1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"ကားအချက်အလက်"</string>
20    <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"သင့်ကား၏ အချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါမည်။"</string>
21    <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"ကားရှေ့ခန်း"</string>
22    <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"တံခါးများ၊ ကြည့်မှန်များ၊ ထိုင်ခုံများနှင့် ပြတင်းပေါက်များပါဝင်သည့် သင့်ကား၏ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုပါမည်။"</string>
23    <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"ကားကင်မရာ"</string>
24    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"သင့်ကား၏ ကင်မရာ(များ)ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုပါမည်။"</string>
25    <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"ကား၏ စွမ်းအင်"</string>
26    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"ကား၏ စွမ်းအင်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါမည်။"</string>
27    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"Car Hvac"</string>
28    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"သင့်ကား၏ \"havc စနစ်\" ကို အသုံးပြုပါမည်။"</string>
29    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"ကားခရီးမိုင်"</string>
30    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"သင့်ကား၏ ခရီးမိုင်အချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါမည်။"</string>
31    <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"ကားအမြန်နှုန်း"</string>
32    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"သင့်ကား၏ အမြန်နှုန်းကို အသုံးပြုပါမည်။"</string>
33    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"ယာဉ်၏ လှုပ်ရှားမှုစက်အား အခြေအနေ"</string>
34    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"သင့်ကား၏ လှုပ်ရှားမှုစက်အား အခြေအနေကို အသုံးပြုပါမည်"</string>
35    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"ကားရောင်းချသူ ချန်နယ်"</string>
36    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"ကား၏တိကျသည့်အချက်အလက်များကို ဖလှယ်ရန် သင့်ကားအား ရောင်းချသူ၏ချန်နယ်ကို အသုံးပြုပါမည်။"</string>
37    <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"ကားရေဒီယို"</string>
38    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"သင့်ကား၏ ရေဒီယိုကို အသုံးပြုပါမည်။"</string>
39    <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"ကားအား ပုံရိပ်ဖော်ပြသမှု"</string>
40    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"ကားတွင် အသံအတိုးအကျယ်"</string>
41    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"ကားတွင် အသံဆက်တင်များ"</string>
42    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"ကားရှိ မျက်နှာပြင်ပြသမှုပေါ်တွင် ဖုန်းအင်တာဖေ့စ်ကို ဖော်ပြပါမည်။"</string>
43    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"ယာဉ်၏ \"HAL အလွှာ\" ကို အသွင်ယူလုပ်ဆောင်ရန်"</string>
44    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"အတွင်းပိုင်းစမ်းသပ်မှုဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင့်ယာဉ်၏ HAL အလွှာကို အသွင်ယူလုပ်ဆောင်ပါမည်။"</string>
45    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"သင့်ကားတွင် အသံအတိုးအကျယ်ကို ထိမ်းချုပ်သည်။"</string>
46    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"သင့်ကားတွင် အသံဆက်တင်များကို ထိမ်းချုပ်ပါမည်။"</string>
47    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"အပလီကေးရှင်းကို ပိတ်ထားခြင်း"</string>
48    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"ကားမောင်းနေစဉ် အပလီကေးရှင်းပိတ်ထားခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပါမည်။"</string>
49    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"လမ်းညွှန်မှု မန်နေဂျာ"</string>
50    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"လမ်းညွှန်ချက်ဒေတာကို ကိရိယာအစုအဝေးထံသို့  သတင်းပို့ပါမည်"</string>
51    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"ကိရိယာပစ္စည်းများ အစုအဝေးကို တိုက်ရိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း"</string>
52    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကိရိယာအစုအဝေးအတွင်း၌ ပြသရန် အပလီကေးရှင်းတစ်ခုအား ခွင့်ပြုရန်"</string>
53    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"ကိရိယာအစုအဝေး ထိန်းချုပ်စနစ်"</string>
54    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"ကိရိယာအစုအဝေးအတွင်းရှိ အက်ပ်များကို စတင်ရန်"</string>
55    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"ကိရိယာအစုအဝေးကို ပြင်ဆင်ခြင်း"</string>
56    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"ကိရိယာအစုအဝေး ဒေတာကို လက်ခံရန်"</string>
57    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX ကန့်သတ်ချက်များ စီစဉ်သတ်မှတ်မှု"</string>
58    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX ကန့်သတ်ချက်များကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်"</string>
59    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"ကား၏ အချက်အလက်ထည့်သွင်းခြင်း ဝန်ဆောင်မှု"</string>
60    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"အချက်အလက်ထည့်သွင်းခြင်း အစီအစဉ်များကို စီမံပါမည်"</string>
61    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"\"CAN bus\" စနစ် အသုံးပြုမှု မအောင်မြင်ပါ"</string>
62    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus စနစ်က တုန့်ပြန်မှုမရှိပါ။ စက်အထိုင်ဘောက်စ်ကို ပလတ်ဖြုတ်ပြီး ပြန်တပ်ကာ ကားကို ပြန်လည်စတင်ပါ"</string>
63    <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"သင့် လုံခြုံမှုအတွက် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကားမောင်းနေစဉ် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။\nဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ကားရပ်နားသည်အထိစောင့်ပါ။"</string>
