1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"കാർ വിവരങ്ങൾ"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"നിങ്ങളുടെ കാർ വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക."</string> 21 <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"കാർ ക്യാബിൻ"</string> 22 <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"വിൻഡോകൾ, സീറ്റുകൾ, കണ്ണാടികൾ, ഡോറുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ ഘടകഭാഗങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക."</string> 23 <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"കാറിന്റെ ക്യാമറ"</string> 24 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ ക്യാമറ(കൾ) ആക്‌സസ് ചെയ്യുക."</string> 25 <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"കാർ എനർജി"</string> 26 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ എനർജി വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക."</string> 27 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"കാർ Hvac"</string> 28 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ hvac ആക്‌സസ് ചെയ്യുക."</string> 29 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"കാറിന്റെ മൈലേജ്"</string> 30 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ മൈലേജ് വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക."</string> 31 <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"കാറിന്റെ വേഗത"</string> 32 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ വേഗത ആക്‌സസ് ചെയ്യുക."</string> 33 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"വാഹനത്തിന്റെ ചലനാത്മക നില"</string> 34 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ ചലനാത്മക നില ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string> 35 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"കാർ വെൻഡർ ചാനൽ"</string> 36 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"കാർ-നിർദ്ദിഷ്‌ട വിവരം മാറ്റാൻ കൈമാറാൻ കാറിന്റെ വെൻഡർ ചാനൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക."</string> 37 <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"കാർ റേഡിയോ"</string> 38 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"നിങ്ങളുടെ കാർ റേഡിയോ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക."</string> 39 <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"കാർ പ്രൊജക്ഷൻ"</string> 40 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"കാറിന്റെ ഓഡിയോ വോളിയം"</string> 41 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"കാറിന്റെ ഓഡിയോ ക്രമീകരണം"</string> 42 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"കാർ പ്രദർശനത്തിൽ, ഫോൺ ഇന്റർഫേസ് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുക."</string> 43 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"വാഹന HAL എമുലേറ്റ് ചെയ്യുക"</string> 44 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"ആന്തരിക പരിശോധനയ്ക്കായി, നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ വാഹന HAL എമുലേറ്റ് ചെയ്യുക."</string> 45 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ ഓഡിയോ വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക."</string> 46 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ ഓഡിയോ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുക."</string> 47 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"ആപ്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string> 48 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ആപ്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക."</string> 49 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"നാവിഗേഷൻ മാനേജർ"</string> 50 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"ഇൻസ്‌ട്രുമെന്റ് ക്ലസ്‌റ്ററിൽ നാവിഗേഷൻ ഡാറ്റ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"</string> 51 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"ഇൻസ്‌ട്രുമെന്റ് ക്ലസ്‌റ്ററിലേക്ക് നേരിട്ട് റെൻഡർ ചെയ്യുക"</string> 52 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"ഇൻസ്‌ട്രുമെന്റ് ക്ലസ്‌റ്ററിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാനുള്ള ആക്റ്റിവിറ്റികൾ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string> 53 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"ഇൻസ്‌ട്രുമെന്റ് ക്ലസ്‌റ്റർ നിയന്ത്രണം"</string> 54 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"ഇൻസ്‌ട്രുമെന്റ് ക്ലസ്‌റ്ററിൽ ആപ്പുകൾ ലോഞ്ച് ചെയ്യുക"</string> 55 <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"ഇൻസ്‌ട്രുമെന്റ് ക്ലസ്‌റ്റർ റെൻഡർ ചെയ്യൽ"</string> 56 <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"ഇൻസ്‌ട്രുമെന്റ് ക്ലസ്‌റ്റർ ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കുക"</string> 57 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ കോൺഫിഗറേഷൻ"</string> 58 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX നിയന്ത്രണങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string> 59 <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"കാറിന്റെ ഇൻപുട്ട് സേവനം"</string> 60 <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"</string> 61 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN ബസ് പരാജയപ്പെട്ടു"</string> 62 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN ബസ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഹെഡ്‌യൂണിറ്റ് ബോക്‌സ്, അൺപ്ലഗ് ചെയ്‌ത്, വീണ്ടും പ്ലഗ് ചെയ്‌ത്, കാർ റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"</string> 63 <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ആക്റ്റിവിറ്റി ലഭ്യമല്ല.\nതുടരാൻ, നിങ്ങൾ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക."