 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) --> 120 <skip /> 121 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) --> 122 <skip /> 123 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"ລະບົບສົ່ງກໍາລັງຂອງລົດ"</string> 124 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນລະບົບສົ່ງກໍາລັງຂອງລົດ"</string> 125 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"ພະລັງງານຂອງລົດ"</string> 126 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"ເຂົ້າເຖິງສະຖານະພະລັງງານຂອງລົດ"</string> 127</resources> 128