64    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"စိတ်ချရသော အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့်အတူ အစမှပြန်စရန် <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ကို ရွေးချယ်ပါ။"</string>
65    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"နောက်သို့"</string>
66    <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"တွေ့ရှိမှု"</string>
67    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည့် ဒေတာ"</string>
68    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"ကားမှ စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည့် ဒေတာကို ဖတ်ရှုပါမည်"</string>
69    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည့် ဒေတာ"</string>
70    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"ကားမှ စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည့် ရှင်းလင်းပြတ်သားသောဒေတာ"</string>
71    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"VMS ထုတ်ဝေသူ"</string>
72    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"VMS မက်ဆေ့ဂျ်များကို ထုတ်ဝေပါမည်"</string>
73    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"\"VMS \" အတွက် စာရင်းသွင်းသူ"</string>
74    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"VMS မက်ဆေ့ဂျ်များရယူရန်အတွက် စာရင်းသွင်းရန်"</string>
75    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"မြန်နှုန်းမြင့် သိုလှောင်မှုအား  စောင့်ကြည့်ခြင်း"</string>
76    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"မြန်နှုန်းမြင့်သိုလှောင်မှုအား အသုံးပြုခြင်းကို စောင့်ကြည့်ပါမည်"</string>
77    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"မောင်းနှင်မှုအခြေအနေ"</string>
78    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"\'မောင်းနှင်မှုဆိုင်ရာ\' အခြေအနေ ပြောင်းလဲမှုများကို နားထောင်ပါမည်"</string>
79    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည့် အင်ဂျင်"</string>
80    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"သင့်ကား၏ အင်ဂျင်ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါမည်"</string>
81    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"စွမ်းအင်ပို့တ်များ"</string>
82    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"စွမ်းအင်ပို့တ်များကို အသုံးပြုပါမည်"</string>
83    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"ကား၏ အထောက်အထား"</string>
84    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"ကား၏ အထောက်အထားကို အသုံးပြုပါမည်"</string>
85    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"ကားတံခါးများ"</string>
86    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"ကားပြတင်းပေါက်များကို ထိန်းချုပ်ရန်"</string>
87    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"ကားပြတင်းပေါက်များ"</string>
88    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"သင့်ကား၏ ပြတင်းပေါက်များကို ထိမ်းချုပ်ပါမည်"</string>
89    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"ကားကြည့်မှန်များ"</string>
90    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"ကားကြည့်မှန်များကို ထိန်းချုပ်ပါမည်"</string>
91    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"ကားထိုင်ခုံများ"</string>
92    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"ကားထိုင်ခုံများကို ထိန်းချုပ်ပါမည်"</string>
93    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"ကား၏ အခြေခံအချက်အလက်"</string>
94    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"ကား၏ အခြေခံအချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါမည်"</string>
95    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"ကားပြင်ပမီးများ"</string>
96    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"ကားပြင်ပမီးများ၏ အခြေအနေကို အသုံးပြုပါမည်"</string>
97    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"ကားပြင်ပမီးများ"</string>
98    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"ကားပြင်ပမီးများကို ထိမ်းချုပ်ပါမည်"</string>
99    <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) -->
100    <skip />
101    <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) -->
102    <skip />
103    <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) -->
104    <skip />
105    <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) -->
106    <skip />
107    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"ကားပြင်ပ အပူချိန်"</string>
108    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"ကား၏ ပြင်ပအပူချိန်ကို အသုံးပြုပါမည်"</string>
109    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"ကားတာယာများ"</string>
110    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"ကားတာယာ အချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါမည်"</string>
111    <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) -->
112    <skip />
113    <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) -->
114    <skip />
115    <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) -->
116    <skip />
117    <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) -->
118    <skip />
119    <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) -->
120    <skip />
121    <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) -->
122    <skip />
123    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"ကား၏ ပင်မစက်အားစီမံမှုစနစ်"</string>
124    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"ကား၏ ပင်မစက်အားစီမံမှုစနစ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ အသုံးပြုရန်"</string>
125    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"ကား၏ စက်စွမ်းအား"</string>
126    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"ကား၏ စက်စွမ်းအားအခြေအနေကို အသုံးပြုပါမည်"</string>
127</resources>
128