</string> 64 <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"സുരക്ഷിതമായ ആപ്പ് ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string> 65 <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"മടങ്ങുക"</string> 66 <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"ഡീബഗ് വിവരം"</string> 67 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"പ്രശ്‌നനിർണ്ണയ ഡാറ്റ"</string> 68 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"കാറിൽ നിന്ന് പ്രശ്‌നനിർണ്ണയ ഡാറ്റ വായിക്കുക"</string> 69 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"പ്രശ്‌നനിർണ്ണയ ഡാറ്റ"</string> 70 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"കാറിൽ നിന്ന് ഡയഗ്നോസ്‌റ്റിക് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക"</string> 71 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"VMS പ്രസാധകൻ"</string> 72 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"vms മെസേജുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക"</string> 73 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"VMS വരിക്കാർ"</string> 74 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"vms മെസേജിന്റെ വരിക്കാരാകുക"</string> 75 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"ഫ്ലാഷ് സ്‌റ്റോറേജ് നിരീക്ഷിക്കുന്നു"</string> 76 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"ഫ്ലാഷ് സ്‌റ്റോറേജ് ഉപയോഗം നിരീക്ഷിക്കുക"</string> 77 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"ഡ്രൈവിംഗ് നില"</string> 78 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"ഡ്രൈവിംഗ് നിലയിലെ മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക"</string> 79 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"എഞ്ചിൻ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു"</string> 80 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ വിശദമായ എഞ്ചിൻ വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string> 81 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"എനർജി പോർട്ടുകൾ"</string> 82 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"എനർജി പോർട്ടുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string> 83 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"കാറിന്റെ ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ"</string> 84 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"കാറിന്റെ ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string> 85 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"കാറിന്റെ ഡോറുകൾ"</string> 86 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"കാറിന്റെ ഡോറുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> 87 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"കാർ വിൻഡോകൾ"</string> 88 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"കാറിന്റെ വിൻഡോകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> 89 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"കാറിന്റെ കണ്ണാടികൾ"</string> 90 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"കാറിന്റെ കണ്ണാടികളെ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> 91 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"കാറിന്റെ സീറ്റുകൾ"</string> 92 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"കാറിന്റെ സീറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> 93 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"കാറിന്റെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ"</string> 94 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"കാറിന്റെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string> 95 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"കാറിന്റെ പുറംഭാഗത്തെ ലൈറ്റുകൾ"</string> 96 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"കാറിന്റെ പുറംഭാഗത്തെ ലൈറ്റുകളുടെ നില ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string> 97 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"കാറിന്റെ പുറംഭാഗത്തെ ലൈറ്റുകൾ"</string> 98 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"കാറിന്റെ പുറംഭാഗത്തുള്ള ലൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> 99 <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) --> 100 <skip /> 101 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) --> 102 <skip /> 103 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) --> 104 <skip /> 105 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) --> 106 <skip /> 107 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"കാറിന്റെ പുറംഭാഗത്തെ താപനില"</string> 108 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"കാറിന്റെ പുറംഭാഗത്തെ താപനില ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string> 109 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"കാർ ടയറുകൾ"</string> 110 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"കാർ ടയറിന്റെ വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string> 111 <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) --> 112 <skip /> 113 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) --> 114 <skip /> 115 <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) --> 116 <skip /> 117 <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) --> 118 <skip /> 119 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) --> 120 <skip /> 121 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) --> 122 <skip /> 123 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"കാർ Powertrain"</string> 124 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"കാറിന്റെ powertrain വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string> 125 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"കാറിന്റെ പവർ"</string> 126 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"കാറിന്റെ പവർ നില ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string> 127</resources> 128